# Filipino translation of Google Analytics Reports (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics Reports (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Age"
msgstr "Gulang"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Region"
msgstr "Rehiyon"
msgid "Year"
msgstr "Taon"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Contains"
msgstr "Naglalaman ng"
msgid "Does not contain"
msgstr "Hindi naglalaman ng"
msgid "Is less than"
msgstr "Mas mababa sa"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Mas mababa sa o katumbas ng"
msgid "Is equal to"
msgstr "Katumbas ng"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Mas mataas sa o katumbas ng"
msgid "Is greater than"
msgstr "Mas mataas sa"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Hindi katumbas ng"
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"
msgid "Users"
msgstr "Mga Tagagamit"
msgid "Page Title"
msgstr "Pamagat ng Pahina"
msgid "Save settings"
msgstr "Imbakin ang mga kaayusan"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longhitud"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Gender"
msgstr "Kasarian"
msgid "Display Name"
msgstr "Ipinapakitang Pangalan"
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "Hour"
msgstr "Oras"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min at @max"
msgid "Exceptions"
msgstr "Mga Eksepsiyon"
msgid "contains"
msgstr "naglalaman ng"
msgid "regex"
msgstr "regex"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "exposed"
msgstr "nakalantad"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Min"
msgstr "Pinakamababa"
msgid "And max"
msgstr "At pinakamataas"
msgid "And"
msgstr "At"
msgid "!has"
msgstr "!has"