Project Kickstart (7.x-1.14) - en to unknown language translation catalogue (2611 entries)

en: Forms
target: Skjema

en: Home
target: Hjem

en: User interface
target: Brukergrensesnitt

en: Slideshow
target: Lysbildevisning

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Previous
target: Tilbake

en: Next
target: Neste

en: user
target: bruker

en: Show on every page except the listed pages.
target: Vis på alle sider unntatt de som er angitt.

en: Show on only the listed pages.
target: Vis kun på de angitte sidene.

en: Pages
target: Sider

en: Save configuration
target: Lagre innstillinger

en: Reset to defaults
target: Tilbakestill til standard

en: enable
target: aktiver

en: context
target: kontekst

en: delete
target: slett

en: Administer
target: Administrer

en: Prefix
target: Prefiks

en: Suffix
target: Suffiks

en: approve
target: godkjenn

en: E-mail
target: E-post

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Value
target: Verdi

en: Username
target: Brukernavn

en: Real name
target: Virkelig navn

en: Email address
target: E-postadresse

en: Item
target: Element

en: content
target: innhold

en: Development
target: Utvikling

en: Groups
target: Grupper

en: Group
target: Gruppe

en: Author
target: Forfatter

en: Replies
target: Svar

en: Last Post
target: Siste innlegg

en: Closed
target: Stengt

en: yes
target: ja

en: List
target: Liste

en: Subject
target: Emne

en: Send email
target: Send e-post

en: Actions
target: Handlinger

en: Confirm
target: Bekreft

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Age
target: Alder

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Public
target: Offentlig

en: Read more
target: Les mer

en: more
target: mer

en: Create !type
target: Opprett !type

en: Enable
target: Aktiver

en: Disable
target: Deaktiver

en: Access control
target: Tilgangsbegrensning

en: Article
target: Artikkel

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Administration
target: Administrasjon

en: footer
target: bunntekst

en: Comments
target: Kommentarer

en: Priority
target: Prioritet

en: More
target: Mer

en: Action
target: Handling

en: Last updated
target: Sist oppdatert

en: On
target: På

en: Last Updated
target: Sist oppdatert

en: new
target: ny

en: Tags
target: Stikkord

en: Block title
target: Blokkas tittel

en: Taxonomy
target: Taksonomi

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Content types
target: Innholdstyper

en: Home page
target: Hjemmeside

en: Version
target: Versjon

en: Go
target: Utfør

en: view
target: vis

en: updated
target: oppdatert

en: all
target: alle

en: File
target: Fil

en: Tag
target: Stikkord

en: Login
target: Logg inn

en: Advanced options
target: Avanserte valgmuligheter

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Size
target: Størrelse

en: Links
target: Lenker

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: Use count
target: Antall ganger brukt

en: Display settings
target: Visningsinnstillinger

en: default
target: standard

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Number
target: Antall

en: Message
target: Melding

en: Password
target: Passord

en: Block settings
target: Blokkinnstillinger

en: Comment form
target: Kommentarskjema

en: User login form
target: Påloggingsskjema

en: User edit form
target: Skjema for brukerredigering

en: User registration form
target: Skjema for brukerregistrering

en: User contact form
target: Personlig kontaktskjema

en: - None -
target: - Ingen -

en: Country
target: Land

en: Weight
target: Vekt

en: The configuration options have been saved.
target: Innstillingene er lagret.

en: Variable
target: Variabel

en: Link
target: Lenke

en: Image
target: Bilde

en: Center
target: Midtstille

en: Types
target: Typer

en: Hierarchy
target: Hierarki

en: Required
target: Obligatorisk

en: Parent
target: Overordnet

en: Parents
target: Overordnede

en: Depth
target: Dybde

en: Category
target: Kategori

en: Settings
target: Innstillinger

en: Feed
target: Strøm

en: Name
target: Navn

en: edit
target: rediger

en: Book
target: Bok

en: Export
target: Eksport

en: Taxonomy term
target: Taksonomi-termer

en: General settings
target: Generelle innstillinger

en: Description field
target: Beskrivelsesfelt

en: settings
target: innstillinger

en: Back
target: Tilbake

en: Field
target: Felt

en: header
target: topptekst

en: Label
target: Etikett

en: Preview
target: Forhåndsvis

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: username
target: brukernavn

en: True
target: Sant

en: False
target: Ikke sant

en: Default
target: Standard

en: Background
target: Bakgrunn

en: Background Color
target: Bakgrunnsfarge

en: Summary
target: Sammendrag

en: Display a PDF version of this page.
target: Last ned en PDF-versjon av denne siden.

en: Update
target: Oppdater

en: Open
target: Åpen

en: Top
target: Til toppen

en: Link Target
target: Lenkemål

en: Small
target: Liten

en: Large
target: Stor

en: Relevancy
target: Relevans

en: Core
target: Kjerne

en: Archive
target: Arkiv

en: Add new
target: Legg til ny

en: Schedule
target: Plan

en: Views
target: Visninger

en: Access
target: Tilgang

en: Add
target: Legg til

en: remove
target: fjern

en: View
target: Vis

en: Length
target: Lengde

en: The configuration options have been reset to their default values.
target: Innstillingene har blitt tilbakestilt til standardverdiene.

en: Path
target: Sti

en: Filename
target: Filnavn

en: Sync
target: Synkroniser

en: Vocabularies
target: Vokabularer

en: Modules
target: Moduler

en: Manage
target: Administrer

en: Refresh
target: Oppdater

en: Visible
target: Synlig

en: Custom links
target: Tilpassede lenker

en: Add custom link
target: Legg til tilpasset lenke

en: Edit custom link
target: Rediger tilpasset lenke

en: Anchor
target: Anker

en: Placeholder tokens
target: Plassholder-symboler

en: Display
target: Skjermbilde

en: Node type
target: Innholdstype

en: Menu
target: Meny

en: Advanced settings
target: Avanserte innstillinger

en: results
target: resultater

en: search
target: søk

en: Teaser
target: Ingress

en: Event
target: Hendelse

en: Updated
target: Oppdatert

en: Text
target: Tekst

en: Theme
target: Utseendemal

en: Layout
target: Utforming

en: style
target: stil

en: Timestamp
target: Tidsstempel

en: Keywords
target: Nøkkelord

en: Component
target: Komponent

en: Components
target: Komponenter

en: Statistics
target: Statistikk

en: Unknown
target: Ukjent

en: Attachment
target: Vedlegg

en: n/a
target: &mdash;

en: Picture
target: Bilde

en: Titles
target: Titler

en: Paths
target: Stier

en: The following placeholder tokens can be used in both paths and titles. When used in a path or title, they will be replaced with the appropriate values.
target: Følgende plassholder-symboler kan benyttes i både stier og titler. Når de brukes i en sti eller en tittel vil de bli erstattet med passende verdier.

en: Mail
target: E-post

en:  in
target:  i

en: Before
target: Før

en: After
target: Etter

en: Database type
target: Databasetype

en: Promoted
target: Forfremmet

en: User
target: Bruker

en: Content type
target: Innholdstype

en: action
target: handling

en: Continue
target: Fortsett

en: Configure
target: Konfigurer

en: Email
target: E-post

en: Check
target: Sjekk

en: Files
target: Filer

en: User ID
target: Bruker-ID

en: Error
target: Feil

en: Options
target: Valg

en: Contact
target: Kontakt

en: no
target: nei

en: Created
target: Opprettet

en: The subject of the message.
target: Emnet for meldinga.

en: Number of columns
target: Antall kolonner

en: Data type
target: Datatype

en: Separator
target: Skilletegn

en: Exclude
target: Ekskluder

en: Horizontal
target: Horisontal

en: Vertical
target: Vertikal

en: Are you sure you want to delete %title?
target: Er du sikker på at du vil slette %title?

en: Optional Title
target: Valgfri Tittel

en: Required Title
target: Påkrevd Tittel

en: No Title
target: Ingen Tittel

en: Link Title
target: Lenketittel

en: URL Display Cutoff
target: URL visningsforkorting

en: If the user does not include a title for this link, the URL will be used as the title. When should the link title be trimmed and finished with an elipsis (&hellip;)? Leave blank for no limit.
target: Dersom brukeren ikke legger inn en tittel for denne lenken, vil URLen bli brukt som tittel. Når skal lenke-tittelen forkortes og avsluttes med ellipsis (&hellip;)? La være tomt for ingen grense.

en: Default (no target attribute)
target: Standard (ikke noe mål-attributt)

en: Open link in window root
target: Åpne lenke i rot-vindu

en: Open link in new window
target: Åpne lenke i nytt vindu

en: Allow the user to choose
target: La brukeren velge

en: Additional CSS Class
target: Ekstra CSS-klasse

en: Titles are required for all links.
target: Alle lenker krever titler

en: Open URL in a New Window
target: Åpne URL i et Nytt Vindu

en: Defines simple link field types.
target: Definerer enkel lenke felt-typer

en: term
target: ord

en: Menu item
target: Menypunkt

en: Expanded
target: Utvidet

en: The name of the menu.
target: Menyens navn

en: Printer-friendly version
target: Se utskriftsvennlig utgave

en: Update options
target: Oppdateringsvalg

en: All
target: Alle

en: hours
target: timer

en: days
target: dager

en: Access log
target: Tilgangslogg

en: Active
target: Aktiv

en: Done
target: Ferdig

en: Submit @name
target: Opprett @name

en: Submitted
target: Ikke oppgitt

en: Year
target: År

en: Date format
target: Datoformat

en: Panel title
target: Paneltittel

en: Add content
target: Legg til innhold

en: Page title
target: Sidetittel

en: panels
target: paneler

en: Block
target: Blokk

en: Override title
target: Overstyr tittel

en: Display links
target: Vis lenker

en: Page
target: Side

en: View arguments
target: Visningsargumenter

en: Override URL
target: Overstyr URL

en: Left side
target: Venstre side

en: Middle column
target: Midtre kolonne

en: Right side
target: Høyre side

en: Bottom
target: Bunnen

en: Two column
target: To kolonner

en: 1 hour | @count hours
target[0]: 1 time
target[1]: @count timer

en: 1 day | @count days
target[0]: 1 dag
target[1]: @count dager

en: Taxonomy terms
target: Taksonomitermer

en: Breadcrumb
target: Navigasjonssti

en: Site name
target: Nettstedets navn

en: Site slogan
target: Nettstedets slagord

en: Only site administrators can create new user accounts.
target: Kun administratorer kan opprette nye kontoer.

en: Added
target: Lagt til

en: Site
target: Nettsted

en: Not found
target: Ikke funnet

en: Module
target: Modul

en: Off
target: Av

en: Extensions
target: Utvidelser

en: Host
target: Vert

en: Always
target: Alltid

en: Never
target: Aldri

en: Your changes have been saved.
target: Endringene ble lagret.

en: Header
target: Topptekst

en: Left sidebar
target: Venstre sidestolpe

en: Right sidebar
target: Høyre sidestolpe

en: Footer
target: Bunntekst

en: Inline
target: Integrert

en: Recipients
target: Mottakere

en: Selected
target: Valgt

en: Hourly threshold
target: Terskelverdi pr. time

en: You cannot send more than %number messages per hour. Please try again later.
target: Du kan ikke sende flere enn %number meldinger pr. time. Prøv igjen senere.

en: Your name
target: Navn

en: Your e-mail address
target: Din e-postadresse

en: Send e-mail
target: Send e-post

en: You must enter a valid e-mail address.
target: Du må skrive inn en gyldig e-postadresse.

en: Read message
target: Les melding

en: Private messages
target: Private meldinger

en: Inbox
target: Innboks

en: Menu link
target: Menylenke

en: To
target: Til

en: Preview message
target: Forhåndsvis melding

en: From
target: Fra

en: Aggregator feed
target: Samlestrøm

en: Aggregator item
target: Samleelement

en: Source URL
target: Kilde-URL

en: Custom
target: Egendefinert

en: Roles
target: Roller

en: Revision ID
target: ID for revisjonen

en: Comment
target: Kommentar

en: Comment ID
target: Kommentar-ID

en: Hostname
target: Vertsnavn

en: Score
target: Poeng

en: Published
target: Publisert

en: Input format
target: Inndataformat

en: Signature
target: Signatur

en: Filter
target: Filtrer

en: Location
target: Sted

en: Locale
target: Lokalisering

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: Sticky at top of lists
target: Klistret på toppen av lister

en: Log message
target: Loggbeskjed

en: URL alias
target: URL-alias

en: Poll duration
target: Avstemningens varighet

en: Poll votes
target: Stemmer i meningsmåling

en: File ID
target: Fil-ID

en: File name
target: Filnavn

en: File size
target: Filstørrelse

en: Vocabulary
target: Vokabular

en: Vocabulary ID
target: ID for vokabular

en: Term ID
target: ID for term

en: Term name
target: Termens navn

en: User role
target: Brukerrolle

en: E-mail address
target: E-postadresse

en: Last access
target: Sist tilkoblet

en: Last login
target: Sist innlogget

en: Severity
target: Alvorlighetsgrad

en: Field name
target: Feltnavn

en: Global settings
target: Globale innstillinger

en: Fields
target: Felt

en: Widget type
target: Skjermelement

en: Widget settings
target: Element innstillinger

en: Contains
target: Inneholder

en: Does not contain
target: Inneholder ikke

en: Is less than
target: Er mindre enn

en: Is less than or equal to
target: Er mindre enn eller lik

en: Is equal to
target: Er lik

en: Is greater than or equal to
target: Er større enn eller lik

en: Is greater than
target: Er større enn

en: Is not equal to
target: Er ikke lik

en: Average
target: Gjennomsnitt

en: Count
target: Antall

en: Overridden
target: Overstyrt

en: Add action
target: Legg til handling

en: Conditions
target: Betingelser

en: Add a condition
target: Legg til en betingelse

en: Watchdog
target: Vakthund

en: Mode
target: Modus

en: Warning
target: Advarsel

en: Last update
target: Siste oppdatering

en: %time ago
target: %time siden

en: Nodes
target: Noder

en: Advanced
target: Avansert

en: New window
target: Nytt vindu

en: Sort order
target: Sorteringsrekkefølge

en: Up
target: Opp

en: Performance
target: Ytelse

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: Display options
target: Visningsvalg

en: 1 day
target: Én dag

en: Maximum
target: Maksimum

en: Sortable
target: Sorterbar

en: help
target: hjelp

en: Caching
target: Mellomlagring

en: Month
target: Måned

en: Details
target: Detaljer

en: Load
target: Last inn

en: End Date
target: Sluttdato

en: Unlimited
target: Ubegrenset

en: Current
target: Gjeldende

en: Address
target: Adresse

en: State
target: Status

en: Terms
target: Termer

en: email
target: e-post

en: Desc
target: Synkende

en: Code
target: Kode

en: Owner
target: Eier

en: Recipient
target: Mottaker

en: By
target: av

en: Frequency
target: Frekvens

en: OR
target: ELLER

en: Company
target: Firma

en: security
target: sikkerhet

en: General
target: Generelt

en: Time limit
target: Tidsbegrensning

en: Method
target: Metode

en: Recent posts
target: Siste innlegg

en: Recent posts for %1
target: Nye innlegg for %1

en: Day
target: Dag

en: Table
target: Tabell

en: here
target: her

en: Now
target: Nå

en: All views
target: Alle visninger

en: Start date
target: Startdato

en: End date
target: Sluttdato

en: Default path pattern (applies to all vocabularies with blank patterns below)
target: Standard stimønster (som brukes for alle vokabular med tomme mønstre nedenfor)

en: Pattern for all %vocab-name paths
target: Mønster for alle %vocab-name-stier

en: Pattern for user account page paths
target: Mønster for stier til brukerkontosider

en: Display alias changes (except during bulk updates).
target: Vis alias endringer (bortsett fra under bulk oppdateringer).

