# German translation of Mailchimp (7.x-5.8)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (7.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "enable"
msgstr "aktivieren"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Audience"
msgstr "Zielgruppe"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Page URL"
msgstr "Seiten-URL"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"
msgid "Clicks"
msgstr "Klicks"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
msgid "Stats"
msgstr "Statistiken"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen"
msgid "disable"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "From Name"
msgstr "Von Name"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
msgid "Manage MailChimp Settings."
msgstr "MailChimp-Einstellungen verwalten."
msgid "Require subscribers to Double Opt-in"
msgstr "Double-Opt-in erforderlich"
msgid "You have been successfully subscribed."
msgstr "Das Abonnement wurde angelegt."
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Ausgetragen"
msgid "Campaign"
msgstr "Kampagne"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Save as draft"
msgstr "Als Entwurf speichern"
msgid "@label (@fieldname)"
msgstr "@label (@fieldname)"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Subscription form"
msgstr "Anmeldeformular"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current von @total verarbeitet"
msgid "%name has been deleted."
msgstr "%name wurde gelöscht."
msgid "Address 2"
msgstr "Adresszeile 2"
msgid "Send Test"
msgstr "Test senden"
msgid "Address 1"
msgstr "Adresszeile 1"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "administer mailchimp"
msgstr "MailChimp verwalten"
msgid "From Email"
msgstr "E-Mail von"
msgid "Batch Update"
msgstr "Massenaktualisierung"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Auswählen --"
msgid "Entity bundle"
msgstr "Entitätssubtyp"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Mehrsprachig - Internationalisierung"
msgid "Display Mode"
msgstr "Anzeigemodus"
msgid "Send test"
msgstr "Testversand"
msgid "View Mode"
msgstr "Anzeigemodus"
msgid "Unique opens"
msgstr "Eindeutig gelesen"
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum & Zeit"
msgid "@mergevar"
msgstr "@mergevar"
msgid "Confirmation Message"
msgstr "Bestätigungsnachricht"
msgid "Save Entity"
msgstr "Entität speichern"
msgid "Entity Title"
msgstr "Entitätstitel"
msgid "Abuse reports"
msgstr "Missbrauchsanzeigen"
msgid "Workflow ID"
msgstr "Arbeitsablauf-ID"
msgid "Audiences"
msgstr "Publikum"