# Bengali translation of Internationalization (7.x-1.35)
# Copyright (c) 2024 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (7.x-1.35)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-24 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Body"
msgstr "কাঠামো"
msgid "Pages"
msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ"
msgid "delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "content"
msgstr "কন্টেন্ট"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Language"
msgstr "ভাষা"
msgid "view"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"এই কাজটি বাতিল করা যাবে "
"না।"
msgid "Category"
msgstr "বিভাগ"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Menu"
msgstr "মেনু"
msgid "Updated"
msgstr "আপডেটকৃত"
msgid "Unknown"
msgstr "অজ্ঞাত"
msgid "n/a"
msgstr "প্রযোজ্য নয়"
msgid "Configure"
msgstr "কনফিগার"
msgid "Block"
msgstr "ব্লক"
msgid "Not found"
msgstr "পাওয়া যায় নি"
msgid "Published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "Fields"
msgstr "ফিল্ড"
msgid "Items"
msgstr "আইটেমসমূহ"
msgid "English"
msgstr "ইংরেজী"
msgid "Languages"
msgstr "ভাষাসমূহ"
msgid "Not published"
msgstr "অপ্রকাশিত"
msgid "Comment settings"
msgstr "মন্তব্যের সেটিংস"
msgid "Language neutral"
msgstr "ভাষা নিরপেক্ষ"
msgid "Translate"
msgstr "অনুবাদ"
msgid "Save translations"
msgstr "অনুবাদ সংরক্ষণ করুন"
msgid "Create @name"
msgstr "@name তৈরি করুন"
msgid "Original text"
msgstr "মূল লেখা"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "%title (@type) হালনাগাদ করা হয়েছে।"
msgid "Edit string"
msgstr "বাক্য সম্পাদনা"
msgid "Allowed HTML tags: @tags"
msgstr "অনুমোদিত HTML ট্যাগসমূহ: @tags"
msgid "No strings available."
msgstr "কিছুই খুজে পাইনি।"
msgid "Pages or PHP code"
msgstr ""
"পৃষ্ঠা কিংবা পি এইচ পি (PHP) "
"কোড"
msgid "Edit @type @title"
msgstr "@type সম্পাদনা করুন @title"
msgid "There is currently no content classified with this term."
msgstr ""
"এই টার্মের সাথে সংশ্লিষ্ট "
"কোনকিছু খুজে পাওয়া যায়নি।"