# Filipino translation of Geofield (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 04:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Small"
msgstr "Maliit"
msgid "Large"
msgstr "Malaki"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Bottom"
msgstr "Ibaba"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Is less than"
msgstr "Mas mababa sa"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Mas mababa sa o katumbas ng"
msgid "Is equal to"
msgstr "Katumbas ng"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Mas mataas sa o katumbas ng"
msgid "Is greater than"
msgstr "Mas mataas sa"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Hindi katumbas ng"
msgid "Scale"
msgstr "Iskala"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longhitud"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min at @max"
msgid "Origin"
msgstr "Origin"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "exposed"
msgstr "nakalantad"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "Nasa pagitan ng"
msgid "between"
msgstr "nasa pagitan"
msgid "Is not between"
msgstr "Wala sa pagitan ng"
msgid "not between"
msgstr "wala sa pagitan"
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"