# Russian translation of Media watermark (7.x-1.1-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media watermark (7.x-1.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-26 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Media"
msgstr "Медиа"
msgid "bottom"
msgstr "снизу"
msgid "top"
msgstr "сверху"
msgid "center"
msgstr "по центру"
msgid "left"
msgstr "слева"
msgid "right"
msgstr "справа"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr ""
"Указанный файл %name не может быть "
"загружен."
msgid "Watermark image"
msgstr "Рисунок водяного знака"
msgid "Horizontal position of watermark"
msgstr ""
"Горизонтальное положение водяного "
"знака"
msgid "middle"
msgstr "посредине"
msgid "Vertical position of watermark"
msgstr ""
"Вертикальное положение водяного "
"знака"
msgid "Edit/Delete"
msgstr "Редактировать/Удалить"