# Spanish translation of Mailchimp (7.x-5.8)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (7.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "enable"
msgstr "activar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Audience"
msgstr "Audiencia"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Page URL"
msgstr "URL de página"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Members"
msgstr "Miembros"
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
msgid "Clicks"
msgstr "Clicks"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "¿Seguro que desea borrar %name ?"
msgid "Key"
msgstr "Clave"
msgid "Entity"
msgstr "Entidad"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Global Settings"
msgstr "Opciones Globales"
msgid "disable"
msgstr "desactivar"
msgid "From Name"
msgstr "Nombre del remitente"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
msgid "Manage MailChimp Settings."
msgstr "Administrar la configuración de MailChimp."
msgid "mailchimp"
msgstr "MailChimp"
msgid "You have been successfully subscribed."
msgstr "Se ha suscrito correctamente."
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Dado de baja"
msgid "Campaigns"
msgstr "Campañas"
msgid "Campaign"
msgstr "Campaña"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidad"
msgid "Save as draft"
msgstr "Guardar como borrador"
msgid "Batch processing"
msgstr "Procesamiento por lotes"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "Subscription form"
msgstr "Formulario de suscripción"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Procesadas @current de @total."
msgid "%name has been deleted."
msgstr "Se ha eliminado %name."
msgid "Address 2"
msgstr "Dirección 2"
msgid "Address 1"
msgstr "Dirección 1"
msgid "Entity Type"
msgstr "Tipo de entidad"
msgid "From Email"
msgstr "De Email"
msgid ""
"The API key for your MailChimp account. Get or generate a valid API "
"key at your !apilink."
msgstr ""
"La clave API de su cuenta MailChimp. Consiga o genere una clave API "
"válida en su !apilink."
msgid "-- Select --"
msgstr "--Seleccionar--"
msgid "Entity bundle"
msgstr "Colección de campos de Entidad"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Multidioma - Internacionalización"
msgid "View Mode"
msgstr "Modo de visualización"
msgid "Confirmation Message"
msgstr "Mensaje de confirmacion"