# French translation of Imagefield CSS (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield CSS (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-14 01:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Images"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Attachment"
msgstr "Élément joint"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Original image"
msgstr "Image originale"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Tokens"
msgstr "Jetons (tokens)"
msgid "Selector"
msgstr "Sélecteur"
msgid "Skin"
msgstr "Habillage"
msgid "Important"
msgstr "Important"
msgid "CSS selector"
msgstr "Sélecteur CSS"
msgid "Horizontal position"
msgstr "Position horizontale"
msgid "Vertical position"
msgstr "Position verticale"
msgid "Image height"
msgstr "Hauteur de l'image"
msgid "Image width"
msgstr "Largeur de l'image"
msgid "Image style"
msgstr "Style d'image"
msgid "None (original image)"
msgstr "Aucun (image d'origine)"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Style d'image : @style"
msgid "A valid CSS selector such as <code>.links > li > a, #logo</code>."
msgstr "Un sélecteur CSS valide tel que <code>.links > li > a, #logo</code>."
msgid "Whenever this declaration is more important than others."
msgstr "Cette déclaration est toujours plus importante que les autres."