# Khmer translation of HealthLink (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2016 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HealthLink (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 23:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "ចំណងជើង"
msgid "Body"
msgstr "តួ"
msgid "Prefix"
msgstr "បុព្វបទ"
msgid "Suffix"
msgstr "បច្ច័យ"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Email address"
msgstr "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល"
msgid "Search"
msgstr "ស្វែងរក"
msgid "Image"
msgstr "រូបភាព"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "header"
msgstr "បឋមកថា"
msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"
msgid "Header"
msgstr "បឋមកថា"
msgid "Footer"
msgstr "បាតកថា"
msgid "Location"
msgstr "ទីតាំង"
msgid "Profile"
msgstr "ទម្រង់"
msgid "Languages"
msgstr "ភាសា"
msgid "Topic"
msgstr "ប្រធានបទ"
msgid "Log out"
msgstr "ចេញ"
msgid "Subtitle"
msgstr "ចំណងជើងរង"
msgid "Expand"
msgstr "ពង្រីក"
msgid "Main menu"
msgstr "ម៉ឺនុយមេ"
msgid "Visitors"
msgstr "អ្នកទស្សនា"
msgid "Page top"
msgstr "ផ្នែកខាងលើទំព័រ"
msgid "Page bottom"
msgstr "ផ្នែកខាងក្រោមទំព័រ"
msgid ""
"The User menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"ម៉ឺនុយអ្នកប្រើ "
"មានតំណទាក់ទងនឹងគណនីរបស់អ្នកប្រើ "
"ព្រមទាំងតំណ 'ចេញ' ។"
msgid ""
"The Main menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"ម៉ឺនុយមេ "
"ត្រូវបានប្រើនៅលើតំបន់បណ្ដាញជាច្រើន "
"ដើម្បីបង្ហាញផ្នែកសំខាន់ៗរបស់តំបន់បណ្ដាញ "
"ជារឿយៗនៅក្នុងរបាររុករកផ្នែកខាងលើ ។"