# Russian translation of Aegir Reporting (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Reporting (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "unknown"
msgstr "неизвестный"
msgid "error"
msgstr "ошибка"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "warning"
msgstr "предупреждение"
msgid "info"
msgstr "информация"
msgid "ok"
msgstr "OK"
msgid "ignored"
msgstr "игнорируется"
msgid "Data"
msgstr "Данные"
msgid "alert"
msgstr "предупреждение"