# Swedish translation of Mailchimp (7.x-5.8)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (7.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "enable"
msgstr "aktivera"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
msgid "disabled"
msgstr "ej aktiverad"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Audience"
msgstr "Målgrupp"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Field"
msgstr "Fält"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Page URL"
msgstr "Sid URL"
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "Send"
msgstr "Skicka"
msgid "Members"
msgstr "Medlemmar"
msgid "Sent"
msgstr "Skickad"
msgid "Clicks"
msgstr "Klick"
msgid "Template"
msgstr "Mall"
msgid "Stats"
msgstr "Statistik"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Full"
msgstr "Fullständig"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera %name?"
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"
msgid "Entity"
msgstr "Objekt"
msgid "Permissions"
msgstr "Behörigheter"
msgid "Global Settings"
msgstr "Globala inställningar"
msgid "disable"
msgstr "inaktivera"
msgid "Zip"
msgstr "Postnummer"
msgid "You have been successfully subscribed."
msgstr "Din prenumeration har lagts till."
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Prenumererar ej"
msgid "Entity type"
msgstr "Objektstyp"
msgid "Save as draft"
msgstr "Spara som utkast"
msgid "Bundle"
msgstr "Hopsamling"
msgid "Subscription form"
msgstr "Formulär för prenumeration"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Bearbetat @current av @total."
msgid "%name has been deleted."
msgstr "%name har raderats."
msgid "Address 2"
msgstr "Adress 2"
msgid "Address 1"
msgstr "Adress 1"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Välj --"
msgid "Entity bundle"
msgstr "Entitetspaket"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Flerspråkig - Språkhantering"
msgid "Drupal entity"
msgstr "Drupal-objekt"
msgid "There was a problem with your newsletter signup to %list."
msgstr "Det uppstod ett problem med din registrering till nyhetsbrev %list."