en: Replace by separator
target: Erstatt med skilletegn

en: Maximum alias length
target: Maksimal alias lengde

en: Maximum component length
target: Maksimal komponent lengde

en: Update action
target: Oppdater handling

en: Strings to Remove
target: Strenger som skal fjernes

en: Uses the reCAPTCHA web service to improve the CAPTCHA module and protect email addresses. For more information on what reCAPTCHA is, visit <a href="@url" target="_blank">the official website</a>.
target: Benytter internettjenesten reCAPTCHA for å forbedre CAPTCHA-modulen og beskytte e-postadresser. For mer informasjon om hva reCAPTCHA er, besøk det <a href="@url" target="_blank">offisielle nettstedet</a>.

en: Configuration
target: Oppsett

en: The settings associated with reCAPTCHA can be found in the <a href="@recaptchatab">reCAPTCHA tab</a>, in the <a href="@captchasettings">CAPTCHA settings</a>. You must set your public and private reCAPTCHA keys in order to use the module. Once the public and private keys are set, visit the <a href="@captchasettings">CAPTCHA settings</a>, where you can choose where reCAPTCHA should be displayed.
target: Innstillingene assosiert med reCAPTCHA finnes under <a href="@recaptchatab">reCAPTCHA fanen</a> i <a href="@captchasettings">CAPTCHA-innstillingene</a>. Du må sette offentlig og privat reCAPTCHA-nøkkel for å kunne benytte modulen. Så snart disse nøklene er satt, besøk <a href="@captchasettings">CAPTCHA-innstillingene</a> der du kan velge hvor reCAPTCHA skal vises.

en: Administer the reCAPTCHA web service.
target: Administrer reCaptcha

en: Public Key
target: Offentlig nøkkel

en: Private Key
target: Privat nøkkel

en: Your public Mailhide key obtained from <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a>.
target: Din offentlige Mailhide-nøkkel mottatt fra <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a>.

en: Your private Mailhide key obtained from <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a>.
target: Din private Mailhide-nøkkel mottatt fra <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a>.

en: E-Mail addresses are hidden with <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA Mailhide</a>.
target: E-postadresser er gjemt ved hjelp av <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA Mailhide</a>.

en: Security
target: Sikkerhet

en: !time ago
target: !time siden

en: Other
target: Annet

en: Backup
target: Sikkerhetskopi

en: Text color
target: Tekstfarge

en: Basic
target: Grunnleggende

en: Logo URL
target: URL til logoen

en: Repeat
target: Gjenta

en: Link URL
target: Lenke-URL

en: access content
target: se på innhold

en: List type
target: Listetype

en: Role
target: Rolle

en: Select all
target: Velg alt

en: Deselect all
target: Fjern alle

en: Ignore
target: Ignorer

en: First name
target: Fornavn

en: Last name
target: Etternavn

en: User login
target: Pålogging

en: Log in
target: Logg på

en: Blog
target: Blogg

en: Link text
target: Lenketekst

en: Add new comment
target: Skriv ny kommentar

en: Theme Settings
target: Innstillinger for utseendemal

en: String
target: Streng

en: Case
target: Sak

en: Users
target: Brukere

en: Referrer
target: Henviser

en: Exists
target: Eksisterer

en: Site off-line message
target: Melding når nettstedet ikke er tilkoblet

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
target: @site vedlikeholdes. Vi er tilbake om kort tid. Takk for din tålmodighet.

en: Message to show visitors when the site is in off-line mode.
target: Melding som vises til besøkende når nettstedet er deaktivert.

en: Button
target: Knapp

en: Both
target: Begge

en: Last
target: Siste

en: Maximum length
target: Maksimal lengde

en: Save changes
target: Lagre endringer

en: Robots META tags
target: META-merker for roboter

en: Add noindex
target: Legg til «noindex»

en: Add nofollow
target: Legg til «nofollow»

en: Add noarchive
target: Legg til «noarchive»

en: Printer-friendly pages
target: Utskriftsvennlige sider

en: Cache
target: Mellomlager

en: Redirect
target: Videresending

en: Anonymous
target: Anonym

en: <All>
target: - Alle -

en: Save and edit
target: Lagre og fortsett redigering

en: Edit view
target: Rediger visning

en: Override
target: Overstyr

en: Clone
target: Kopier

en: Administer views
target: Administrer visninger

en: Existing Views
target: Eksisterende visninger

en: Default Views
target: Standardvisninger

en: Ascending
target: Stigende

en: Descending
target: Synkende

en: Normal menu item
target: Standard menypunkt

en: Down
target: Ned

en: Wildcard
target: Jokertegn

en: Arguments
target: Argumenter

en: Filters
target: Filtre

en: Optional
target: Valgfritt

en: Exposed Filters
target: Eksponerte filtre

en: Order
target: Rekkefølge

en: Add criteria
target: Legg til kriterium

en: Views UI
target: Brukergrensesnitt for visninger

en: Recent comments
target: Siste kommentarer

en: Node: ID
target: Innlegg: ID

en: Random
target: Tilfeldig

en: Uncategorized
target: Ukategorisert

en: Plain
target: Ren

en: Position
target: Posisjon

en: Integer
target: Heltall

en: IP Address
target: IP-adresse

en: Basic settings
target: Grunnleggende innstillinger

en: Last checked
target: Sist kontrollert

en: Default state
target: Standard-tilstand

en: Basic setup
target: Grunnleggende oppsett

en: false
target: usann

en: true
target: sann

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
target: Vis dersom følgende PHP-kode returnerer <code>TRUE</code> (PHP-modus, kun for eksperter).

en: Buttons and plugins
target: Knapper og tillegg

en: Editor appearance
target: Utseende for skriveprogram

en: Cleanup and output
target: Opprydding og utdata

en: Preformatted
target: Forhåndsformatert

en: Profile
target: Profil

en: text
target: tekst

en: Close
target: Lukk

en: expired
target: utløp

en: filters
target: filtre

en: File browser settings
target: Innstillinger for filutforskeren

en: Term description
target: Beskrivelse av term

en: fields
target: felter

en: Save settings
target: Lagre innstillinger

en: Flag
target: Flagg

en: Operation
target: Handling

en: reply
target: svar

en: Duration
target: Varighet

en: Property
target: Egenskap

en: Threshold
target: Terskel

en: Weeks
target: Uker

en: Tracker
target: Sporer

en: Defaults
target: Standardverdier

en: Do nothing
target: Ikke gjør noe

en: City
target: By

en: Collapsed
target: Kollapset

en: Phone number
target: Telefonnummer

en: Protocol
target: Protokoll

en: with comments
target: med kommentarer

en: without comments
target: uten kommentarer

en: Sort by
target: Sortér på

en: Created date
target: Dato opprettet

en: Updated date
target: Oppdatert dato

en: comments
target: kommentarer

en: Default language
target: Standardspråk

en: Rules
target: Regler

en: Gender
target: Kjønn

en: Modified
target: Modifisert

en: Database name
target: Databasenavn

en: Size of textfield
target: Størrelse på tekstfelt

en: Authoring information
target: Forfatterinformasjon

en: Hidden
target: Skjult

en: Attachments
target: Vedlegg

en: Approved
target: Godkjent

en: minutes
target: minutter

en: Show
target: Vis

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
target: Skriv inn en side pr. linje som Drupalsti. Tegnet '*' betyr en joker(kan være hva som helst). Et eksempel kan være %blog for bloggsidene og %blog-wildcard for hver personlige blogg. %front er forsiden.

en: Other queries
target: Andre spørringer

en: Key
target: Nøkkel

en: Printer-friendly
target: Utskriftsvennlig

en: Display a printer-friendly version of this page.
target: Vis en utskriftsvennlig versjon av denne siden.

en: Printer-friendly page link
target: Utskriftsvennlig sidelenke

en: Open the printer-friendly version in a new window
target: Åpne utskriftvennlig versjon i et nytt vindu

en: Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab.
target: Slår du på denne innstillingen vil den utskriftsvennlige versjonen åpnes i et nytt vindu eller fanekort.

en: Send to printer
target: Send til skriver

en: Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed.
target: Kaller automatisk nettleserens utskriftsfunksjon når utskriftsvennlig versjon vises.

en: When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version.
target: Velg denne for å vise URL-en til orginalsiden nederst på den utskriftsvennlige versjonen.

en: Display the current date and time in the Source URL line.
target: Viser dato og tid for når utskriften gjøres sammen med kilde-URL nederst på sida.

en: Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option.
target: Drupal vil forsøke å bruke sidens definerte alias hvis det er en. For å bruke fast URL, slå på dette valget.

en: Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma.
target: Instruer roboter til ikke å indeksere utskriftsvennlige sider. Anbefales for god søkemotor-karma.

en: Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages.
target: Instruer roboter til ikke å følge utgående lenker på utskriftvennlige sider.

en: Non-standard tag to instruct search engines to not show a "Cached" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot.
target: Ikke-standard tag som instruerer søkemotorer til ikke å vise «Cashed»-lenke for de utskriftsvennlige sidene dine. Gjenkjennes av Googlebot.

en: in
target: i

en: Messages
target: Meldinger

en: Edit term
target: Rediger term

en: Tokens
target: Plassholdere

en: Switch
target: Bytt

en: Week of @date
target: Uke for @date

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
target: Skriv inn en gyldig e-postadresse. Alle e-poster fra nettstedet sendes til denne adressen. E-postadressen offentliggjøres ikke, og brukes kun hvis du ønsker å motta et nytt passord eller nyheter og oppdateringer via e-post.

en: ago
target: siden

en: 1 item | @count items
target[0]: 1 nyhet
target[1]: @count nyheter

en: Clear
target: Tøm

en: The update has been performed.
target: Oppdateringa er gjennomført.

en: Node title
target: Nodeoverskrift

en: update
target: oppdater

en: Full text
target: Fullstendig tekst

en: Feed settings
target: Nyhetsstrøminnstillinger

en: Source
target: Kilde

en: Date/Time
target: Dato/Tid

en: Display all menu items
target: Vis alle menyelementer

en: Editor width
target: Redigeringsfelt-bredde

en: Select a date
target: Velg en dato

en: The changes have been saved.
target: Endringene har blitt lagret.

en: Undo
target: Angre

en: Breadcrumb settings
target: Innstillinger for navigasjonssti

en: Display breadcrumb
target: Vis navigasjonssti

en: Breadcrumb separator
target: Skilletegn mellom elementer i navigasjonsstien

en: Show home page link in breadcrumb
target: Vis lenke til hjemmesiden i navigasjonsstien

en: Append a separator to the end of the breadcrumb
target: Legg til skilletegn på slutten av navigasjonsstien

en: Search results
target: Søkeresultater

en: Your search yielded no results
target: Søket ga ingen resultater

en: Front page
target: Forside

en: Request new password
target: Bestill nytt passord

en: unlimited
target: ubegrenset

en: Replacement patterns
target: Erstatningsmønstre

en: Deleted
target: Slettet

en: Invite
target: Inviter

en: Display name
target: Visningsnavn

en: Languages
target: Språk

en: Feature
target: Funksjon

en: Replace
target: Erstatt

en: Activity
target: Aktivitet

en: (disabled)
target: (deaktivert)

en: Publishing options
target: Publiseringsvalg

en: First
target: Første

en: Limit
target: Begrensning

en: Query
target: Spørring

en: Spam control
target: Søppelkontroll

en: Configure block
target: Blokkinnstillinger

en: Period
target: Periode

en: YES
target: JA

en: Site's time zone
target: Nettstedets tidssone

en: Date's time zone
target: Datomodulens tidssone

en: No time zone conversion
target: Ingen tidssoneoversettelse

en: Hour
target: Time

en: Minute
target: Minutt

en: Second
target: Sekund

en: Select list
target: Utvalgsliste

en: Text field
target: Tekstfelt

en: Granularity
target: Detaljnivå

en: Time zone handling
target: Tidssonehåndtering

en: Long
target: Lang

en: Short
target: Kort

en: Target type
target: Måltype

en: Date field
target: Datofelt

en: Date API
target: Dato-API

en: Controls
target: Kontroller

en: Alignment
target: Justering

en: author
target: forfatter

en: unchanged content
target: uendret innhold

en: unchanged user
target: uendret bruker

en: Entity
target: Entitet

en: AND
target: OG

en: None.
target: Ingen.

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Negate
target: Negere

en: Empty
target: Tom

en: created content
target: opprettet innhold

en: updated content
target: oppdaterte innhold

en: viewed content
target: viste innhold

en: deleted content
target: slettet innhold

en: Existing system path
target: Eksisterende systemsti

en: Path alias
target: Sti-alias

en: Create or delete a content's URL alias
target: Opprett eller slett URL-alias for innholdet

en: Greater than
target: Større enn

en: Equal to
target: Lik

en: Less than
target: Mindre enn

en: registered user
target: registrert bruker

en: updated user
target: oppdaterte bruker

en: viewed user
target: viste bruker

en: deleted user
target: slettet bruker

en: User has logged in
target: Bruker har logget inn

en: logged in user
target: innlogget bruker

en: User has logged out
target: Bruker har logget ut

en: logged out user
target: avlogget bruker

en: User has role(s)
target: Bruker har rolle(r)

en: any
target: hva som helst

en: Add user role
target: Legg til brukerrolle

en: Remove user role
target: Fjern brukerrolle

en: PHP code
target: PHP-kode

en: Caption
target: Tekst

en: Your rating
target: Din vurdering

en: Days
target: Dager

en: Log out
target: Logg ut

en: views
target: visninger

en: The settings have not been saved because of the errors.
target: På grunn av feilene er innstillingene ikke blitt lagret.

en: Open in new window
target: Åpne i nytt vindu

en: profile
target: profil

en: Left
target: Venstre

en: Right
target: Høyre

en: Your message has been sent.
target: Din melding har blitt sendt.

en: Create new account
target: Opprett ny konto

en: Hours
target: Timer

en: Seconds
target: Sekunder

en: Uses the <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a> web service to improve the CAPTCHA system and protect email addresses.
target: Benytter internettjenesten <a ref="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a> for å forbedre CAPTCHA og for å beskytte e-postadresser.

en: Defines which theme to use for reCAPTCHA.
target: Definerer hvilken utseendemal som skal benyttes for reCAPTCHA.

en: Red
target: Rød

en: White
target: Hvit

en: Black Glass
target: Mørkt glass

en: Clean
target: Ren

en: Tab Index
target: Tabulatorindeks

en: Sets a <a href="@tabindex" target="_blank">tabindex</a> for the reCAPTCHA text box. If other elements in the form use a tabindex, this should be set so that navigation is easier for the user.
target: Setter en <a href="@tabindex" target="_blank">tabulatorindeks</a> for reCAPTCHA-tekstboksen. Dersom andre elementer i skjemaet benytter tabulatorindeks, bør denne settes slik at navigasjonen blir enklere for brukeren.

en: The Tab Index must be an integer.
target: Tabulatorindeksen må være et heltall.

en: Incorrect please try again
target: Beklager, feil. Forsøk igjen.

