# Portuguese, Brazil translation of Mailchimp (7.x-5.8)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (7.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "enable"
msgstr "habilitar"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "disabled"
msgstr "desativado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Subscribe"
msgstr "Assinar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Audience"
msgstr "Audiência"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Action"
msgstr "Ação"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta operação não pode ser desfeita."
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de Email"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Members"
msgstr "Membros"
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
msgid "Clicks"
msgstr "Cliques"
msgid "Template"
msgstr "Modelo"
msgid "City"
msgstr "Cidade"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir %name?"
msgid "Key"
msgstr "Chave"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
msgid "Global Settings"
msgstr "Configurações globais"
msgid "disable"
msgstr "desativar"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
msgid "mailchimp"
msgstr "mailchimp"
msgid "You have been successfully subscribed."
msgstr "Sua assinatura foi efetuada com sucesso."
msgid "Campaigns"
msgstr "Campanhas"
msgid "Campaign"
msgstr "Campanha"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Batch processing"
msgstr "Processamento em lote"
msgid "Bundle"
msgstr "Pacote"
msgid "Subscription form"
msgstr "Formulário de assinatura"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Processados @current de @total"
msgid "%name has been deleted."
msgstr "A conta de %name foi apagada."
msgid "Address 2"
msgstr "Endereço 2"
msgid "Address 1"
msgstr "Endereço 1"
msgid "Entity Type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Selecionar --"
msgid "Entity bundle"
msgstr "Pacote de entidades"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Multi-idioma - Internacionalização"
msgid "Display Mode"
msgstr "Modo de Apresentação"
msgid "@mergevar"
msgstr "@mergevar"
msgid "Send campaign"
msgstr "Enviar campanha"
msgid "@mc_list_description"
msgstr "@mc_list_description"
msgid "The human-readable name of this activity entity."
msgstr "O título desta entidade de atividade."