# Khmer translation of OpenChurch (7.x-1.12-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenChurch (7.x-1.12-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-21 06:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Home"
msgstr "ដើម"
msgid "Title"
msgstr "ចំណងជើង"
msgid "Body"
msgstr "តួ"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Author"
msgstr "អ្នកនិពន្ធ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដីពិពណ៌នា"
msgid "Date"
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
msgid "Link"
msgstr "តំណ"
msgid "Image"
msgstr "រូបភាព"
msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"
msgid "Email"
msgstr "អ៊ីមែល"
msgid "Header"
msgstr "បឋមកថា"
msgid "Footer"
msgstr "បាតកថា"
msgid "Location"
msgstr "ទីតាំង"
msgid "Appearance"
msgstr "រូបរាង"
msgid "Blog"
msgstr "កំណត់ហេតុបណ្ដាញ"
msgid "Menus"
msgstr "ម៉ឺនុយ"
msgid "About"
msgstr "អំពី"
msgid "Main menu"
msgstr "ម៉ឺនុយមេ"
msgid "Header top"
msgstr "កំពូលបឋមកថា"
msgid "Page top"
msgstr "ផ្នែកខាងលើទំព័រ"
msgid "Page bottom"
msgstr "ផ្នែកខាងក្រោមទំព័រ"
msgid "Sidebar first"
msgstr "របារចំហៀងមុន"
msgid ""
"The Main menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"ម៉ឺនុយមេ "
"ត្រូវបានប្រើនៅលើតំបន់បណ្ដាញជាច្រើន "
"ដើម្បីបង្ហាញផ្នែកសំខាន់ៗរបស់តំបន់បណ្ដាញ "
"ជារឿយៗនៅក្នុងរបាររុករកផ្នែកខាងលើ ។"
msgid ""
"Use basic pages for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"ប្រើ ទំព័រមូលដ្ឋាន "
"សម្រាប់មាតិកាថេរ "
"ដូចជាទំព័រ 'អំពីយើង' ។"
msgid "Sidebar second"
msgstr "របារចំហៀងនៅទីពីរ"