# Polish translation of Mailchimp (7.x-5.8)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (7.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "enable"
msgstr "włącz"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "disabled"
msgstr "wyłączone"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subskrybuj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Audience"
msgstr "Odbiorcy"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Email Address"
msgstr "Adres Email"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Page URL"
msgstr "URL strony"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
msgid "Members"
msgstr "Członkowie"
msgid "Sent"
msgstr "Wysłano"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknięcia"
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
msgid "Stats"
msgstr "Statystyki"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "Full"
msgstr "Pełny"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %name?"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "Entity"
msgstr "Encja"
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
msgid "Global Settings"
msgstr "Ustawienia Globalne"
msgid "disable"
msgstr "wyłącz"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
msgid "Manage MailChimp Settings."
msgstr "Zarządzaj ustawieniami MailChimp."
msgid "mailchimp"
msgstr "mailchimp"
msgid "You have been successfully subscribed."
msgstr "Zostałeś zapisany na listę subskrybentów."
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampanie"
msgid "Campaign"
msgstr "Kampania"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Save as draft"
msgstr "Zapisz jako szkic"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Subscription form"
msgstr "Formularz subskrypcji"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Ukończono @current z @total."
msgid "%name has been deleted."
msgstr "Konto %name zostało usunięte."
msgid "Address 2"
msgstr "Adres c.d."
msgid "Send Test"
msgstr "Test wysyłania"
msgid "Address 1"
msgstr "Adres"
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ encji"
msgid "administer mailchimp"
msgstr "zarządzaj mailchimp"
msgid "Send time"
msgstr "Data wysłania"
msgid "Interest Groups"
msgstr "Grupy zainteresowań"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Wybierz --"
msgid "MailChimp email service integration."
msgstr "Usługa integracji maili MailChimp."
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Wielojęzyczność - Umiędzynarodowienie"
msgid "Merge Fields"
msgstr "Scal pola"
msgid "Emails sent"
msgstr "Wysłane emaile"
msgid "View Mode"
msgstr "Tryb wyświetlania"
msgid "Date & Time"
msgstr "Data & czas"
msgid "@mergevar"
msgstr "@mergevar"
msgid "MailChimp Campaigns"
msgstr "Kampanie MailChimp"
msgid "Delete campaign"
msgstr "Usuń kampanię"
msgid "Preview content"
msgstr "Podejrzyj zawartość"
msgid "Campaign %name has been deleted."
msgstr "Kampania %name została usunięta."
msgid "Are you sure you want to send %name?"
msgstr "Na pewno chcesz wysłać %name?"
msgid "Send campaign"
msgstr "Wyślij kampanię"
msgid "Campaign %name has been sent."
msgstr "Kampania %name została wysłana."
msgid "MailChimp Campaign"
msgstr "Kampania MailChimp"
msgid "View Archive"
msgstr "Zobacz archiwum"
msgid "MailChimp template"
msgstr "Szablon MailChimp"
msgid "MailChimp Campaign filter"
msgstr "Filtr kampanii MailChimp"
msgid "mailchimp_campaign"
msgstr "mailchimp_campaign"
msgid "MailChimp campaign %name has been sent."
msgstr "Kampania MailChimp %name została wysłana."
msgid "MailChimp campaign %cid was deleted."
msgstr "Kampania MailChimp %cid została usunięta."
msgid "Manage MailChimp Campaigns."
msgstr "Zarządzaj kampaniami MailChimp."
msgid "Add a Campaign"
msgstr "Dodaj kampanię"
msgid "Add a new MailChimp campaign."
msgstr "Dodaj nową kampanię MailChimp."
msgid "Edit a MailChimp campaign."
msgstr "Edytuj kampanię MailChimp."
msgid "@mc_list_description"
msgstr "@mc_list_description"
msgid "MailChimp Activity"
msgstr "Aktywność MailChimp"
msgid "Abuse reports"
msgstr "Zgłoszenia naruszeń"