# Galician translation of Mailchimp (7.x-5.8)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (7.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "enable"
msgstr "activar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Actions"
msgstr "Accións"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Audience"
msgstr "Audiencia"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Page URL"
msgstr "URL de páxina"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Members"
msgstr "Membros"
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
msgid "Template"
msgstr "Modelo"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Seguro que desexa borrar %name?"
msgid "Key"
msgstr "Clave"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "disable"
msgstr "desactivar"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "Subscription form"
msgstr "Formulario de subscrición"
msgid "%name has been deleted."
msgstr "Eliminouse %name."
msgid "-- Select --"
msgstr "- Seleccionar -"