en: Enter the words above:
target: Skriv inn ordene over:

en: Get another CAPTCHA
target: Få en annen CAPTCHA

en: Get an audio CAPTCHA
target: Få en hørbar CAPTCHA

en: Get an image CAPTCHA
target: Få en bilde-CAPTCHA

en: Uses the <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a> web service to protect email addresses.
target: Benytter internettjenesten <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA</a> for å beskytte e-postadresser.

en: Uses the reCAPTCHA web service to protect email addresses. For more information on what reCAPTCHA Mailhide is, visit <a href="@url" target="_blank">the official website</a>.
target: Benytter internettjenesten reCAPTCHA for å beskytte e-postadresser. For mer informasjon om hva reCAPTCHA Mailhide er, besøk det <a href="@url" target="_blank">offisielle nettstedet</a>.

en: Head over to the <a href="@inputformats">input format settings</a> and add the <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA Mailhide</a> input filter to hide posted emails.
target: Gå til <a href="@inputformats">inndataformat-innstillingene</a> og legg til <a href="@url" target="_blank">reCAPTCHA Mailhide</a> inndatafilteret for å gjemme e-poster som er skrevet i innlegg.

en: Addresses cannot be hidden because the administrator has not set the reCAPTCHA Mailhide keys.
target: Adresser kan ikke gjemmes på grunn av at administratoren ikke har satt nøkler for reCAPTCHA Mailhide.

en: Uses the reCAPTCHA web service to improve the CAPTCHA system.
target: Benytter internettjenesten reCAPTCHA for å forbedre CAPTCHA.

en: Uses the reCAPTCHA web service to protect email addresses.
target: Benytter internettjenesten reCAPTCHA for å beskytte e-postadresser.

en: Included
target: Inkludert

en: Not available
target: Ikke tilgjengelig

en: People
target: Brukere

en: Site information
target: Informasjon om nettstedet

en: Blocked
target: Blokkert

en: or
target: eller

en: Keep
target: Behold

en: open
target: åpen

en: Visitor
target: Besøkende

en: Convert
target: Konverter

en: Parent term
target: Overordnet term

en: Parent terms
target: Overordnede termer

en: Style
target: Stil

en: Forums
target: Forum

en: Superscript
target: Hevet

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: !date by !username
target: !date av !username

en: revert
target: tilbakefør til tidligere versjon

en: Revision
target: Versjon

en: current revision
target: denne versjonen

en: Select different revisions to compare.
target: Velg to forskjellige versjoner for sammenligning

en: Current revision:
target: Gjeldende versjon:

en: Changes to %name
target: Endringer i %name

en: No visible changes
target: Ingen synlige endringer

en: Diff
target: Forskjell

en: Website
target: Nettsted

en: Session
target: Sesjon

en: Match
target: Parring

en: Database schema
target: Database-schema

en: Permissions
target: Tillatelser

en: Your settings have been saved.
target: Dine innstillinger er lagret.

en: All tags
target: Alle stikkord

en: Last modified
target: Sist endret

en: Reversed
target: Omvendt rekkefølge

en: Product
target: Produkt

en: Flexible
target: Fleksibel

en: Changed
target: Endret

en: Date created
target: Dato opprettet

en: Reverse
target: Motsatt

en: Manage features
target: Administrer features

en: Interval
target: Intervall

en: missing
target: manglende

en: My bookmarks
target: Mine bokmerker

en: Not published
target: Ikke publisert

en: Menu settings
target: Menyvalg

en: Color scheme
target: Fargekart

en: Unformatted
target: Uformatert

en: Inclusion
target: Inkludering

en: RSS Feed
target: RSS-nyhetsstrøm

en: New comments
target: Nye kommentarer

en: New
target: Ny

en: Enter username
target: Fyll inn brukernavn

en: Username not found
target: Brukernavn ikke funnet

en: flag
target: flagg

en: Relationships
target: Relasjoner

en: Relationship
target: Relasjon

en: relationships
target: relasjoner

en: The username %name has not been activated or is blocked.
target: Brukernavnet %name er blokkert eller ikke aktivert.

en: Oldest first
target: Eldste først

en: Basic information
target: Standard informasjon

en: Facets
target: Fasetter

en: Sort criteria
target: Sorteringskriterium

en: The primary identifier for a node.
target: Hovedidentifikatoren for en node.

en: Parent menu item
target: Overordnet menypunkt

en: Delete action
target: Slett handling

en: Themes
target: Utseendemaler

en: Translations
target: Oversettelser

en: Minutes
target: Minutter

en: comment
target: kommentar

en: Unpublished
target: Avpublisert

en: Loading...
target: Laster...

en: Privacy
target: Personvern

en: !name field is required.
target: Feltet <em>!name</em> er obligatorisk.

en: Automatic
target: Automatisk

en: Same window
target: Samme vindu

en: Excluded
target: Ekskludert

en: Sticky
target: Klistret

en: You are here
target: Du er her

en: Review
target: Se over

en: Read only
target: Kun lese

en: TRUE
target: SANN

en: FALSE
target: USANN

en: cancel
target: avbryt

en: Tabs
target: Faner

en: Running
target: I drift

en: disable
target: deaktiver

en: Output format
target: Visningsformat

en: Storage
target: Lagring

en: Line break converter
target: Linjeskiftskonverterer

en: date
target: dato

en: Limits
target: Grenser

en: Shortcuts
target: Snarveier

en: Photo
target: Foto

en: Advanced Options
target: Avanserte innstillinger

en: Timezone
target: Tidssone

en: Slogan
target: Slagord

en: Apply
target: Bruk

en: Select
target: Velg

en: Examples
target: Eksempler

en: Show blocks
target: Vis blokker

en: You must select a node.
target: Du må velge en node.

en: Enter the terms you wish to search for.
target: Skriv inn ønskede søkekriterier.

en: No style
target: Ingen formatering

en: Bold
target: Fet skrift

en: Copy
target: Kopier

en: Information
target: Informasjon

en: Variables
target: Variabler

en: Plugins
target: Programtillegg

en: PHP Code
target: PHP-kode

en: Simple
target: Enkel

en: No caching
target: Ingen hurtiglagring

en: Translation
target: Oversettelse

en: Translation status
target: Oversettelsesstatus

en: Blocks
target: Blokker

en: Page specific visibility settings
target: Sidespesifikke innstillinger for visning

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
target: Angi PHP-kode mellom %php, dersom du velger PHP-modus. Merk at feil i PHP-koden kan ødelegge ditt Drupal nettsted.

en: Menus
target: Menyer

en: A valid date is required for %title.
target: En gyldig dato kreves for %title.

en: A Date API that can be used by other modules.
target: Et Dato-Api som kan brukes av andre moduler.

en: The Strtotime default value is invalid.
target: Strengen som skal gi standardverdi er ugyldig.

en: Relative
target: Relativ

en: Above
target: Over

en: Within
target: Innenfor

en: Position of date part labels
target: Posisjon for datomerkelapper

en: User's time zone
target: Brukers tidssone

en: @min and @max
target: @min og @max

en: Store a date in the database as an ISO date, recommended for historical or partial dates.
target: Lagre datoer i databasen som en ISO-dato, anbefalt for historiske og ufulstendige datoer.

en: Store a date in the database as a datetime field, recommended for complete dates and times that may need timezone conversion.
target: Lager datoer i databasen som en datotid verdi, anbefalt for fullstendige datoer og tidspunkt som kan komme til å trenge tidssone oversettelse.

en: Date Popup
target: Sprettoppdato

en: Enables jquery popup calendars and time entry widgets for selecting dates and times.
target: Aktiverer jquery-baserte kalendere og et eget skjermelement for å velge dato og tid.

en: Until
target: Inntil

en: Every
target: Hvert

en: Third
target: Tredje

en: Fourth
target: Fjerde

en: Fifth
target: Femte

en: Date Repeat API
target: Datogjentakelse API

en: A Date Repeat API to calculate repeating dates and times from iCal rules.
target: Datogjentakelse API er et rammeverk for å beregne gjentakende datoer og tider basert på iCal-regler.

en: Add another item
target: Legg til ett nytt element

en: Text area
target: Tekstområde

en: Used in
target: Brukt i

en: fieldset
target: skjemafelt

en: Provide a comma separated list of arguments to pass to the view.
target: Angi en kommaseparert liste av argumenter som gis videre til visningen.

en: Decimal
target: Desimaltall

en: Precision
target: Presisjon

en: Index
target: Indeks

en: Form
target: Skjema

en: Debug
target: Feilsøk

en: Exceptions
target: Unntak

en: 1 minute
target: 1 minutt

en: Permission
target: Tillatelse

en: Grid
target: Rutenett

en: Edit this term
target: Rediger denne termen

en: Redo
target: Omgjør

en: Italic
target: Kursiv

en: Editor
target: Redaktør

en: Hide
target: Skjul

en: 1 comment | @count comments
target[0]: 1 kommentar
target[1]: @count kommentarer

en: Participants
target: Deltagere

en: xmlsitemap
target: xmlnettstedskart

en: Once an hour
target: En gang i timen

en: Once a day
target: En gang om dagen

en: Copyright
target: Opphavsrett

en: file system
target: filsystem

en: Source code
target: Kildekode

en: Image gallery
target: Bildegalleri

en: Profiles
target: Profiler

en: Subscript
target: Senket

en: Indent
target: Innrykk

en: Outdent
target: Reduser innrykk

en: Unlink
target: Fjern lenke

en: Thread
target: Tråd

en: Reply
target: Svar

en: Layouts
target: Utlegg

en: Abstract
target: Sammendrag

en: URL path settings
target: Innstillinger for URL-aliaser

en: Rate
target: Sats

en: From name
target: Navn på avsender

en: Distinct
target: Unike

en: Extension
target: Direktenr

en: Space
target: Mellomrom

en: Unavailable
target: Utilgjengelig

en: Pattern for all @node_type paths
target: Mønster for alle @node_type-stier

en: Delete aliases
target: Slett aliaser

en: Automatic alias
target: Automatisk alias

en: Character used to separate words in titles. This will replace any spaces and punctuation characters. Using a space or + character can cause unexpected results.
target: Tegn som brukes til å skille ord i titler. Dette vil erstatte alle mellomrom og punktum tegn. Bruk av mellomrom og + tegn kan gi uventede resultater.

en: Change to lower case
target: Bytt til små bokstaver

en: Do nothing. Leave the old alias intact.
target: Ikke gjør noe. La det gamle aliaset være intakt.

en: Create a new alias. Leave the existing alias functioning.
target: Opprett et nytt alias. La det eksisterende aliaset fungere.

en: Create a new alias. Delete the old alias.
target: Opprett et nytt alias. Slett det gamle aliaset.

en: Filters the new alias to only letters and numbers found in the ASCII-96 set.
target: Filtrer det nye aliaset til kun bokstaver og tall som finnes i ASCII-96 settet.

en: No action (do not replace)
target: Ingen handling (ikke erstatt)

en: Delete all aliases. Number of aliases which will be deleted: %count.
target: Slett alle aliaser. Antall aliaser som skal slettes: %count.

en: Delete aliases for all @label. Number of aliases which will be deleted: %count.
target: Slett aliaser for alle @label. Antall aliaser som skal slettes: %count.

en: Delete aliases now!
target: Slett aliaser nå!

en: All of your path aliases have been deleted.
target: Alle sti aliasene dine har blitt slettet.

en: All of your %type path aliases have been deleted.
target: Alle %type sti aliasene dine har blitt slettet.

en: Language neutral
target: Språknøytral

en: Bullet list
target: Punktliste

en: The name %name is already taken.
target: Navnet %name er allerede i bruk.

en: Usage
target: Bruk

en: Edit content
target: Rediger innhold

en: Change layout
target: Endre layout

en: Available
target: Tilgjengelig

en: Contexts
target: Kontekster

en: <Any>
target: - Alle -

en: Skip
target: Hopp over

en: Loading
target: Laster

en: The directory %directory does not exist.
target: Mappa %directory eksisterer ikke.

en: The directory %directory is not writable
target: Mappa %directory er skrivebeskyttet

en: Blockquote
target: Sitatblokk

en: Rearrange
target: Omorganiser

en: 1 user | @count users
target[0]: 1 bruker
target[1]: @count brukere

en: Empty cache
target: Tøm hurtiglager

en: Reinstall modules
target: Re-installer moduler

en: Variable editor
target: Rediger variabler

en: Switch user
target: Bytt bruker

en: by source
target: etter kilde

en: by duration
target: etter varighet

en: Execute
target: Utfør

en: Generate users
target: Generer brukere

en: Generate content
target: Generer innhold

en: How many users would you like to generate?
target: Hvor mange brukere vil du generere?

en: ok
target: OK

en: empty
target: tom

en: Package
target: Pakke

en: Error saving user account.
target: Feil i lagring av brukerkonto.

en: All types
target: Alle typer

en: Mark as read
target: Merk som lest

en: Mark as unread
target: Merk som ulest

en: Separate multiple names with commas.
target: Separer flere navn med komma.

en: Are you sure you want to delete this message?
target: Er du sikker på at du vil slette denne meldingen?

en: Aggregator
target: Nyhetsinnsamler

en: Node author
target: Innleggsforfatter

en: Account settings
target: Kontoinnstillinger

en: Miscellaneous
target: Diverse

en: Other settings
target: Andre innstillinger

en: Cancel link
target: Avbryt-lenke

en: Attach to
target: Fest til

en: Attach files
target: Legg ved filer

en: The URL %url is invalid. Please enter a fully-qualified URL, such as http://www.example.com/feed.xml.
target: URL-en %url er ugyldig. Skriv inn en fullstendig URL, som f.eks. http://www.example.com/feed.xml.

en: Argument type
target: Argumenttype

en: Context
target: Kontekst

en: General form
target: Generelt skjema

en: Attached files
target: Vedlagte filer

en: Book navigation
target: Boknavigering

en: Add comment
target: Legg til kommentar

en: Sort
target: Sorter

en: !a comments per page
target: !a kommentarer pr. side

en: Pager
target: Sidenavigasjon

en: Comment options
target: Kommentarvalg

en: Comment options.
target: Kommentarvalg.

en: Attach files.
target: Legg ved filer.

en: Taxonomy vocabulary
target: Taksonomivokabular

en: Add context
target: Legg til kontekst

en: Close Window
target: Lukk vindu

en: Close window
target: Lukk vindu

en: Remove this item
target: Fjern dette elementet

en: Add @type "@context"
target: Legg til @type "@context"

en: Keyword
target: Nøkkelord

en: 1 year | @count years
target[0]: 1 år
target[1]: @count år

en: 1 week | @count weeks
target[0]: 1 uke
target[1]: @count uker

en: 1 sec | @count sec
target[0]: 1 sek
target[1]: @count sek

en: Show all
target: Vis alle

en: Choose layout
target: Velg layout

en: No title
target: Ingen tittel

en: No context
target: Ingen kontekst

en: Module name
target: Modulnavn

en: Enter the module name to export code to.
target: Skriv inn navnet på modulen koda skal eksporteres til.

en: Page settings
target: Sideinnstillinger

en: From context
target: Fra kontekst

en: Items to display
target: Elementer som skal vises

en: Offset
target: Forskyving

en: Link to view
target: Lenke til visning

en: More link
target: «Mer»-lenke

en: More link text
target: «Mer»-lenketekst

en: Top level book
target: Hovedbok

en: contains
target: inneholder

en: Results per page
target: Resultater per side

en: Send message
target: Send melding

en: The subject cannot contain linebreaks.
target: Emnet kan ikke inneholde linjeskift.

