# Catalan translation of Mailchimp (7.x-5.8)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (7.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "enable"
msgstr "habilita"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "disabled"
msgstr "inhabilitat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriure's"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Audience"
msgstr "Audiència"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Email Address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Page URL"
msgstr "URL de la pàgina"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Members"
msgstr "Membres"
msgid "Sent"
msgstr "Enviat"
msgid "Clicks"
msgstr "Clics"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %name?"
msgid "Key"
msgstr "Clau"
msgid "Entity"
msgstr "Entitat"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "disable"
msgstr "inhabilita"
msgid "From Name"
msgstr "Nom del Remitent"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "%name has been deleted."
msgstr "%name ha estat eliminat."
msgid "Address 2"
msgstr "Adreça 2"
msgid "Entity Type"
msgstr "Tipus d'entitat"