# Romanian translation of HTML5 Tools (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HTML5 Tools (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 19:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"
msgid "Markup"
msgstr "Cod HTML"
msgid "Article"
msgstr "Articol"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "User registration"
msgstr "Înregistrare utilizator"
msgid "Site information"
msgstr "Informațiile site-ului"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Sari la conținutul principal"
msgid "Search form"
msgstr "Formular de căutare"
msgid "Number field"
msgstr "Câmp numeric"
msgid "URL field"
msgstr "câmp URL"
msgid "Search block"
msgstr "Bloc Căutare"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Trimis de !username la !datetime"
msgid "Contact forms"
msgstr "Formulare de contact"
msgid "- Use default -"
msgstr "- Utilizare implicit -"