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Print
target: Skriv ut

en: University
target: Universitet

en: Locked
target: Låst

en: Registration form
target: Registreringsskjema

en: The e-mail address %mail is not valid.
target: E-postadressen %mail er ikke gyldig.

en: authenticated user
target: autentisert bruker

en: No name
target: Ingen navn

en: Node count
target: Antall noder

en: Finish
target: Avslutt

en: Default order
target: Standardrekkefølge

en: Email Contact Form
target: E-post kontaktskjema

en: "%mail" is not a valid email address
target: «%mail» er ikke en gyldig e-postadresse

en: %name-from sent an e-mail at %form.
target: %name-from sendte en e-post fra %form.

en: Number of views
target: Antall visninger

en: Or
target: Eller

en: The selected file %file could not be uploaded, because the destination %directory is not properly configured.
target: Fila %file kan ikke overføres, fordi mappa %directory ikke er konfigurert korrekt.

en: The selected file %file could not be copied, because no file by that name exists. Please check that you supplied the correct filename.
target: Fila %file kan ikke kopieres, fordi fila med det angitte navn ikke eksisterer. Undersøk om du har angitt det korrekte filnavn.

en: The selected file %file could not be copied, because a file by that name already exists in the destination.
target: Fila %file kan ikke kopieres, fordi det allerede finnes en fil med det angitte navn.

en: The selected file %file could not be copied.
target: Fila %file kan ikke kopieres.

en: The removal of the original file %file has failed.
target: Den opprinnelige fila %file kan ikke fjernes.

en: Content ID
target: ID for innhold

en: Tags:
target: Merkelapper:

en: Underline
target: Understrek

en: Cut
target: Klipp ut

en: Paste
target: Lim inn

en: Ordered list
target: Ordnet liste

en: Unordered list
target: Uordnet liste

en: About
target: Om

en: Reports
target: Rapporter

en: Add row
target: Legg til rad

en: If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page.
target: Velg denne for å vise fullstendig URL til alle lenkene i teksten nederst på sida.

en: Include comments in printer-friendly version
target: Ta med kommentarer på utskriftsvennlige sider

en: When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module.
target: Når denne er aktivert vil brukerkommentarer også bli inkludert på en utskriftsvennlig side. Dette krever at Kommentar-modulen (Comment) er aktivert.

en: Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)
target: Bruk «HTML target» (validerer ikke som <em>XHTML Strict</em>)

en: Use Javascript (requires browser support)
target: Benytt Javascript (krever at nettleseren støtter dette)

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
target: Har du ikke direkte tilgang til tjeneren kan du bruke dette feltet til å laste opp logoen din.

en: Show link in system (non-content) pages
target: Vis lenke på systemsider (sider som ikke er innhold)

en: Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules.
target: Aktivering av dette valget vil legge til en lenke til utskriftsvennlig side på sider generert av Drupal eller av aktiverte moduler.

en: Published on %site_name
target: Publisert på %site_name

en: retrieved on %date
target: hentet %date

en: Web page
target: Nettside

en: Configuration file
target: Konfigurasjonsfil

en: File directory
target: Filmappe

en: Default theme
target: Standard utseendemal

en: Error reporting
target: Feilrapportering

en: Column
target: Kolonne

en: Default sort
target: Standardsortering

en: sort by @s
target: sorter etter @s

en: and
target: og

en: Triggers
target: Utløsere

en: After saving a new comment
target: Etter lagring av en ny kommentar

en: After deleting a comment
target: Etter at en kommentar er slettet

en: After deleting a term
target: Etter sletting av en term

en: Optional URL
target: Valgfri URL

en: Allow user-entered tokens
target: Tillat brukerinnlagte plassholdere

en: Rel Attribute
target: Rel Attributt

en: When output, this link will have this rel attribute. The most common usage is <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow">rel=&quot;nofollow&quot;</a> which prevents some search engines from spidering entered links.
target: Når den brukes vil denne lenken ha dette rel-attributtet. Den vanligste bruken er <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow">rel=&quot;nofollow&quot;</a> som forhindrer noen søkemotor-roboter fra å følge lenker.

en: At least one title or URL must be entered.
target: Minst en URL må legges inn

en: You cannot enter a title without a link url.
target: Du kan ikke legge inn en tittel uten en lenke-url

en: Title, as link (default)
target: Tittel, som lenke (standard)

en: URL, as link
target: URL, som lenke

en: Short, as link with title "Link"
target: Kort, som lenke med tittel "Lenke"

en: Label, as link with label as title
target: Etikett, som lenke med etikett som tittel

en: Separate title and URL
target: Separat tittel og URL

en: Popup
target: Oppsprett

en: Content language
target: Innholdsspråk

en: Add new rule
target: Legg til ny regel

en: The maximum number of contact form submissions a user can perform per hour.
target: Det maksimale antall ganger en bruker kan sende inn skjemaet pr. time.

en: Add @type
target: Legg til @type

en: Nid
target: NID

en: Parent comment
target: Overordnet kommentar

en: The parent comment.
target: Den overliggende kommentar.

en: Author's website
target: Forfatters nettside

en: Reply-to link
target: Svar lenke

en: Text to display
target: Tekst som skal vises

en: Link this field to its user or an author's homepage
target: Koble dette feltet til brukeren eller en forfatter sin hjemmeside

en: Newest first
target: Nyeste først

en: field
target: felt

en: Started
target: Startet

en: clone
target: klone

en: Week @week
target: Uke @week

en: Translate
target: Oversett

en: Target
target: Mål

en: Time ago
target: Tid siden

en: Create @name
target: Opprett @name

en: Number of stars
target: Antall stjerner

en: anonymous user
target: anonym bruker

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
target: @module (<span class="admin-disabled">deaktivert</span>)

en: @module (<span class="admin-enabled">enabled</span>)
target: @module (<span class="admin-enabled">aktivert</span>)

en: Effect
target: Effekt

en: Show @count value(s)
target: Vis @count verdi(er)

en: starting from @count
target: begynner fra @count

en: Embed
target: Heft ved

en: No roles
target: Ingen roller

en: Error message
target: Feilmelding

en: The language the content is in.
target: Språket til innholdet.

en: Delete profile
target: Slett profil

en: Patterns
target: Mønstre

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Cron run successfully.
target: Kjørte cron-oppgaver uten feil.

en: Message body
target: Meldingstekst

en: User account
target: Brukerkonto

en: Acronym
target: Akronym

en: Title only
target: Bare tittel

en: Rule
target: Regel

en: Validator
target: Kontrollør

en: Flag user
target: Flagg bruker

en: Inherit
target: Arve

en: Mime type
target: MIME-type

en: 1 month | @count months
target[0]: 1 måned
target[1]: @count måneder

en: Display format
target: Skjermbildeformat

en: Custom format
target: Egendefinert format

en: The date the node was last updated.
target: Dato innlegget sist ble oppdatert.

en: Category ID
target: Kategori-ID

en: Invalid display id @display
target: Ugyldig ID for skjermbilde: @display

en: Do not use a relationship
target: Bruk ikke en relasjon

en: Display type
target: Visningstype

en: export
target: eksporter

en: Timestamp format
target: Tidsstempel-format

en: The cache has been cleared.
target: Mellomlageret er tømt.

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
target: Takk for at du etterspurte en konto hos oss. Kontoen din ligger for tiden på vent til en administrator godkjenner den. <br />Inntil videre har passordet og videre innstruksjoner blitt sendt til e-postadressen din.

en: Run cron
target: Kjør cron

en: Run updates
target: Kjør oppdateringer

en: Enable developer modules
target: Aktiver utviklermoduler

en: Disable developer modules
target: Deaktiver utviklermoduler

en: Current anonymous / authenticated users
target: Innloggede anonyme / registrerte brukere

en: Disabled these modules: !module-list.
target: Deaktiverte disse modulene: !module-list.

en: No developer modules are enabled.
target: Ingen utviklermoduler er aktivert

en: Warning message
target: Varselmelding

en: of
target: av

en: No link
target: Ingen lenke

en: Is not one of
target: Er ikke en av

en: Meta tags
target: Meta-tagger

en: Flags
target: Flagg

en: Queue
target: Kø

en: Parent Node
target: Overordnet node

en: Row
target: Rekke

en: IP address
target: IP-adresse

en: Autocomplete matching
target: Autofullførmetode

en: Starts with
target: Begynner med

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Variants
target: Varianter

en: Only in admin section
target: Bare på administrasjonsidene

en: Text only. Don’t forget to include spaces.
target: Bare tekst. Ikke glem mellomrom.

en: Useful when the breadcrumb is placed just before the title.
target: Nyttig når navigasjonsstien plasseres rett foran overskrifta.

en: Append the content title to the end of the breadcrumb
target: Tilføy innholdsoverskriften til enden av navigasjonsstien

en: Useful when the breadcrumb is not placed just before the title.
target: Nyttig når navigasjonsstien ikke er plassert rett foran overskriften.

en: Theme development settings
target: Innstillinger for utvikling av utseendemal

en: Rebuild theme registry on every page.
target: Gjenoppbygg register for utseendemaler for hver side.

en: During theme development, it can be very useful to continuously <a href="!link">rebuild the theme registry</a>. WARNING: this is a huge performance penalty and must be turned off on production websites.
target: Under utvikling av utseendemaler kan det være veldig nyttig å kontinuerlig <a href="!link">gjenoppbygge registeret for utseendemaler</a>. ADVARSEL: dette reduserer ytelsen betraktelig og må deaktiveres på nettsteder som er tilgjengelig for omverden.

en: <a href="!link">Wireframes</a> are useful when prototyping a website.
target: <a href="!link">Kantlinjer</a> er nyttige under utarbeidelse av prototyper av et nettsted.

en: For easier theme development, the theme registry is being rebuilt on every page request. It is <em>extremely</em> important to <a href="!link">turn off this feature</a> on production websites.
target: For enklere utvikling av utseendemaler blir registeret for utseendemaler gjenoppbygget for hver sideforespørsel. Det er <em>veldig</em> viktig å <a href="!link">slå av denne funksjonen</a> på nettsteder som er tilgjengelige for omverden.

en: Filter list
target: Filtrer liste

en: Autocomplete
target: Autofullfør

en: Module filter
target: Modul-filter

en: Filter the modules list.
target: Filtrerer lista med moduler.

en: Active rules
target: Aktive regler

en: Inactive rules
target: Inaktive regler

en: created comment
target: opprettet kommentar

en: updated comment
target: oppdaterte kommentar

en: deleted comment
target: slettet kommentar

en: URL alias exists
target: URL-alias eksisterer

en: Cron maintenance tasks are performed
target: Cron-vedlikeholdsoppgaver utføres

en: First sidebar
target: Første sidestolpe

en: Second sidebar
target: Andre sidestolpe

en: Decimal point
target: Desimalskilletegn

en: Temporary
target: Midlertidig

en: Custom date format
target: Tilpasset datoformat

en: Book outline
target: Bokstruktur

en: Revision information
target: Versjonsinformasjon

en: interval
target: intervall

en: Is one of
target: Er en av

en: Sitewide context
target: Kontekst for alle sidevisninger

en: Access will be granted to users with the specified permission string.
target: Tilgang vil bli innvilget for brukere med en av de oppgitte tillatelsene.

en: Comma
target: Komma

en: Show All
target: Vis alle

en: Comments are responses to node content.
target: Kommentarer er responser til innlegg (noder).

en: Users who have created accounts on your site.
target: Brukere som har opprettet kontoer på ditt nettsted.

en: Normal link
target: Normal lenke

en: Confirmation form
target: Bekreftelsesskjema

en: Flag type
target: Flaggtype

en: Flag name
target: Flaggnavn

en: Bad token. You seem to have followed an invalid link.
target: Ugyldig symbol. Du ser ut til å ha fulgt en ugyldig lenke.

en: Edit action
target: Rediger handling

en: No flag available
target: Ingen flagg tilgjengelig

en: Select a flag
target: Velg et flagg

en: More tokens
target: Flere plassholdere

en: A @flag-type has been flagged, under "@flag-title"
target: @flag-type har blitt flagget, under "@flag-title"

en: A @flag-type has been unflagged, under "@flag-title"
target: Flagg har blitt fjernet fra @flag-type, under "@flag-title"

en: Flag queue size
target: Størrelse på flaggkø

en: Flag a @type
target: Flagg @type

en: Unflag a @type
target: Fjern flagg fra @type

en: @type is flagged
target: @type er flagget

en: Comparison operator
target: Type sammenligning

en: Greater than or equal
target: Større enn eller lik

en: Less than or equal
target: Mindre enn eller lik

en: Flag:
target: Flagg:

en: The flag type
target: Flaggtype

en: Is the flag global?
target: Er dette flagget globalt?

en: Flagged time
target: Tidspunkt for flagging

en: counter
target: teller

en: Current user
target: Gjeldende bruker

en: The comment you are replying to does not exist.
target: Kommentaren du svarer på eksisterer ikke.

en: Is empty (NULL)
target: Er tom (NULL)

en: not empty
target: ikke tom

en: Thank you for your vote.
target: Takk for din stemme.

en: MIME type
target: MIME-type

en: Ends with
target: Ender med

en: Undated
target: Ikke datert

en: The menu router has been rebuilt.
target: Menytreet er gjenoppbygget.

en: XSS Filter
target: XSS-filter

en: XSS Filter.
target: XSS-filter

en: Switch to plain text editor
target: Bytt til behandler for ren tekst

en: Switch to rich text editor
target: Bytt til behandler for rik tekst

en: Toolbar
target: Verktøylinje

en: Auto-detect language
target: Velg språk automatisk

en: Rich text editor settings
target: Innstillinger for rik tekst-redigeringsprogram

en: Configure the rich text editor.
target: Konfigurer rik tekstbehandler

en: Cycle
target: Syklus

en: Upload date
target: Opplastingsdato

en: Do not cache
target: Ikke hurtiglagre

en: The title to use when this argument is present; it will override the title of the view and titles from previous arguments. You can use percent substitution here to replace with argument titles. Use "%1" for the first argument, "%2" for the second, etc.
target: Tittelen som skal brukes når dette argumentet er til stede; det vil overstyre view-tittelen og titler fra tidligere argumenter. Du kan bruke prosent-erstatning for å bytte ut med argument-titler. Bruk "%1" for det første argumentet, "%2" for den andre, osv.

en: Action to take if argument is not present
target: Handling som skal utføres dersom argumentet mangler

en: If this value is received as an argument, the argument will be ignored; i.e, "all values"
target: Dersom denne verdien mottas som et argumenet, så vil argumentet bli ignorert; dvs. "alle verdier"

en: Wildcard title
target: Jokertittel

en: The title to use for the wildcard in substitutions elsewhere.
target: Tittelen som skal brukes for jokertegnet i erstatninger andre steder.

en: Action to take if argument does not validate
target: Handling som skal utføres dersom argumentet ikke kommer gjennom kontrollen

en: The protocols displayed here are those globally available. You may add more protocols by modifying the <em>filter_allowed_protocols</em> variable in your installation.
target: Protokollene som vises her er de som er globalt tilgjengelig. Du kan legge til flere protokoller med å endre variablen <em>filter_allowed_protocols</em> i din installasjon.

