# Finnish translation of Openlayers (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openlayers (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Asetusten muutokset tallennettu."
msgid "Parents"
msgstr "Ylätermit"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "style"
msgstr "tyyli"
msgid "Components"
msgstr "Komponentit"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Data type"
msgstr "Tietotyyppi"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Class"
msgstr "Luokka"
msgid "Filters"
msgstr "Suodattimet"
msgid "Rotation"
msgstr "Kierto"
msgid "Latitude"
msgstr "Leveyspiiri"
msgid "Longitude"
msgstr "Pituuspiiri"
msgid "Collapsible"
msgstr "Supistettavissa"
msgid "Key"
msgstr "Avain"
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "Source type"
msgstr "Lähdetyyppi"
msgid "Map"
msgstr "Kartta"
msgid "Controls"
msgstr "Hallintavaihtoehdot"
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"
msgid "Storage"
msgstr "Tallennus"
msgid "Default value"
msgstr "Oletusarvo"
msgid "Client"
msgstr "Asiakas"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Sekalainen"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "Text to display"
msgstr "Näytettävä teksti"
msgid "Opacity"
msgstr "Läpinäkyvyys"
msgid "Canvas"
msgstr "Kangas"
msgid "Style options"
msgstr "Tyyliasetukset"
msgid "Positioning"
msgstr "Sijoittelu"
msgid "Styles"
msgstr "Tyylit"
msgid "styles"
msgstr "tyylit"
msgid "Administrative settings"
msgstr "Ylläpitoasetukset"
msgid "Renderer"
msgstr "Renderöijä"
msgid "View: @view - Display: @display"
msgstr "Näkymä: @view - Ruutu: @display"
msgid "Find using @field field"
msgstr "Etsi @field -kentän perusteella"
msgid "Interaction type"
msgstr "Keskustelun tyyppi"