# Armenian translation of Internationalization (7.x-1.22)
# Copyright (c) 2023 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (7.x-1.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Home"
msgstr "Սկիզբ"
msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Body"
msgstr "Բովանդակություն"
msgid "Pages"
msgstr "Էջեր"
msgid "delete"
msgstr "հեռացնել"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "content"
msgstr "պարունակություն"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Language"
msgstr "Լեզու"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Այս գործողությունը հնարավոր չի ետ "
"շրջել"
msgid "Help text"
msgstr "Օգնող տեքստ"
msgid "Category"
msgstr "Կատեգորիա"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "edit"
msgstr "խմբագրել"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Տաքսոնոմիա տերմին"
msgid "Field"
msgstr "Դաշտ"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Path"
msgstr "Ուղի"
msgid "Menu"
msgstr "Ընտրացանկ"
msgid "Updated"
msgstr "Թարմացվել է"
msgid "Unknown"
msgstr "Անհայտ"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Configure"
msgstr "կարգավորել"
msgid "Created"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "Block"
msgstr "Բլոկ"
msgid "Not found"
msgstr "Չի գտնվել"
msgid "[!category] !subject"
msgstr "[!category] !subject"
msgid "Menu link"
msgstr "Մենյուի հղում"
msgid "Published"
msgstr "Հրապարակված"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Բառարան"
msgid "Fields"
msgstr "Դաշտեր"
msgid "Items"
msgstr "Տարրեր"
msgid "String"
msgstr "Տող"
msgid "Undefined"
msgstr "Չսահմանված"
msgid "English"
msgstr "Անգլերեն"
msgid "Languages"
msgstr "Լեզուներ"
msgid "Not published"
msgstr "Չհրապարակված"
msgid "Comment settings"
msgstr "Մեկնաբանությունների կարգավորումներ"
msgid "Default value"
msgstr "Լռելյայն արժեք"
msgid "Not translated"
msgstr "Չթարգմանված"
msgid "Translatable"
msgstr "Թարգմանվող"
msgid "Blocks"
msgstr "Բլոկներ"
msgid "Language neutral"
msgstr "Չեզոք լեզու"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type թարմացված %title:"
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type ավելացված %title:"
msgid "Field settings"
msgstr "Դաշտի պարամետրեր"
msgid "Translate"
msgstr "Թարգմանել"
msgid "Save translations"
msgstr "Պահպանել թարգմանությունները"
msgid "original"
msgstr "օրիգինալ"
msgid "outdated"
msgstr "ժամկետնանց"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title ստեղծված է։"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title թարմացվել է:"
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Գրառումը չի կարող հիշվել։"
msgid "Already added languages"
msgstr "Արդեն ավելացված լեզուներ"
msgid "Languages not yet added"
msgstr "Դեռևս չավելացված լեզուները"
msgid "Not restricted"
msgstr "Չի սահմանափակվում"
msgid "Edit @type @title"
msgstr "Խմբագրել @type @title"
msgid "Delete translation"
msgstr "Ջնջել թարգմանությունը"