en: Link this field to its user
target: Koble dette feltet til brukeren

en: Overwrite the value to display for anonymous users
target: Overskriv hva som skal vises til anonyme brukere

en: Text to display for anonymous users
target: Tekst som skal vises til anonyme brukere

en: Use default RSS settings
target: Bruk standard innstillinger for RSS

en: Title plus teaser
target: Tittel og sammendrag

en: Front page feed
target: Forsidestrøm

en: The node ID of the node.
target: Node-ID for innlegget.

en: Tab weight
target: Fanevekt

en: Dashboard
target: Kontrollpanel

en: Add !name
target: Legg til !name

en: No role
target: Ingen rolle

en: Search index
target: Søkeindeks

en: View link
target: Se lenke

en: The size of the file.
target: Størrelse for fila.

en: The MIME type of the file.
target: MIME-typen for fila.

en: Link this field
target: Lenk dette feltet

en: Menu link ID
target: ID for menylenke

en: Link title
target: Lenketittel

en: 1 character | @count characters
target[0]: 1 tegn
target[1]: @count tegn

en: 1 element | @count elements
target[0]: 1 element
target[1]: @count elementer

en: Clear the CSS cache and all database cache tables which store page, node, theme and variable caches.
target: Tøm CSS-hurtiglageret og alle mellomlager i tabeller som inneholder side, node og utseendemaler.

en: Rebuild menus
target: Gjenoppbygg menyer

en: Edit and delete site variables.
target: Rediger og slett nettstedsvariabler.

en: Execute PHP Code
target: Utfør PHP-kode

en: Execute some PHP code
target: Utfør noe PHP-kode

en: Theme registry
target: Utseendemalregister

en: Devel settings
target: Devel-innstillinger

en: Drupal Themer Information
target: Informasjon for utvikling av visningsmaler

en: Click on any element to see information about the Drupal theme function or template that created it.
target: Klikk på et vilkårlig objekt for å se informasjon om Drupal-funksjonen eller visningsmalen som opprettet det.

en: Display or hide the textual template log
target: Vis eller skjul den tekstlige malvisningsloggen.

en: Delete link
target: Slett lenke

en: Localization
target: Lokalisering

en: Cache once for everything (global)
target: Hurtiglagre alt en gang (global)

en: Per page
target: Per side

en: Per role
target: Per rolle

en: Per role per page
target: Per rolle per side

en: Per user
target: Per bruker

en: Per user per page
target: Per bruker per side

en: Display the results as a slideshow.
target: Viser resultatet i lysbildevisning.

en: Capitalize first letter
target: Kapituler første bokstav

en: Main menu
target: Hovedmeny

en: Custom text
target: Tilpasset tekst

en: sorted by
target: sortert etter

en: Date year range
target: Intervall for år

en: date ical
target: dato ical

en: The dates are invalid.
target: Datoene er ugyldige.

en: Repeats
target: Gjentagelser

en: !repeats_every_interval on the !date_order !day_of_week
target: !repeats_every_interval på !date_order !day_of_week

en: !repeats_every_interval every !day_of_week
target: !repeats_every_interval hver !day_of_week

en: !repeats_every_interval !count times
target: !repeats_every_interval !count ganger

en: !repeats_every_interval until !until_date
target: !repeats_every_interval inntil !until_date

en: !repeats_every_interval except !except_dates
target: !repeats_every_interval unntatt !except_dates

en: !repeats_every_interval where the week start on !day_of_week
target: !repeats_every_interval hvor uka begynner med !day_of_week

en: every week | every @count weeks
target[0]: hver uke
target[1]: hver @count. uke

en: every month | every @count months
target[0]: hver måned
target[1]: hver @count. måned

en: every year | every @count years
target[0]: hvert år
target[1]: hvert @count. år

en: every day | every @count days
target[0]: hver dag
target[1]: hver @count. dag

en: Not Approved
target: Ikke Godkjent

en: Remove group
target: Fjern gruppe

en: Numbered list
target: Nummerert liste

en: Not installed.
target: Ikke installert.

en: This message will be displayed after the user successfully submits the form.
target: Denne meldinga vil vises etter at brukeren har lagret skjemaet og sendt siden videre.

en: PDF version
target: PDF-versjon

en: Page !n of !total
target: Side !n av !total

en: No messages available.
target: Ingen tilgjengelige meldinger

en: No fields available.
target: Ingen felter tilgjengelige.

en: PHP Evaluation
target: Evaluering av PHP

en: viewed comment
target: viste kommentar

en: After saving new content
target: Etter lagring av nytt innhold

en: After updating existing content
target: Etter oppdatering av eksisterende innhold

en: saved content
target: lagret innhold

en: After deleting content
target: Etter at innhold er slettet

en: Content is published
target: Innhold er publisert

en: Content is sticky
target: Innhold er limt

en: Content is promoted to frontpage
target: Innhold er promotert til forsiden

en: PHP code inside of &lt;?php ?&gt; delimiters will be evaluated and replaced by its output. E.g. &lt;? echo 1+1?&gt; will be replaced by 2.
target: PHP-kode innenfor &lt;?php ?&gt;-skilletegn vil bli evaluert og erstattet med utdata fra koden. For eksempel vil &lt;? echo 1+1?&gt; bli erstattet med 2.

en: Furthermore you can make use of the following variables:
target: I tillegg kan du bruke følgende variabler:

en: After saving a new term
target: Etter lagring av en ny term

en: created term
target: opprettet term

en: updated term
target: oppdaterte term

en: unchanged term
target: uendret term

en: Block a user
target: Blokker en bruker

en: Rule sets
target: Regelsett

en: Rule set
target: Regelsett

en: Modify user roles
target: Endre brukerroller

en: Add roles
target: Legg til roller

en: Choose one or more roles you would like to assign to the selected users.
target: Velg en eller flere roller du vil tildele valgte brukere.

en: Remove roles
target: Fjern roller

en: Choose one or more roles you would like to remove from the selected users.
target: Velg en eller flere roller du vil frata valgte brukere.

en: You have not chosen any role to add or remove. Please select something to do.
target: Du har ikke valgt noen roller som skal legges til eller fjernes. Vennligst velg noe som skal gjøres.

en: Display operations as
target: Vis handlinger som

en: Each action as a separate button
target: Hver handling som en separat knapp

en: Bulk operations
target: Massehandlinger

en: - Choose an operation -
target: - Velg en handling -

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
target: Ingen handlinger valgt. Vennligst velg en handling å utføre.

en: An error occurred while processing @operation with arguments: @arguments
target: En feil oppstod under behandling av @operation med argumenter: @arguments

en: Views Bulk Operations
target: Visningsmassehandlinger

en: No alias
target: Ingen alias

en: An error has occurred.
target: En feil har oppstått.

en: Numeric
target: Numerisk

en: Alt text
target: Alternativtekst

en: Edit link
target: Rediger lenke

en: Date field(s)
target: Datofelt(er)

en: Method of handling multiple date fields in the same query. Return items that have any matching date field (date = field_1 OR field_2), or only those with matches in all selected date fields (date = field_1 AND field_2).
target: Metode for håndtering av multiple datofelt i samme databasespørring. Returnerer poster som har samsvarende datofelt (date = field_1 OR field_2), eller kun de som samsvarer i alle datofelt (date = field_1 AND field_2).

en: You must select at least one date field for this filter.
target: Du må velge minst ett datofelt til dette filteret.

en: Missing date fields!
target: Manglende datofelter!

en: (@field) <strong>Exposed</strong> @widget @format
target: (@field) <strong>Synlig</strong> @widget @format

en: Punctuation
target: Tegnsetting

en: Add comment link
target: Legg til kommentarlenke

en: No editor
target: Intet skriveprogram

en: Extract the archive and copy its contents into a new folder in the following location:<br /><code>@editor-path</code>
target: Pakk ut arkivet og kopier innholdet inn i en ny mappe med følgende plassering:<br /><code>@editor-path</code>

en: So the actual library can be found at:<br /><code>@library-filepath</code>
target: Slik at det faktiske biblioteket kan bli funnet som:<br /><code>@library-filepath</code>

en: Installation instructions
target: Installasjonsinstruksjoner

en: There are no editor libraries installed currently. The following list contains a list of currently supported editors:
target: Ingen bibliotek for skriveprogram er installert for øyeblikket. Den følgende listen inneholder alle program som er støttet:

en: Configure client-side editors.
target: Konfigurer nettleserskriveprogram.

en: Disable rich-text
target: Vis kun kildekode

en: Enable rich-text
target: Slå på rik tekstredigering

en: Strike-through
target: Gjennomstrek

en: Align left
target: Venstrejustert

en: Align center
target: Midstilt

en: Align right
target: Høyrejustert

en: Justify
target: Juster

en: Horizontal rule
target: Horisontal linje

en: Paste Text
target: Lim inn tekst

en: Paste from Word
target: Lim inn fra Word

en: Remove format
target: Fjern format

en: Character map
target: Tegnkart

en: HTML block format
target: HTML blokk format

en: Right-to-left
target: Høyre-til-venstre

en: Insert date
target: Sett inn dato

en: Insert time
target: Sett inn tid

en: Move forward
target: Flytt fremover

en: Move backward
target: Flytt bakover

en: Paste text
target: Lim inn tekst

en: Abbreviation
target: Forkortelse

en: Inserted
target: Satt inn

en: @interval ago
target: @interval siden

en: Skipping broken view @view
target: Hopper over den ødelagte visningen @view

en: Changes cannot be made to a locked view.
target: Det kan ikke gjøres endringer på en låst visning.

en: Create customized lists and queries from your database.
target: Lage tilpassede lister og søk fra din database.

en: Administrative interface to views. Without this module, you cannot create or edit your views.
target: Administrativt grensesnitt til visninger. Uten denne modulen kan du ikke opprette eller redigere visninger.

en: Current date
target: Nåværende dato

en: Current node's creation time
target: Opprettelsestidspunkt for gjeldende innlegg

en: Current node's update time
target: Tidspunkt for siste oppdatering av gjeldende innlegg

en: Invalid input
target: Ugyldig inndata

en: Character limit
target: Tegnbegrensning

en: Upper case
target: Store bokstaver

en: Lower case
target: Små bokstaver

en: Capitalize each word
target: Kapituler hvert ord

en: Exclude from display
target: Ekskluder fra skjermbilde

en: Rewrite the output of this field
target: Omskriv dette feltet

en: The text to display for this field. You may include HTML. You may enter data from this view as per the "Replacement patterns" below.
target: Tekst som skal vises for dette feltet. Du kan inkludere HTML, eller data fra visninga ved å følge erstatningsmønstrene som vises under.

en: Output this field as a link
target: Lag ei lenke av dette feltet

en: If checked, this field will be made into a link. The destination must be given below.
target: Dersom avkrysset vil feltet lages om til ei lenke. Måladressa må være gitt under.

en: Link path
target: Lenkesti

en: The Drupal path or absolute URL for this link. You may enter data from this view as per the "Replacement patterns" below.
target: Drupalstien eller full URL for denne lenka. Du kan bruke data fra denne visninga ved å følge erstatningsmønstrene som vises under.

en: Prefix text
target: Prefikstekst

en: Any text to display before this link. You may include HTML.
target: Tekst som skal vises før denne lenka. Du kan inkludere HTML i teksta.

en: Suffix text
target: Suffikstekst

en: Any text to display after this link. You may include HTML.
target: Tekst som skal vises etter denne lenka. Du kan inkludere HTML i teksta.

en: <p>You must add some additional fields to this display before using this field. These fields may be marked as <em>Exclude from display</em> if you prefer. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.</p>
target: <p>Du må legge til noen flere felter før du kan bruke dette feltet. Disse feltene kan merkes som <em>Eksluder fra skjermbildet</em> dersom du ikke vil vise de til brukerne. Merk at tegnerekkefølgen vil diktere hvilke valg du har her, vil du ha flere valg kan du sortere feltene dine på en annen måte.</p>

en: <p>The following substitution patterns are available for this display. Use the pattern shown on the left to display the value indicated on the right. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.</p>
target: <p>Følgende erstatningsmønster er tilgjengelige for dette skjermbildet. Ved å bruke mønsteret som vises til venstre vil verdien som vises til høyre være den som vises til brukeren. Merk at tegnerekkefølgen vil diktere hvilke valg du har her, vil du ha flere valg kan du sortere feltene dine på en annen måte.</p>

en: Trim this field to a maximum length
target: Kutt dette feltet til maksimal lengde

en: Trim only on a word boundary
target: Kutt bare mellom ord

en: If checked, this field be trimmed only on a word boundary. This is guaranteed to be the maximum characters stated or less. If there are no word boundaries this could trim a field to nothing.
target: Dersom avkrysset vil feltet bare bli avkortet mellom ord. Feltets maksimale lengde vil da være det antall tegn som er oppgitt som maksimalt. Dersom det ikke er et egnet skille mellom ord, kan dette redusere feltet til ingenting.

en: Add an ellipsis
target: Legg til en ellipse

en: If checked, a "..." will be added if a field was trimmed.
target: Om avkrysset vil " ... " legges til dersom feltet er avkortet.

en: Field can contain HTML
target: Feltet kan inneholde HTML

en: If checked, HTML corrector will be run to ensure tags are properly closed after trimming.
target: Dersom avkrysset vil teksta korrigeres for å passe på at HTML-tagger er korrekt avslutta.

en: If checked, true will be displayed as false.
target: Gjør at sann vises som usann

en: Time ago (with "ago" appended)
target: Tid siden (med "siden" etter)

en: Round
target: Rund av

en: If checked, the number will be rounded.
target: Dersom avkrysset vil tallet rundes av.

en: Specify how many digits to print after the decimal point.
target: Spesifiser hvor mange tegn som skal vises etter desimalskilletegnet.

en: What single character to use as a decimal point.
target: Hvilket tegn skal brukes som desimalskilletegn. Vanligst er komma eller punktum.

en: What single character to use as the thousands separator.
target: Hvilket tegn skal brukes som tusenskilletegn. Vanligst er mellomrom, komma eller punktum.

en: Text to put before the number, such as currency symbol.
target: Tekst som skal plasseres foran tallet. Dette kan f.eks. være valutategn.

en: Text to put after the number, such as currency symbol.
target: Tekst som skal plasseres bak tallet. Dette kan f.eks. være valutategn.

en: Simple separator
target: Enkelt skilletegn

en: Display as link
target: Vis som lenke

en: Remember
target: Husk

en: Remember the last setting the user gave this filter.
target: Husk siste innstillinga brukeren ga dette filteret.

en: - Any -
target: - Hvilken som helst -

en: exposed
target: eksponert

en: Value type
target: Verditype

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
target: En dato i et maskinlesbart format. ÅÅÅå-MM-DD HH:MM:SS er foretrukket.

en: Invalid date format.
target: Ugyldig datoformat.

en: Limit list to selected items
target: Begrense lista til utvalgte elementer

en: If checked, the only items presented to the user will be the ones selected here.
target: Dersom avkrysset vil brukeren bli presentert med elementer som er valgt her.

en: not in
target: ikke i

en: Is all of
target: Er alle

en: Is none of
target: Er ingen av

en: not
target: ikke

en: Is between
target: Er mellom

en: between
target: mellom

en: Is not between
target: Er ikke mellom

en: not between
target: ikke mellom

en: Min
target: Minimum

en: And max
target: og maksimum

en: And
target: Og

en: Contains any word
target: Inneholder ett av ordene

en: has word
target: har ord

en: Contains all words
target: Inneholder alle ordene

en: has all
target: har alle

en: begins
target: begynner

en: ends
target: slutter

en: Require this relationship
target: Krev denne relasjonen

en: asc
target: økende

en: desc
target: synkende

en: The granularity is the smallest unit to use when determining whether two dates are the same; for example, if the granularity is "Year" then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be considered the same date.
target: Detaljnivået er den minste enhet som skal brukes for å avgjøre om to datoer er de samme. Eksempelvis vil alle datoer fra år 1999 regnes som samtidig dersom detaljnivået er satt til «År».

