# Czech translation of Drupal QuickBooks Integration (7.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal QuickBooks Integration (7.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-11 17:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Terms"
msgstr "Termíny"
msgid "here"
msgstr "zde"
msgid "Save settings"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Taxes"
msgstr "Daně"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"
msgid "Rate"
msgstr "Hodnocení"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Display format"
msgstr "Formát zobrazení"
msgid "Delete tax rule"
msgstr "Odstranit daňové pravidlo"
msgid "Taxed product types"
msgstr "Daněné typy produktů"
msgid "Taxed line items"
msgstr "Daněné řádkové položky"
msgid "conditions"
msgstr "podmínky"
msgid "Are you sure you want to delete @name?"
msgstr "Opravdu smazat @name?"
msgid "Taxed products"
msgstr "Daněné produkty"
msgid "Shippable products"
msgstr "Doručovatelné produkty"
msgid "Any product"
msgstr "Libovolný produkt"
msgid "No rates available."
msgstr "Nejsou k dispozici žádné daňové sazby."
msgid "Tax rate %name saved."
msgstr "Daňová sazba %name uložena."
msgid "That tax rate does not exist."
msgstr "Tato daňová sazba neexistuje."
msgid ""
"This action cannot be undone. Any orders that have been charged this "
"tax may lose tax if you proceed.
If you just want this tax to no "
"longer be applied to orders, consider disabling its predicate instead."
msgstr ""
"Tuto akci nemůžete vzít zpět. Ze všech objednávek, na které "
"byla tato daň uplatněna se může daň ztratit.
Pokud chcete "
"jen, aby se daň na další objednávky neuplatňovala, je "
"vhodnější ji vypnout."
msgid "Tax rate %name deleted."
msgstr "Daňová sazba %name smazána."
msgid "Payment Method"
msgstr "Způsob platby"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"