# German translation of Hierarchical Term Formatter (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hierarchical Term Formatter (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Links"
msgstr "Links"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Separator"
msgstr "Trennzeichen"
msgid "Plain text"
msgstr "Klartext"
msgid "Terms to display"
msgstr "Begriffe, die angezeigt werden sollen"
msgid "Choose what terms to display."
msgstr "Wählen Sie aus, welche Begriffe angezeigt werden sollen."
msgid "Link each term"
msgstr "Verknüpfen Sie jeden Begriff"
msgid "If checked, the terms will link to their corresponding term pages."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Begriffe auf die "
"entsprechenden Begriffsseiten verlinkt."
msgid "Wrap each term"
msgstr "Wickeln Sie jeden Begriff ein"
msgid ""
"Choose what type of html elements you would like to wrap the terms in, "
"if any."
msgstr ""
"Wählen Sie ggf. aus, in welche Art von HTML-Elementen Sie die "
"Begriffe einschließen möchten."
msgid ""
"Enter some text or markup that will separate each term in the "
"hierarchy. Leave blank for no separator. Example: <em>»</em>"
msgstr ""
"Geben Sie Text oder Markup ein, um die einzelnen Begriffe in der "
"Hierarchie zu trennen. Für kein Trennzeichen leer lassen. Beispiel: "
"<em>»</em>"
msgid "The selected term and all of its parents"
msgstr "Der ausgewählte Begriff und alle seine Eltern"
msgid "Just the parent terms"
msgstr "Nur die übergeordneten Begriffe"
msgid "Just the topmost/root term"
msgstr "Nur der oberste/Wurzelbegriff"
msgid "Just the selected term"
msgstr "Nur der ausgewählte Begriff"
msgid "Any non-topmost/root terms"
msgstr "Alle nicht obersten/Stammbegriffe"