# Slovak translation of Mailchimp (7.x-5.8)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (7.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "enable"
msgstr "povoliť"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuté"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Subscribe"
msgstr "Prihlásiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Country"
msgstr "Krajina"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Email Address"
msgstr "Emailová adresa"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Fields"
msgstr "Polia"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Send"
msgstr "Odoslať"
msgid "Members"
msgstr "Členovia"
msgid "Sent"
msgstr "Poslať"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknutia"
msgid "Template"
msgstr "Šablóna"
msgid "City"
msgstr "Mesto"
msgid "Full"
msgstr "Plný"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť %name?"
msgid "Key"
msgstr "Kľúč"
msgid "Entity"
msgstr "Entita"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnenia"
msgid "disable"
msgstr "vypnúť"
msgid "From Name"
msgstr "Meno odosielateľa"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "You have been successfully subscribed."
msgstr "Boli ste úspešne prihlásený."
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Bundle"
msgstr "Zväzok"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Spracované @current / @total."
msgid "%name has been deleted."
msgstr "Používateľ %name bol odstránený."
msgid "Address 2"
msgstr "Adresa 2"
msgid "Address 1"
msgstr "Adresa 1"
msgid "Batch limit"
msgstr "Batch limit"
msgid "The exportable status of the entity."
msgstr "Stav zverejnenia entity."
msgid ""
"The name of the providing module if the entity has been defined in "
"code."
msgstr "Názov poskytujúceho modulu, ak bola entita definovaná v kóde."