en: Broken
target: Ødelagt

en: Displays
target: Skjermbilder

en: These queries were run during view rendering:
target: Disse spørringene ble kjørt når visninga ble tegna.

en: This display has no path.
target: Dette skjermbildet har ingen sti.

en: Query build time
target: Byggetid for spørring

en: Query execute time
target: Kjøretid for spørring

en: View render time
target: Tegnetid for visning

en: No query was run
target: Ingen spørringer ble kjørt

en: View name
target: Navn på visning

en: View description
target: Beskrivelse av visningen

en: This description will appear on the Views administrative UI to tell you what the view is about.
target: Denne beskrivelsen vil vises i administrasjonsgrensesnittet for visninger for å forklare deg hva denne visninga er til for.

en: View tag
target: Stikkord for visning

en: The view has been deleted.
target: Visningen er slettet.

en: Are you sure you want to break the lock on view %name?
target: Er du sikker på at du vil låse opp låsen på visninga %name?

en: By breaking this lock, any unsaved changes made by !user will be lost!
target: Når denne låsen låses opp vil alle ulagrede endringer av !user bli tapt!

en: Break lock
target: Bryt lås

en: The lock has been broken and you may now edit this view.
target: Låsen er låst opp, og du kan nå endre denne visninga.

en: Enter the name to use for this view if it is different from the source view. Leave blank to use the name of the view.
target: Skriv inn navnet som skal brukes for denne visninga dersom det er forskjellig fra navnet på den opprinnelige visninga. La det stå tomt for å bruke navnet på visninga.

en: Paste view code here
target: Lim inn visningskode her.

en: Unable to interpret view code.
target: Kunne ikke tolke visningskode.

en: A view by that name already exists; please choose a different name
target: Det eksisterer allerede en visning med det navnet, vennligst velg et annet.

en: Unable to import view.
target: Kunne ikke importere visning.

en: Go to the real page for this display
target: Gå til den egentlige sida for dette skjermbildet-

en: Invalid
target: Ugyldig

en: Missing style plugin
target: Manglende programtillegg for stil

en: Change settings for this style
target: Endre innstillinger for denne stilen

en: View analysis
target: Vis analyse

en: Configure @type
target: Konfigurer @type

en: Rearrange @type
target: Omorganiser @type

en: Broken field @id
target: Ødelagt felt @id

en: There are no @types available to add.
target: Det er ingen @typer tilgjengelig for å legge til.

en: Configure extra settings for @type %item
target: Konfigurer ekstra innstillinger for @type %item

en: Clear Views' cache
target: Tøm hurtiglageret for Visningsmodulen

en: Disable views data caching
target: Deaktiver hurtiglager for visningsdata

en: Views caches data about tables, modules and views available, to increase performance. By checking this box, Views will skip this cache and always rebuild this data when needed. This can have a serious performance impact on your site.
target: Visninger lager hurtiglager av tilgjengelige data som tabeller, moduler og visninger for å øke ytelsen. Ved å krysse av i denne boksen vil visninger hoppe over dette hurtiglageret og alltid gjenoppbygge disse dataene. Dette kan ha alvorlige følger for ytelsen til nettstedet.

en: Error: missing @component
target: Feil: manglende @component

en: View analysis can find nothing to report.
target: Analysen av visningen finner ingenting som er verdt å rapportere.

en: This view has only a default display and therefore will not be placed anywhere on your site; perhaps you want to add a page or a block display.
target: Denne visninga har bare et standard skjermbilde og vil av den grunn ikke vises noe sted på nettstedet. Du vil kanskje legge til en side eller en blokk.

en: Reduce duplicates
target: Reduser duplikater

en: Default settings for this view.
target: Standardinnstillinger for denne visningen.

en: Display the view as a page, with a URL and menu links.
target: Vis visninga som ei side, med URL og menylenker.

en: Display the view as a block.
target: Vis visningen som en blokk.

en: Attachments added to other displays to achieve multiple views in the same view.
target: Vedlegg som er lagt til andre visninger for å oppnå flere visninger i samme visning.

en: Display the view as a feed, such as an RSS feed.
target: Vis visninga som en strøm, som f.eks. en RSS-nyhetsstrøm.

en: Displays rows one after another.
target: Viser rader en etter en.

en: Displays rows as an HTML list.
target: Viser rader som en HTML-liste.

en: Displays rows in a grid.
target: Viser rader i et rutenett.

en: Displays rows in a table.
target: Viser rader i en tabell.

en: Displays the default summary as a list.
target: Viser standard-sammendraget som en liste.

en: Displays the summary unformatted, with option for one after another or inline.
target: Viser sammendraget uformattert. med valg for den ene etter den andre, eller sammenhengende.

en: Generates an RSS feed from a view.
target: Genererer en RSS-nyhetsstrøm fra en visning.

en: Displays the fields with an optional template.
target: Feltene vises med en valgfri visningsmal.

en: Will be available to all users.
target: Vil være tilgjengelig for alle brukere

en: Access will be granted to users with any of the specified roles.
target: Tilgang vil bli innvilget for brukere med en av de valgte rollene.

en: No caching of Views data.
target: Ingen hurtiglagring of visningsdata.

en: Time-based
target: Tidbasert

en: Simple time-based caching of data.
target: Enkel tidsbasert hurtiglagring av data.

en: sort criteria
target: sorteringskriterium

en: Sort criterion
target: Sorteringskriterium

en: sort criterion
target: sorteringskriterium

en: The title of the aggregator item.
target: Tittelen til samleelementet.

en: The author of the original imported item.
target: Forfatteren av det det opprinnelige importerte elementet.

en: The actual content of the imported item.
target: Det faktiske innholdet til det importerte elementet.

en: Feed ID
target: Strøm ID

en: The unique ID of the aggregator feed.
target: Unik ID for samlestrømmen.

en: The title of the aggregator feed.
target: Tittelen til samlestrømmen.

en: The link to the source URL of the feed.
target: Lenka til kilde-URL for strømmen.

en: The description of the aggregator feed.
target: Beskrivelsen av samlestrømmen.

en: The book the node is in.
target: Boka innlegget er del av.

en: The title of the comment.
target: Tittelen til kommentaren.

en: The comment ID of the field
target: Kommentar-ID for feltet

en: Post date
target: Innleggsdato

en: Provide a simple link to view the comment.
target: Tilby ei enkel lenke for å se kommentaren.

en: Provide a simple link to edit the comment.
target: Gi en enkel kobling for å redigere kommentaren.

en: Provide a simple link to delete the comment.
target: Tilby ei enkel lenke for å slette kommentaren.

en: The User ID of the comment's author.
target: Bruker-ID for kommentator.

en: Parent CID
target: Overordnet CID

en: The Comment ID of the parent comment.
target: Kommentar-ID for den overliggende kommentar.

en: Last comment time
target: Tidspunkt for siste kommentar

en: Date and time of when the last comment was posted.
target: Dato og klokkeslett for når den siste kommentaren var postet.

en: Last comment author
target: Siste kommentator

en: Comment count
target: Antall kommentarer

en: The number of comments a node has.
target: Antall kommentarer et innlegg har.

en: Updated/commented date
target: Oppdatert/kommentert dato

en: The number of new comments on the node.
target: Antall nye kommentarer til innlegget.

en: Comment status
target: Kommentarstatus

en: User posted or commented
target: Bruker har lagd innhold eller kommentert

en: Display the comment as RSS.
target: Vis kommentaren som RSS.

en: Link to contact page
target: Lenke til kontaktsiden

en: Locale source
target: Lokal kilde

en: The ID of the source string.
target: ID-en til kildestrengen.

en: A description of the location or context of the string.
target: En beskrivelse av plasseringen eller konteksten til strengen.

en: The title of the node.
target: Tittelen på noden.

en: The date the node was posted.
target: Datoen innlegget ble lagt inn.

en: Whether or not the node is published.
target: Om innlegget er publisert eller ikke.

en: Published or admin
target: Publisert eller administrator

en: Created year + month
target: Opprettet år og måned

en: Created year
target: Opprettet år

en: Created month
target: Opprettet måned

en: Created day
target: Oprettet dato (dag)

en: Created week
target: Opprettet uke

en: Updated year + month
target: Oppdatert år + måned

en: Updated year
target: Oppdatert år

en: Updated month
target: Oppdatert måned

en: Updated day
target: Oppdatert dag

en: Updated week
target: Oppdatert uke

en: Filter by access.
target: Filtrer etter tilgang.

en: Has new content
target: Har nytt innhold

en: Poll
target: Avstemning

en: Links from
target: Lenker fra

en: Links to
target: Lenker til

en: Views today
target: Visninger idag

en: Browser session ID of user that visited page.
target: Nettleserens økt-ID for brukeren som besøkte siden.

en: Title of page visited.
target: Tittelen til besøkte siden.

en: Internal path to page visited (relative to Drupal root.)
target: Intern sti til siden besøkt (relativ til rota for Drupal).

en: Referrer URI.
target: Henviser-URI

en: Hostname of user that visited the page.
target: Tjenernavnet for brukeren som besøkte siden.

en: The user who visited the site.
target: Brukeren som besøkte nettstedet.

en: Time in milliseconds that the page took to load.
target: Tid i millisekunder det tok å laste siden.

en: Timestamp of when the page was visited.
target: Tidsstempel for når siden ble besøkt.

en: Files maintained by Drupal and various modules.
target: Filer som vedlikeholdes av Drupal og diverse moduler.

en: The ID of the file.
target: ID for fila.

en: The name of the file.
target: Navn på fila.

en: The path of the file.
target: Sti til fila.

en: The mime type of the file.
target: MIME-type for fila.

en: The status of the file.
target: Status for fila.

en: The date the file was uploaded.
target: Datoen når fila vart opplasta.

en: Display all taxonomy terms associated with a node from specified vocabularies.
target: Vis alle taksonomitermer som er tilknyttet en node fra spesifikke vokabulær.

en: Node translation
target: Innleggsoversettelse

en: Source translation
target: Kildeoversettelse

en: Versions of content in different languages.
target: Versjoner av innhold på forskjellige språk.

en: Outdated
target: Utdatert

en: The user ID
target: Bruker-ID

en: The user or author name.
target: Bruker eller forfatters navn.

en: Email address for a given user. This field is normally not shown to users, so be cautious when using it.
target: E-postkonto for en gitt bruker. Dette feltet vises normalt ikke for brukere, vær forsiktig når du bruker det.

en: Language of the user
target: Brukers språk

en: The date the user was created.
target: Opprettelsestidspunkt for brukeren.

en: The user's last access date.
target: Siste innloggingsdato for brukeren.

en: The user's last login date.
target: Datoen brukeren logget inn sist.

en: Whether a user is active or blocked.
target: Om brukeren er aktiv eller sperra.

en: The user's signature.
target: Brukerens signatur.

en: Roles that a user belongs to.
target: Roller som brukeren tilhører.

en: User ID from URL
target: Bruker-ID fra URL

en: User ID from logged in user
target: Bruker-ID fra innlogget bruker

en: Randomize the display order.
target: Bland rekkefølga for visning.

en: Displays the actual position of the view result
target: Viser nåværende posisjon i et visningsresultat.

en: No user
target: Ingen bruker

en: Link this field to its comment
target: Koble dette feltet til tilhørende kommentarer

en: Link this field to new comments
target: Koble dette feltet til nye kommentarer

en: contact
target: ta kontakt

en: Contact %user
target: Kontakt %user

en: Unknown group
target: Ukjent gruppe

en: Unknown language
target: Ukjent språk

en: Current user's language
target: Brukerens språk

en: Default site language
target: Standardspråk for nettstedet

en: No language
target: Ingen språk

en: Current installed version
target: Gjeldende innstallert versjon

en: Check for new comments as well
target: Sjekk etter nye kommentarer også

en: Node IDs separated by , or +
target: Nodenumre, adskilt med , eller +

en: Alternative sort
target: Alternativ sortering

en: Alternate sort order
target: Alternative sorteringsrekkefølge

en: On empty input
target: Dersom inndata mangler

en: Show None
target: Vis ingen

en: Display score
target: Vis poeng

en: Current language
target: Gjeldende språk

en: Translation option
target: Oversettelsesvalg

en: To the user
target: Til brukeren

en: With a mailto:
target: Med en mailto:

en: Is the logged in user
target: Er den innloggede brukeren

en: Usernames
target: Brukernavn

en: Enter a comma separated list of user names.
target: Angi en kommaseparert liste av brukernavn.

en: Unable to find user: @users | Unable to find users: @users
target[0]: Kunne ikke finne bruker: @users
target[1]: Kunne ikke finne brukerne: @users

en: Also look for a node and use the node author
target: Se også for et innlegg og bruk forfatteren av innlegget

en: Only allow numeric UIDs
target: Tillat bare numeriske bruker-IDer

en: Only allow string usernames
target: Tillat bare brukernavn

en: Allow both numeric UIDs and string usernames
target: Tillat både numeriske bruker-IDer og brukernavn

en: Restrict user based on role
target: Begrens bruker basert på rolle

en: Restrict to the selected roles
target: Begrens til valgte roller

en: If no roles are selected, users from any role will be allowed.
target: Om ingen roller er valgt er det ingen begrensning basert på roller.

en: Unrestricted
target: Ubegrenset

en: No role(s) selected
target: Ingen rolle(r) valgt

en: Multiple roles
target: Flere roller

en: Never cache
target: Aldri hurtiglagre

en: Use AJAX
target: Bruk AJAX

en: Mini
target: Liten

en: Items per page
target: Elementer per side

en: Specify caching type for this display.
target: Velg hurtiglagringstype for dette skjermbildet.

en: Change settings for this caching type.
target: Endre innstillinger for denne hurtiglagringstypen.

en: Link display
target: Lenkeskjermbilde

en: The title of this view
target: Tittelen til denne visningen

en: Add a more link to the bottom of the display.
target: Legg til en «mer»-lenke nederst i visninga.

en: Create more link
target: Legg til «mer»-lenke

en: The text to display for the more link.
target: Teksta som skal vises som «mer»-lenke.

en: Caching options
target: Hurtiglagringsvalg

en: Display even if view has no result
target: Vis selv om visningen ikke har noen resultater

en: Which display to use to get this display's path for things like summary links, rss feed links, more links, etc.
target: Hvilket skjermbilde som har stien til visningens oppsummeringslenker, rss-nyhetsstrømmer, «mer»-lenker, osv.

en: Change theme
target: Endre utseendemal

en: Back to !info.
target: Tilbake til !info.

en: Display "@display" uses fields but there are none defined for it or all are excluded.
target: Skjermbildet «@display» bruker felter, men ingen er definerte for dette skjermbildet eller alle er ekskluderte.

en: Display "@display" uses a path but the path is undefined.
target: Skjermbildet «@display» bruker en sti, men ingen sti er definert.

