# Filipino translation of Openlayers (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openlayers (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface ng tagagamit"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enable"
msgstr "Paganahin"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga opsyon ng kumpigurasyon."
msgid "Parents"
msgstr "Mga Magulang"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Preview"
msgstr "Silipin"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Components"
msgstr "Mga Komponent"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "Filters"
msgstr "Mga Salaan"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longhitud"
msgid "Key"
msgstr "Susi"
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Style"
msgstr "Istilo"
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "Client"
msgstr "Kliyente"
msgid "Service"
msgstr "Serbisyo"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid "Style options"
msgstr "Mga opsyon ng istilo"
msgid "Styles"
msgstr "Mga Istilo"
msgid "View: @view - Display: @display"
msgstr "View: @view - Display: @display"