# Italian translation of Mailchimp (7.x-5.8)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (7.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "enable"
msgstr "attiva"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "disabled"
msgstr "disattivato"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Subscribe"
msgstr "Registrati"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Audience"
msgstr "Pubblico di riferimento"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Send"
msgstr "Invia"
msgid "Sent"
msgstr "Inviato"
msgid "Clicks"
msgstr "Clic"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Si vuole davvero cancellare %name?"
msgid "Key"
msgstr "Chiave"
msgid "Entity"
msgstr "Entità"
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"
msgid "disable"
msgstr "disattiva"
msgid "From Name"
msgstr "Nome mittente"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
msgid "Manage MailChimp Settings."
msgstr "Gestione delle impostazioni di MailChimp."
msgid "Require subscribers to Double Opt-in"
msgstr "Richiedi il doppio Opt-in per l'iscrizione"
msgid ""
"New subscribers will be sent a link with an email they must follow to "
"confirm their subscription."
msgstr ""
"Ai nuovi iscritti sarà inviato un link tramite e-mail, che dovranno "
"visitare per confermare l'iscrizione."
msgid "mailchimp"
msgstr "mailchimp"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo di entità"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Subscription form"
msgstr "Form di iscrizione"
msgid "%name has been deleted."
msgstr "%name è stato eliminato."
msgid "Address 2"
msgstr "Indirizzo 2"
msgid "Address 1"
msgstr "Indirizzo 1"
msgid "administer mailchimp"
msgstr "amministra mailchimp"
msgid ""
"The API key for your MailChimp account. Get or generate a valid API "
"key at your !apilink."
msgstr ""
"La API key per il tuo profilo su MailChimp. Ottieni o genera una API "
"key valida su !apilink."
msgid "MailChimp API Dashboard"
msgstr "MailChimp API Dashboard"
msgid "Batch limit"
msgstr "Limite batch"
msgid "Mailchimp Subscription Form: @name"
msgstr "Form di iscrizione di MailChimp: @name"
msgid "Interest Groups"
msgstr "Gruppi d'interesse"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Multilingue - Internazionalizzazione"