en: Attachment settings
target: Vedleggsinnstillinger

en: Inherit exposed filters
target: Arv eksponerte filter

en: Multiple displays
target: Flere skjermbilder

en: Block caching type
target: Hurtiglagertype for blokk

en: Using the site name
target: Bruker nettstedsnavnet

en: Use the site name for the title
target: Bruk nettstedsnavnet som tittel

en: No menu
target: Ingen meny

en: Tab: @title
target: Fane: @title

en: Menu item entry
target: Menypunkt

en: No menu entry
target: Ingen menypunt

en: Normal menu entry
target: Standard menypunkt

en: Menu tab
target: Menyfane

en: Default menu tab
target: Standard menyfane

en: If set to normal or tab, enter the text to use for the menu item.
target: Oppgi lenketeksta som skal brukes dersom «Standard» eller «Fane» er valgt.

en: If set to normal or tab, enter the text to use for the menu item's description.
target: Oppgi lenkebeskrivelsen som skal brukes dersom «Standard» eller «Fane» er valgt.

en: Insert item into an available menu.
target: Sett punktet inn i en tilgjengelig meny.

en: Menu selection requires the activation of menu module.
target: Menyvalg krever at menymodulen er aktiv.

en: The lower the weight the higher/further left it will appear.
target: Lavere vekt gir en plassering lenger oppe/til venstre enn høy vekt.

en: Default tab options
target: Standard fanevalg

en: When providing a menu item as a tab, Drupal needs to know what the parent menu item of that tab will be. Sometimes the parent will already exist, but other times you will need to have one created. The path of a parent item will always be the same path with the last part left off. i.e, if the path to this view is <em>foo/bar/baz</em>, the parent path would be <em>foo/bar</em>.
target: Når et menypunkt er en fane, må Drupal vite hvilket menypunkt som er overordnet. Dette kan være eksisterende eller må kanskje opprettes. Stien til det overordnede elementet vil alltid være den samme stien uten siste delen. F.eks. dersom fanen er <em>foo/bar/baz</em>, er stien til det overordnede elementet <em>foo/bar</em>.

en: Already exists
target: Eksisterer allerede

en: "%" may not be used for the first segment of a path.
target: «%» kan ikke brukes som første del av en sti.

en: Inline fields
target: Felt på linje

en: The separator may be placed between inline fields to keep them from squishing up next to each other. You can use HTML in this field.
target: Skilletegnet kan plasseres mellom felter på linje for å unngå at de skal klemmes helt tett i hverandre. Du kan bruke HTML i dette feltet.

en: You may optionally specify a field by which to group the records. Leave blank to not group.
target: Du kan spesifisere et felt som oppføringer skal grupperes etter. Dersom dette er tomt blir ingen oppføringer gruppert.

en: Horizontal alignment will place items starting in the upper left and moving right. Vertical alignment will place items starting in the upper left and moving down.
target: Horisontal justering vil plassere elementer fra øverst til venstre og gå mot høyre. Vertikal justering vil plassere elementer fra øverst til venstre og gå nedover.

en: RSS description
target: RSS-beskrivelse

en: This will appear in the RSS feed itself.
target: Dette vil vise i RSS-nyhetsstrømmen.

en: Display record count with link
target: Vis antall oppføringer med lenke

en: Override number of items to display
target: Overkjør antall elementer som skal vises

en: Display items inline
target: Vis elementer på linje

en: You need at least one field before you can configure your table settings
target: Du må ha minst ett felt før du kan konfigurere tabellinnstillingene

en: The style selected does not utilize fields.
target: Stilen bruker ikke felter.

en: None defined
target: Ingen definerte

en: This view is being edited by user !user, and is therefore locked from editing by others. This lock is !age old. Click here to <a href="!break">break this lock</a>.
target: Denne visningen redigeres av brukeren !user og er derfor låst fra å redigeres av andre. Denne låsen er !age gammel. Klikk her for å <a href="!break">bryte låsen</a>.

en: New view
target: Ny visning

en: Changed view
target: Endret visning

en: View %name, displaying items of type <strong>@base</strong>.
target: Visning %name viser elementer av typen <strong>@base</strong>.

en: Live preview
target: Direkte forhåndsvisning

en: @current of @max
target: @current av @max

en: Adjust top margin
target: Juster toppmarg

en: Keep menu at top of page
target: Behold menyen øverst på sida

en: If the Utility module was installed for this purpose, it can be safely disabled and uninstalled.
target: Hvis Utility-modulen ble installert for dette formålet, kan den trygt deaktiveres og avinstalleres.

en: Move local tasks into menu
target: Flytt lokale oppgaver inn i menyen

en: Administration menu settings
target: Innstillinger for adminstrasjonsmenyen

en: Parent link ID
target: ID for overordna lenke

en: Display additional data for each menu item
target: Vis mer informasjon for hvert menypunkt

en: Display the selected items next to each menu item link.
target: Vis de valgte elementene ved siden av hver menyelement-lenke.

en: If enabled, all menu items are displayed regardless of your site permissions. <em>Note: Do not enable on a production site.</em>
target: Hvis aktivert, så vises alle menyelement uavhengig av dine tillatelser på nettstedet. <em>Merk: Ikke aktiver dette på et nettsted i produksjon.</em>

en: Enabled these modules: !module-list.
target: Aktiverte disse modulene: !module-list.

en: The administration menu module provides a dropdown menu arranged for one- or two-click access to most administrative tasks and other common destinations (to users with the proper permissions). Use the settings below to customize the appearance of the menu.
target: Administrasjonsmeny-modulen gir en rullegardinmeny arrangert for en- eller to-klikkstilgang til de fleste administrative oppgave og andre vanlige mål (for brukere med passende rettigheter). Bruk innstillingene nedenfor for å tilpasse menyens utseende.

en: The administration menu module provides a dropdown menu arranged for one- or two-click access to most administrative tasks and other common destinations (to users with the proper permissions). Administration menu also displays the number of anonymous and authenticated users, and allows modules to add their own custom menu items. Integration with the menu varies from module to module; the contributed module <a href="@drupal">Devel</a>, for instance, makes strong use of the administration menu module to provide quick access to development tools.
target: Administrasjonsmeny-modulen tilbyr en rullegardinmeny arrangert for en- eller to-klikkstilgang til de fleste administrative oppgaver og andre vanlige mål (for brukere med passende tillatelser). Den viser også antall anonyme og registrerte brukere, og gjør det mulig for andre moduler å definere egne menyelementer. Integrering med menyen varierer fra modul til modul; for eksempel bruker tilleggsmodulen <a href="@drupal">Devel</a> administrasjonsmenyen mye for å tilby rask tilgang til utviklingsverktøy.

en: The administration menu <a href="@settings">settings page</a> allows you to modify some elements of the menu's behavior and appearance. Since the appearance of the menu is dependent on your site theme, substantial customizations require modifications to your site's theme and CSS files. See the advanced module README.txt file for more information on theme and CSS customizations.
target: På <a href="@settings">innstillingssiden</a> til administrasjonsmenyen kan du styre hvordan menyen ser ut og oppfører seg. Større forandringer i utseendet krever at du forandrer på utseendemalen og CSS-filene til nettstedet ditt. Se README.txt-fila til modulen for mer informasjon om utseendemal og CSS-tilpasninger.

en: The menu items displayed in the administration menu depend upon the actual permissions of the viewer. First, the administration menu is only displayed to users in roles with the <em>Access administration menu</em> (admin_menu module) permission. Second, a user must be a member of a role with the <em>Access administration pages</em> (system module) permission to view administrative links. And, third, only currently permitted links are displayed; for example, if a user is not a member of a role with the permissions <em>Administer permissions</em> (user module) and <em>Administer users</em> (user module), the <em>User management</em> menu item is not displayed.
target: Menyelementene som vises i administrasjonsmenyen avhenger av brukerens tillatelser. For det første så vises administrasjonsmenyen kun for brukere i roller med (admin_menu-modul) tillatelsen <em>Tilgang til administrasjonsmeny</em>. For det andre så må brukeren være medlem av en rolle med (system-modul) tillatelsen <em>Aksessere administreringssider</em> for å kunne se administrative lenker. Og for det tredje så vises bare nåværende tillatte lenker; for eksempel, hvis en bruker ikke er medlem av en rolle med (bruker-modul) tillatelsene <em>Administrer tillatelser</em> og <em>Administrere brukere</em>, vil ikke menyelementet <em>Brukeradministrering</em> vises.

en: Administration menu
target: Administrasjonsmeny

en: Adjust administration menu settings.
target: Tilpass innstillinger for administrasjonsmeny

en: Provides a dropdown menu to most administrative tasks and other common destinations (to users with the proper permissions).
target: Gir en nedtrekksmeny til de fleste administrasjonsoppgavene og andre vanlige valg  (til brukere med de rette tillatelsene)

en: Formatted html link
target: Formatert html-lenke

en: Enter your e-mail address.
target: Skriv inn din e-post-adresse.

en: Enter the password that accompanies your e-mail.
target: Skriv inn passordet som tilhører din e-post-adresse.

en: Default email link
target: Standard e-postlenke

en: Email contact form
target: E-post kontaktskjema

en: - All -
target: - Alle -

en: Visitors
target: Besøkende

en: Allow multiple values
target: Tillat flere verdier

en: Machine-readable name
target: Maskinlesbart navn

en: Download feature
target: Last ned funksjon

en: Enable and disable features.
target: Slå av og på funksjoner.

en: Display components of a feature.
target: Vis komponentene til en funksjon.

en: Compare
target: Sammenlign

en: Compare default and current feature.
target: Sammenlign standard og gjeldende funksjon.

en: No features available.
target: Ingen funksjoner tilgjengelig.

en: Filter criteria
target: Filter-kriteria

en: Cron ran successfully
target: Kjørte cron-oppgaver uten feil

en: Contact form
target: Kontaktskjema

en: As Stars
target: Som stjerner

en: Cancel rating
target: Kanseller bedømming

en: Give it @star/@count
target: Gi det @star/@count

en: Your vote has been cleared.
target: Din stemme er slettet.

en: Your rating: <span>!stars</span>
target: Din vurdering: <span>!stars</span>

en: No votes yet
target: Ingen stemmer til nå

en: Saving your vote...
target: Lagrer din stemme...

en: Your vote has been saved.
target: Din stemme er lagret.

en: Deleting your vote...
target: Slett din stemme...

en: Your vote has been deleted.
target: Din stemme er slettet.

en: <span>@count</span> vote | <span>@count</span> votes
target[0]: <span>@count</span> stemme
target[1]: <span>@count</span> stemmer

en: Ampersand
target: og-tegnet

en: This account's default language for e-mails, and preferred language for site presentation.
target: Denne brukerkontoens standardspråk for e-poster og foretrukne språk for nettstedet.

en: The machine-readable name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores.
target: Det maskinlesbare navnet kan bare inneholde små bokstaver, understreker og tall.

en: The value provided for %field is not a valid URL.
target: Verdien i %field er ikke en korrekt URL.

en: Supports configurable user profiles.
target: Støtter konfigurerbare brukerprofiler.

en: Number of items to index per cron run
target: Antall elementer som indekseres hver gang cron kjøres

en: Search form
target: Søkeskjema

en: Popular content
target: Populært innhold

en: Cron run failed.
target: Kjøring av cron-oppgave feilet.

en: Date and time
target: Dato og tid

en: Content translation
target: Innholdsoversettelse

en: Select the method used to collect autocomplete suggestions. Note that <em>Contains</em> can cause performance issues on sites with thousands of nodes.
target: Velg metoden som skal brukes for å finne forslag til autofullfør. Merk at <em>Inneholder</em> kan gi ytelsesproblemer på nettsteder med veldig mange innlegg.

en: Store a title, href, and attributes in the database to assemble a link.
target: Lagre en tittel, href, og attributter i databasen for å sette sammen en lenke.

en: URL, as plain text
target: URL, som ren tekst

en: Styles
target: Stiler

en: In queue
target: I køen

en: @count in queue
target: @count i kø

en: The item has been deleted.
target: Objektet har blitt slettet.

en: Comparing two revisions:
target: Sammenligner to versjoner:

en: List revisions
target: List versjoner

en: Last modification date
target: Siste endringstidspunkt

en:  and others
target:  og andre

en: From !last
target: Fra !last

en: Choose the number of conversations that should be listed per page.
target: Velg antall samtaler som skal listes per side.

en: Configure fields
target: Konfigurer felt

en: Delete message
target: Slett melding

en: Write new message
target: Skriv ny melding

en: A message has been sent to !recipients.
target: Meldingen har blitt sendt til !recipients.

en: New message indication
target: Indikator for ny melding

en: Messages (1 new) | Messages (@count new)
target[0]: Meldinger (1 ny)
target[1]: Meldinger (@count nye)

en: New message | New messages
target[0]: Ny melding
target[1]: Nye meldinger

en: Unblock @author
target: Fjern blokkering på @author

en: Are you sure you want to block "@author" from sending you any more messages?
target: Er du sikker på at du vil blokkere "@author" fra å kunne sende deg flere meldinger?

en: Block @author
target: Blokker @author

en: @author has been blocked from sending you any further messages.
target: @author er blokkert og kan ikke sende deg flere meldinger.

en: @author is now allowed to send you new messages.
target: @author kan nå sende deg meldinger.

en: Block user messages
target: Blokker meldinger fra bruker

en: Search message body
target: Søk i meldingen

en: Tags for this conversation
target: Stikkord for denne samtalen

en: Separate multiple tags with commas.
target: Skill stikkord med komma

en: Tag this conversation
target: Merk denne samtalen

en: All messages
target: Alle meldinger

en: Sent Messages
target: Sendte meldinger

en: Privatemsg filter
target: Privatemsg-filter

en: Text format
target: Tekstformat

en: URL path
target: URL-sti

en: The name of the site.
target: Navnet på nettstedet.

en: Unable to create
target: Ute av stand til å opprette

en: A special cache used to store objects that are being edited; it serves to save state in an ordinarily stateless environment.
target: Et spesielt mellomlager som er brukt for å lagre objekter som er i ferd med å bli redigert; den tjener som en lagret tilstand i et normalt tilstandsløst miljø.

en: A library of helpful tools by Merlin of Chaos.
target: Et bibliotek av nyttige verktøy fra Merlin av Chaos.

en: Performs bulk exporting of data objects known about by Chaos tools.
target: Utfører bulk eksportering av dataobjekter som Chaos tools kjenner til

en: Update and return
target: Oppdater og gå tilbake

en: In code
target: I kode

en: Optional features
target: Valgfrie funksjoner

en: A meaningless second page
target: En meningsløs andreside

en: Administrative title
target: Administrativ tittel

en: The name of this page. This will appear in the administrative interface to easily identify it.
target: Denne sidens navn. Navnet vil være synlig i administrasjonsgrensesnittet for enkelt å kunne gjenkjenne det.

en: Administrative description
target: Administrativ beskrivelse

en: A description of what this page is, does or is for, for administrative use.
target: En beskrivelse av hva denne siden er, gjør eller er til for. For administrativ bruk.

en: Make this your site home page.
target: Gjør dette nettstedet til din hjemmeside.

en: Visible menu item
target: Synlig menypunkt

en: Access rules are used to test if the page is accessible and any menu items associated with it are visible.
target: Kontoregler brukes for å se om siden er tilgjengelig og at menyene tilknyttet siden er synlige.

en: Import page
target: Importeringsside

en: Create a new page
target: Opprett en ny side

en: Make a copy of this page
target: Kopier denne siden

en: Remove this page from your system completely.
target: Fjern denne siden fra systemet ditt.

en: Use context keywords
target: Bruk nøkkelord fra kontekst

en: If checked, context keywords will be substituted in this content.
target: Hvis valgt, vil nøkkelord fra kontekst bli brukt i dette innholdet.

