# Danish translation of mothership (7.x-1.11)
# Copyright (c) 2021 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (7.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-25 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Forms"
msgstr "Formularer"
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "footer"
msgstr "sidefod"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "header"
msgstr "sidehovede"
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
msgid "Header"
msgstr "Overskrift"
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tilføj kommentar"
msgid "bottom"
msgstr "bund"
msgid "top"
msgstr "top"
msgid "left"
msgstr "venstre"
msgid "right"
msgstr "højre"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikke udgivet"
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS klasser"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Gå til hovedindhold"
msgid "!title"
msgstr "!title"
msgid "Page Top"
msgstr "Sidetop"
msgid "Page Bottom"
msgstr "Sidebund"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "Genopbyg temaregistreringsdatabase på hver side."
msgid ""
"During theme development, it can be very useful to continuously rebuild the theme registry. WARNING: this is a huge "
"performance penalty and must be turned off on production websites."
msgstr ""
"Under udvikling af temaer kan det være meget nyttigt hele tiden at genopbygge temaregistreringsdatabasen. ADVARSEL: "
"Dette reducerer ydelsen kraftigt og bør deaktiveres på sites i "
"produktion."
msgid "Sidebar First"
msgstr "Første sidebar"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Abonnér på @feed-title"
msgid "Highlighted"
msgstr "Fremhævet"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Anden sidebar"
msgid "Mothership"
msgstr "Mothership"
msgid "Theme Development"
msgstr "Theme-udvikling"
msgid "body classes (html.tpl.php)"
msgstr "body klasser (html.tpl.php)"
msgid "Remove Frontpage Status (.front / .not-front)"
msgstr "Fjern Forside Status (.front / .not-front)"
msgid "node classes (node.tpl.php)"
msgstr "node klasser (node.tpl.php)"
msgid "Remove .node"
msgstr "Fjern .node"
msgid "Add the node-id as an id (#node-$id)"
msgstr "Tilføj node-id som et id (#node-$id)"
msgid "Region classes (region.tpl.php)"
msgstr "Region klasser (region.tpl.php)"
msgid "block classes (block.tpl.php)"
msgstr "block klasser (block.tpl.php)"
msgid "Remove .block"
msgstr "Fjern .block"
msgid "zap everything only keep the .contextual-links-region"
msgstr "Fjern alt med undtagelse af .contextual-links-region"
msgid "Field classes (field.tpl.php)"
msgstr "Felt klasser (field.tpl.php)"
msgid "Remove the field class "
msgstr "Fjern felt klasse "
msgid "Add modernizr love"
msgstr "Tilføj modernizr-godhed"
msgid "Add selectivizr love"
msgstr "Tilføj selctivizr-godhed"
msgid "Page Header (in html.tpl)"
msgstr "Sidehovede (i html.tpl)"
msgid "Page Footer (in html.tpl)"
msgstr "Sidefod (i html.tpl)"
msgid "Lorem ipsum."
msgstr "Lorem ipsum."
msgid "view classes (views-view.tpl.php)"
msgstr "view klasser (views-view.tpl.php)"
msgid "Remove .view"
msgstr "Fjern .view"
msgid "Remove .$viewname"
msgstr "Fjern .$viewname"
msgid "Remove .view-id-$viewname & .view-display-id-$viewname"
msgstr "Fjern .view-id-$viewname & .view-display-id-$viewname"
msgid "Remove .view-row"
msgstr "Fjern .view-row"
msgid "Remove .view-row-$count"
msgstr "Fjern .view-row-$count"
msgid "Remove .view-row-first & .view-row-last"
msgstr "Fjern .view-row-first & .view-row-last"
msgid ""
"Rename .view-row-$count, .view-row-first & .view-row-last to : "
"count-$count, .first & .last"
msgstr ""
"Fjern .view-row-$count, .view-row-first & .view-row-last til : "
"count-$count, .first & .last"
msgid "css files"
msgstr "css-filer"
msgid "Remove .html"
msgstr "Fjern .html"
msgid "Remove .logged-in if a user is logged in"
msgstr "Fjern .logged-in hvis en bruger er logget ind"
msgid ""
"Remove the layout classes (.one-sidebar | .sidebar-first | "
".sidebar-last)"
msgstr "Fjern layout klasser (.one-sidebar | .sidebar-first | .sidebar-last)"
msgid "Remove Toolbar (.toolbar & .toolbar-drawer )"
msgstr "Fjern Toolbar (.toolbar & .toolbar-drawer )"
msgid "Adds a .path-$path class"
msgstr "Tilføjer en .path-$path klasse"
msgid "Adds .pathone-$path"
msgstr "Tilføjer .pathone-$path"
msgid "Remove .region"
msgstr "Fjern .region"
msgid "Remove #block-$id"
msgstr "Fjern #block-$id"
msgid "External Libraries"
msgstr "Eksterne biblioteker"
msgid "Download modernizr"
msgstr "Download modernizr"
msgid "tema"
msgstr "tema"
msgid "TEMA"
msgstr "TEMA"
msgid "mothershipstark"
msgstr "mothershipstark"
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"
msgid "Download selectivizr"
msgstr "Download selectivizr"
msgid "HTML 5 "
msgstr "HTML 5 "
msgid ""
"meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, "
"initial-scale=1.0\""
msgstr ""
"meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, "
"initial-scale=1.0\""
msgid "Dont remove this if you using context!"
msgstr "Fjern ikke dette, hvis du benytter context modulet!"
msgid "hgroup"
msgstr "hgroup"