# Catalan translation of HTML5 Tools (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HTML5 Tools (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-05 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Markup"
msgstr "Marcatge"
msgid "Article"
msgstr "Article"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Open URL in a New Window"
msgstr "Obre la URL en una nova finestra"
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
msgid "Footer"
msgstr "Peu"
msgid "User registration"
msgstr "Registre d'usuari"
msgid "Site information"
msgstr "Informació del lloc web"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Vés al contingut"
msgid "P"
msgstr "P"
msgid "Search form"
msgstr "Formulari de cerca"
msgid "Number field"
msgstr "Camp numèric"
msgid "Search block"
msgstr "Bloc de cerca"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Enviat per !username el !datetime"
msgid "Contact forms"
msgstr "Formularis de contacte"
msgid "- Use default -"
msgstr "- Usa el predeterminat -"
msgid "DIV"
msgstr "DIV"
msgid "SPAN"
msgstr "SPAN"
msgid "H1"
msgstr "H1"
msgid "H2"
msgstr "H2"
msgid "H3"
msgstr "H3"
msgid "H4"
msgstr "H4"
msgid "H5"
msgstr "H5"
msgid "H6"
msgstr "H6"
msgid "STRONG"
msgstr "STRONG"
msgid "EM"
msgstr "EM"
msgid "HTML5 Tools"
msgstr "HTML5 Tools"
msgid "Provides a set of tools to allow sites to be built using HTML5."
msgstr ""
"Proporciona un conjunt d'eines que permeten que es puguin construir "
"llocs en HTML5."