# Czech translation of Mailchimp (7.x-5.8)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (7.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "enable"
msgstr "povolit"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuto"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Subscribe"
msgstr "Přihlásit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Country"
msgstr "Země"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailová adresa"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Send"
msgstr "Poslat"
msgid "Sent"
msgstr "Odesláno"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknutí"
msgid "Template"
msgstr "Šablona"
msgid "City"
msgstr "Město"
msgid "Full"
msgstr "Celé"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Opravdu smazat %name?"
msgid "Key"
msgstr "Klíč"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnění"
msgid "disable"
msgstr "vypnout"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "mailchimp"
msgstr "mailchimp"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Subscription form"
msgstr "Registrační formulář"
msgid "%name has been deleted."
msgstr "Uživatel %name byl smazán."
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ entity"
msgid "administer mailchimp"
msgstr "spravovat mailchimp"