# Hungarian translation of jQuery Update (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-26 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "Configure"
msgstr "Beállít"
msgid "Performance"
msgstr "Teljesítmény"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"
msgid "jQuery Update"
msgstr "jQuery Update"
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"
msgid "@title dialog"
msgstr "@title párbeszédablak"
msgid "default theme"
msgstr "alapértelmezés szerinti smink"
msgid "jQuery compression level"
msgstr "jQuery tömörítési szintje"
msgid "Production (minified)"
msgstr "Éles (tömörített)"
msgid "Development (uncompressed)"
msgstr "Fejlesztés (nem tömörített)"
msgid "jQuery and jQuery UI CDN"
msgstr "jQuery és jQuery UI CDN"
msgid ""
"Use jQuery and jQuery UI from a CDN. If the CDN is not available the "
"local version of jQuery and jQuery UI will be used."
msgstr ""
"A jQuery és a jQuery UI betöltése CDN-ből. Ha a CDN nem "
"elérhető, a jQuery és a jQuery UI helyben tárolt verziója lesz "
"használva."
msgid "Site Default"
msgstr "Webhely alapértelmezés"
msgid "Update jQuery and jQuery UI to a more recent version."
msgstr "jQuery és jQuery UI frissítése egy újabb verzióra.."
msgid "jQuery version"
msgstr "jQuery verzió"
msgid ""
"Configure how jQuery behaves on the site. "
"Select which jQuery version, the compression level and whether or not "
"to use a CDN."
msgstr ""
"A jQuery viselkedésének beállítása az "
"oldalon. A jQuery verziójának, a tömörítési szintnek és a CDN "
"használatának beállítása."
msgid ""
"Configure settings related to the jQuery upgrade, the library path and "
"compression."
msgstr ""
"A jQuery frissítésére, könyvtárszerkezetére, tömörítésére "
"vonatkozó beállítások megadása."
msgid "admin theme"
msgstr "adminsmink"
msgid "Default jQuery version"
msgstr "Alapértelmezett jQuery verzió"
msgid "jQuery %jquery (configure) and jQuery UI %ui"
msgstr "jQuery %jquery (beállítás) és jQuery UI %ui"
msgid "unknown version"
msgstr "ismeretlen verzió"
msgid "Select which version of jQuery to use on the site."
msgstr ""
"Annak kiválasztása, hogy melyik jQuery verzió legyen használva a "
"webhelyen."
msgid "default/admin theme"
msgstr "default/admin theme"
msgid "Theme Overrides"
msgstr "Smink felülírások"
msgid ""
"You can override the default jQuery version above on each themes "
"settings page. This is useful for administrative based themes."
msgstr ""
"Az alapértelmezett jQuery verzió felülbírálható minden egyes "
"smink beállítási oldalán. Ez hasznos az adminisztrációs sminken "
"alapuló sminkek esetében."
msgid "jQuery Migrate"
msgstr "jQuery Migrate"
msgid "Enable jQuery Migrate Plugin"
msgstr "jQuery Migrate Plugin engedélyezése"
msgid "jQuery Migrate CDN"
msgstr "jQuery Migrate CDN"
msgid ""
"Load the jQuery Migrate plugin using a CDN. If the CDN is not "
"available the local module version of the plugin will be used instead."
msgstr ""
"A jQuery Migrate betöltése CDN-ből. Ha a CDN nem elérhető, a "
"bővítmény helyben tárolt verziója lesz használva."
msgid "Console warnings"
msgstr "Konzol figyelmeztetések"
msgid "Console trace"
msgstr "Konzol követés"
msgid ""
"You can optionally select a different version of jQuery to use for "
"pages that are rendered using this theme. This is useful for "
"administrative based themes."
msgstr ""
"Kiválasztható egy másik jQuery verzió az e smink által "
"előállított oldalakhoz. Ez hasznos az adminisztrátori sminkeken "
"alapuló sminkeknél."
msgid "Theme specific jQuery version"
msgstr "Sminkspecifikus jQuery verzió"
msgid "Site default (!version)"
msgstr "A webhelyen alapértelmezett (!version)"
msgid "1.4 (Drupal core)"
msgstr "1.4 (Drupal alaprendszer)"