# Portuguese, Portugal translation of Mailchimp (7.x-5.8)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (7.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "enable"
msgstr "ativar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "disabled"
msgstr "inativo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscrever"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Audience"
msgstr "Público"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Action"
msgstr "Ação"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de Email"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Members"
msgstr "Membros"
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
msgid "Clicks"
msgstr "Cliques"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "City"
msgstr "Município/Concelho"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar %name?"
msgid "Key"
msgstr "Chave"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
msgid "disable"
msgstr "desactivar"
msgid "From Name"
msgstr "Enviado por este nome"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Não inscrito"
msgid "Campaigns"
msgstr "Campanhas"
msgid "Campaign"
msgstr "Campanha"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Batch processing"
msgstr "Processamento em lote"
msgid "Bundle"
msgstr "Pacote"
msgid "Subscription form"
msgstr "Formulário de subscrição"
msgid "%name has been deleted."
msgstr "%name foi eliminado."
msgid "Address 2"
msgstr "Bairro"
msgid "Address 1"
msgstr "Rua, Avenida, Praça"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Selecionar --"
msgid "Entity bundle"
msgstr "Pacote de entidades"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Multilíngue - Internationalization"
msgid "View Mode"
msgstr "Modo de visualização"