# Filipino translation of Heartbeat (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 02:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Pages"
msgstr "Mga Pahina"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "content"
msgstr "nilalaman"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "more"
msgstr "higit pa"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "default"
msgstr "nakatakda"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Node ID"
msgstr "ID ng nodo"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Access"
msgstr "Access"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Attachment"
msgstr "Kalakip"
msgid "User ID"
msgstr "ID ng tagagamit"
msgid "Access denied"
msgstr "Hindi pinapayagan ang access"
msgid "Block"
msgstr "Bloke"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Module"
msgstr "Modyul"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID ng komento"
msgid "Desc"
msgstr "Pababa"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Naisagawa ang pagsasapanahon."
msgid "@time ago"
msgstr "@time ang nakalipas"
msgid "Definition"
msgstr "Kahulugan"
msgid "Permissions"
msgstr "Mga Pahintulot"
msgid "comment"
msgstr "komento"
msgid "The comments have been deleted."
msgstr "Ang mga komento ay nabura na."
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Examples"
msgstr "Mga Halimbawa"
msgid "Blocks"
msgstr "Mga Bloke"
msgid "@user's picture"
msgstr "Larawan ni @user"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid "Display type"
msgstr "Uri ng display"
msgid "No content available."
msgstr "Walang magagamit na nilalaman."
msgid "Delete comment"
msgstr "Burahin ang komento"
msgid "The user ID"
msgstr "Ang ID ng tagagamit"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "Full content"
msgstr "Buong nilalaman"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID ng entidad"
msgid "View mode"
msgstr "View mode"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Timbang para sa @title"
msgid "Asc"
msgstr "Pataas"
msgid "Master"
msgstr "Master"