# Ukrainian translation of Mailchimp (7.x-5.8)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (7.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "enable"
msgstr "увімкнути"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "disabled"
msgstr "вимкнено"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Subscribe"
msgstr "Підписатися"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Audience"
msgstr "Аудиторія"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Email Address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Page URL"
msgstr "URL сторінки"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "Members"
msgstr "Учасники"
msgid "Sent"
msgstr "Сент"
msgid "Clicks"
msgstr "Переходи"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Stats"
msgstr "Статистика"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Full"
msgstr "Повністю"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити %name?"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Entity"
msgstr "Сутність"
msgid "Permissions"
msgstr "Повноваження"
msgid "Global Settings"
msgstr "Глобальні параметри"
msgid "disable"
msgstr "вимкнути"
msgid "From Name"
msgstr "Від імені"
msgid "Zip"
msgstr "Індекс"
msgid "You have been successfully subscribed."
msgstr "Ви успішно підписалися."
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Відписано"
msgid "Campaigns"
msgstr "Кампанії"
msgid "Campaign"
msgstr "Кампанія"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сутності"
msgid "Save as draft"
msgstr "Зберегти як чернетку"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Оброблене @current з @total."
msgid "%name has been deleted."
msgstr "Користувача %name було видалено."
msgid "Address 2"
msgstr "Адреса 2"
msgid "Address 1"
msgstr "Адреса 1"
msgid "Entity Type"
msgstr "Тип сутності"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Виберіть --"
msgid "Entity bundle"
msgstr "Пакет сутності"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Багатомовність - Інтернаціоналізація"
msgid "Display Mode"
msgstr "Режим показу"
msgid "Send test"
msgstr "Відправити тест"
msgid "View Mode"
msgstr "Режим перегляду"
msgid "Date & Time"
msgstr "Дата та час"
msgid "Delete campaign"
msgstr "Видалити кампанію"
msgid "Subscription Info"
msgstr "Відомості про підписку"
msgid "mailchimp_activity"
msgstr "mailchimp_activity"
