# Dutch translation of Mozilla Persona (7.x-1.13)
# Copyright (c) 2022 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mozilla Persona (7.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-15 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "Button"
msgstr "Knop"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessie gesloten voor %name."
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "Authentication"
msgstr "Authenticatie"
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
msgid "Account"
msgstr "Account"
msgid "Sign out"
msgstr "Uitloggen"
msgid "Sign in"
msgstr "Inloggen"
msgid "Persona"
msgstr "Persona"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.
In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your email "
"address."
msgstr ""
"Hartelijk dank voor het aanvragen van een account. Uw account wacht "
"momenteel op goedkeuring van de sitebeheerder.
In de tussentijd "
"is er een welkomstbericht met nadere instructies naar uw e-mailadres "
"gestuurd."