en: Substitutions
target: Substitusjoner

en: A panel layout broken up into rows and columns.
target: En panellayout delt opp i rader og kolonner.

en: Region settings
target: Innstillinger for regioner

en: Selection rules
target: Utvelgingsregler

en: Update and preview
target: Oppdater og forhåndsvis

en: XML sitemap
target: XML-nettstedskart

en: XML sitemap engines
target: XML-nettstedskartmotorer

en: Submit the sitemap to search engines.
target: Send inn nettstedskartet til søkemotorer.

en: XML sitemap node
target: XML-nettstedskart innlegg

en: XML sitemap taxonomy
target: XML-nettstedskart taksonomi

en: Add taxonomy term links to the sitemap.
target: Legg til taksonlenker i nettstedskartet.

en: Default priority
target: Standard prioritet

en: Create tag
target: Opprett stikkord

en: Add event
target: Legg til hendelse

en: %title is invalid.
target: %title er ugyldig.

en: HTTP Request Error importing %filename: @error
target: HTTP-forespørsel feil ved import av %filename: @error

en: Failed to open file: %filename
target: Kunne ikke åpne fila: %filename

en: Invalid calendar file: %filename
target: Ugyldig kalenderfil: %filename

en: Invalid calendar file.
target: Ugyldig kalenderfil.

en: Custom input format
target: Tilpasset inndataformat

en: Hide repeat rule
target: Skjul gjentakelsesregel

en: There are errors in @field_name value #@delta:
target: Det er feil i @field_name verdi #@delta:

en: There are errors in @field_name:
target: Det er feil i @field_name:

en: Use default jQuery timepicker
target: Bruk standard jQuery-tidsvelger

en: Manual time entry, no jQuery timepicker
target: Manuell skriving av tid, ingen jQuery-tidsvelger

en: Timepicker
target: Tidsvelger

en: Current exceptions
target: Gjeldende unntak

en: Content type name
target: Innholdstypenavn

en: Content type label
target: Merkelapp for innholdstype

en: Content type description
target: Beskrivelse av innholdstype

en: A description for the content type. Only needed when creating a new content type.
target: En beskrivelse av innholdstypen. Brukes bare ved opprettelse av en ny innholdstype.

en: Date Tools
target: Datoverktøy

en: Tools to import and auto-create dates and calendars.
target: Verktøy for å importere og auto-generere datoer og kalendere.

en: Date browser
target: Datoutforsker

en: Date back/next navigation to attach to other displays. Requires the Date argument.
target: Tilbake-/neste-navigering for dato for å legge til andre visninger. Krever et Datoargument.

en: Date browser style
target: Stil for datoutforsker

en: Creates back/next navigation.
target: Oppretter tilbake/frem navigasjon.

en: Select the type of date value to be used in defaults, summaries, and navigation. For example, a granularity of 'month' will set the default date to the current month, summarize by month in summary views, and link to the next and previous month when using date navigation.
target: Velg typen datoverdi som skal brukes i standardverdier, oppsummeringer og navigasjon. Eksempelvis, med detaljnivå måned vil standard dato være nåværende måned, oppsummeringen månedsvis og navigasjonen vil gå til forrige og neste måned.

en: You must select at least one date field for this argument.
target: Du må velge minst ett datofelt for dette argumentet.

en: Navigate to previous year
target: Gå til forrige år

en: Navigate to next year
target: Gå til neste år

en: Navigate to previous month
target: Gå til forrige måned

en: Navigate to next month
target: Gå til neste måned

en: Navigate to previous week
target: Gå til forrige uke

en: Navigate to next week
target: Gå til neste uke

en: Navigate to previous day
target: Gå til forrige dag

en: Navigate to next day
target: Gå til neste dag

en: View full page month
target: Vis måned i hel side

en: Minimum word length
target: Minimum ordlengde

en: Solr search
target: Solr-søk

en: @project issue queue
target: Saksporingskø for @project

en: Flush all caches
target: Tøm alle mellomlagre

en: Developer modules to keep enabled
target: Utviklermoduler som skal holdes aktivert

en: manage fields
target: administrer felt

en: %name must be a positive integer.
target: %name må være et positivt heltall.

en: %name must be a number.
target: %name må være et tall.

en: <No value>
target: [Ingen verdi]

en: Elements
target: Element

en: Relative date
target: Relativ dato

en: Canonical URL
target: Kanonisk URL

en: Page top
target: Sidetopp

en: Page bottom
target: Sidebunn

en: Filter by content type.
target: Filtrer etter type

en: Hello <strong>@username</strong>
target: Hei, <strong>@username</strong>

en: Show shortcuts
target: Vis snarveier

en: Administration menu Toolbar style
target: Toolbar-stil for administrasjonsmenyen

en: A better Toolbar.
target: En bedre Toolbar.

en: Minimum sitemap lifetime
target: Minste levetid for nettstedskartet

en: No minimum
target: Intet minimum

en: Number of links in each sitemap page
target: Antall lenker i hver nettstedskartside

en: Maximum number of sitemap links to process at once
target: Maksimalt antall nettstedskartlenker som skal prosesseres samtidig

en: If you have problems running cron or rebuilding the sitemap, you may want to lower this value.
target: Dersom du har problemer med å kjøre cron eller gjenoppbygge nettstedskartet, vil du kanskje redusere denne verdien.

en: Sitemap cache directory
target: Hurtiglagermappe for nettstedskart

en: Change frequency
target: Hyppighet for endringer

en: The sitemap page link count of @size will create more than 1,000 sitemap pages. Please increase the link count.
target: Med @size lenker per side i nettstedskartet vil det bli mer enn 1000 sider. Øk antallet lenker.

en: Invalid base URL.
target: Ugyldig base-URL.

en: Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt.
target: Nettstedskartet er oppdatert og trenger ikke gjenoppbygging.

en: Rebuild sitemap
target: Gjenoppbygg nettstedskart

en: The priority of this URL relative to other URLs on your site.
target: Prioriteringa av denne URL-en relativt til andre URL-er på nettstedet.

en: Default (@value)
target: Standard (@value)

en: Rebuilding Sitemap
target: Gjenbygger nettstedskart

en: Could not open file @file for writing.
target: Kunne ikke opne fila @file for skriving.

en: Unknown error occurred while writing to file @file.
target: Ukjent feil oppstod under skriving til fila @file.

en: Sitemap file
target: Nettstedskartfil

en: Generated by the <a href="@link-xmlsitemap">Drupal XML sitemap module</a>.
target: Oppretta av <a href="@link-xmlsitemap">Drupal XML-nettstedskart modulen</a>.

en: Number of sitemaps in this index
target: Antall nettstedskart i denne indeksen

en: Click on the table headers to change sorting.
target: Klikk på tabelloverskriftene for å endre sorteringa.

en: Sitemap URL
target: Nettstedskart URL

en: Number of URLs in this sitemap
target: Antall URLer i dette nettstedskartet

en: URL location
target: URL-plassering

en: Invalid sitemap link priority %priority.<br />@link
target: Ugyldig lenkeprioritet %priority i nettstedskart.<br />@link

en: Negative changecount value. Please report this to <a href="@516928">@516928</a>.<br />@link
target: Negativ antall endringer. Vennligst gi beskjed til <a href="@516928">@516928</a>.<br />@link

en: Rebuild the site map.
target: Gjenoppbygg nettstedskartet.

en: XML sitemap cache directory
target: XML-nettstedskart mellomlagermappe

en: Cached files have not been generated yet.
target: Mellomlagrede filer er ikke generert enda.

en: The XML sitemap data is out of sync and needs to be <a href="@link-rebuild">completely rebuilt<a>.
target: XML-nettstedskartdataene er utdaterte og må <a href="@link-rebuild">fullstendig gjenoppbygges<a>.

en: The XML cached files are out of date and need to be regenerated. You can <a href="@link-cron">run cron manually</a> to regenerate the sitemap files.
target: Hurtiglageret er utdatert og må gjenoppbygges. Du kan <a href="@link-cron">kjøre cron manuelt</a> for å lage nye nettstedskartfiler.

en: Path to link
target: Sti til lenke

en: There is already an existing link in the sitemap with the path %link.
target: Det er allerede en eksisterende lenke i nettstedskartet med stien %link.

en: The custom link %link is either invalid or it cannot be accessed by anonymous users.
target: Den tilpassede lenka %link er enten ugyldig eller er ikke tilgjengelig for anonyme brukere.

en: The custom link for %loc was saved.
target: Den tilpassede lenka til %loc ble lagra.

en: Are you sure you want to delete the custom link for %loc?
target: Er du sikker på at du vil slette den tilpassede lenka til %loc?

en: The custom link for %loc has been deleted.
target: Den tilpassede lenka til %loc ble sletta.

en: XML sitemap custom
target: Tilpasset XML-nettstedskart

en: Adds user configurable links to the sitemap.
target: Legger til brukerdefinerte lenker til nettstedskartet.

en: Submit the sitemap to the following engines
target: Send nettstedskartet inn til følgende motorer

en: Do not submit more often than every
target: Send ikke inn oftere enn

en: Only submit if the sitemap has been updated since the last submission.
target: Bare send inn dersom nettstedskartet er oppdatert siden sist innsending.

en: Custom submission URLs
target: Tilpassede innsendingsURLer

en: In order to verify site ownership with the search engines listed below, it is highly recommended to download and install the <a href="@site-verify">Site verification module</a>.
target: For å bekrefte til søkemotorene som er listet under at du eier dette nettstedet er du sterkt anbefalt å laste ned og installere <a href="@site-verify">Nettstedsbekreftelsesmodulen</a>.

en: Submitted the sitemap to %url and received response @code.
target: Sendte inn nettstedskartet itl %url og mottok responsen @code.

en: Search Engines
target: Søkemotorer

en: XML sitemap menu
target: XML-nettstedskart meny

en: Adds menu item links to the sitemap.
target: Legger til menypunktlenker til nettstedskartet.

en: Adds content links to the sitemap.
target: Legger til innholdslenker til nettstedskartet.

en: Automatic (recommended)
target: Automatisk (anbefalt)

en: (highest)
target: (høyest)

en: (lowest)
target: (lavest)

en: Please increase the number of links per page.
target: Vennligst øk antall lenker per side.

en: XML sitemap link count
target: XML-nettstedskart antall lenker

en: You have exceeded the number of links that your sitemap can contain (@num).
target: Du har flere lenker enn nettstedskartet kan inneholde (@num).

en: XML sitemap page count
target: XML-nettstedskart antall sider

en: Show End Date
target: Vis sluttdato

en: Creates an XML sitemap conforming to the <a href="http://sitemaps.org/">sitemaps.org protocol</a>.
target: Oppretter et XML-nettstedskart i henhold til <a href="http://sitemaps.org/">sitemaps.org standarden</a>.

en: XML sitemap internationalization
target: XML-nettstedskartinternasjonalisering

en: Include a stylesheet in the sitemaps for humans.
target: Inkluder et stilsett i nettstedskartet for folk.

en: A rebuild is not necessary. If you are just wanting to regenerate the XML sitemap files, you can <a href="@link-cron">run cron manually</a>.
target: En gjenoppbygging er ikke nødvendig. Dersom du bare vil skrive nye XML-nettstedskartfiler kan du <a href="@link-cron">kjøre cron manuelt</a>.

en: Save and restore any custom inclusion and priority links.
target: Lagre og gjenopprett tilpassede inkluderinger og prioriteringer.

en: This action rebuilds your site's XML sitemap and regenerates the cached files, and may be a lengthy process. If you just installed XML sitemap, this can be helpful to import all your site's content into the sitemap. Otherwise, this should only be used in emergencies.
target: Denne handlinga gjenoppbygger nettstedets XML-nettstedskart og lager nye hurtiglagerfiler. Dette kan være en langvarig prosess. Dersom du nettopp ha innstallert XML-nettstedskart kan det være nyttig å importere alt innhold til nettstedskartet, ellers bør dette bare gjøres i krisesituasjoner.

en: Enables multilingual XML sitemaps.
target: Muliggjør flerspråklige XML-nettstedskart.

en: Inclusion: @value
target: Inkluder: @value

en: Priority: @value
target: Prioritet: @value

en: Gallery page
target: Galleriside

en: Structure
target: Struktur

en: Default values
target: Standardverdier

en: Create feature
target: Opprett Feature

en: Create a new feature.
target: Opprett en ny Feature.

en: Robots
target: Roboter

en: Existing sitemap.xml file found.
target: Fant eksisterende fil sitemap.xml.

en: The XML sitemap module cannot display its XML output if there is an existing sitemap.xml file in your website root.
target: Med en eksisterende sitemap.xml fil, kan ikke XML-nettstedskartmodulen gi sine data til søkemotorene.

en: Same page
target: Samme siden

en: Override default prompt
target: Overstyr standardtekst

en: Record a watchdog log entry when searches are made
target: Skriv til loggen når søk utføres

en: Override "no result" text
target: Overstyr tekst ved ingen treff

en: No result text
target: Tekst ved ingen treff

en: (1 new) | (@count new)
target[0]: (1 ny)
target[1]: (@count nye)

en: The previous action can be <a href="!undo">undone</a>.
target: Den forrige handlingen kan <a href="!undo">angres</a>.

en: Marked 1 thread as unread. | Marked @count threads as unread.
target[0]: Merket 1 tråd som ulest.
target[1]: Merket @count tråder som uleste.

en: Marked 1 thread as read. | Marked @count threads as read.
target[0]: Merket 1 tråd som lest.
target[1]: Merket @count tråder som leste.

en: Deleted 1 thread. | Deleted @count threads.
target[0]: Slettet 1 tråd.
target[1]: Slettet @count tråder.

en: Remove rule
target: Fjern regel

en: If the author has the role
target: Hvis avsenderen har rollen

en: And the recipient has the role
target: Og mottaker har rollen

en: User blocking rules
target: Regler for blokkering av bruker

en: Receive email notification for incoming private messages
target: Motta e-post for innkommende private meldinger

en: Save tag
target: Lagre stikkord

en: Tag already exists, choose a different name.
target: Stikkordet finnes allerede. Velg et annet navn.

en: Tag updated.
target: Stikkord oppdatert.

en: Tag created.
target: Stikkord opprettet.

en: Are you sure you want to delete?
target: Er du sikker på at du vil slette?

en: Tag has been deleted
target: Merke ble slettet

en: Choose the default list option
target: Velg standard utlistingsmåte

en: Remove Tag...
target: Fjern merke...

en: Remove Tag
target: Fjern merke

en: The selected conversations have been tagged.
target: De valgte samtalene ble merket

en: The tag has been removed from the selected conversations.
target: Stikkordet ble fjernet fra valgte samtale

en: Configure tags.
target: Konfigurer stikkord

en: @argument title
target: @argument tittel

en: @argument input
target: @argument inndata

en: The maximum number of characters this field can be.
target: Maksimalt antall tegn feltet kan inneholde.

en: Count the number 0 as empty
target: Regn tallet 0 som tom

en: Hide if empty
target: Skjul hvis tom

en: Starting value
target: Start-verdi

en: Specify the number the counter should start at.
target: Oppgi tallet telleren skal begynne fra.

en: Does not start with
target: Begynner ikke med

en: Does not end with
target: Ender ikke med

en: The view %name has been saved.
target: Visningen %name ble lagret.

en: Jump menu
target: Hoppmeny

en: Hide empty fields
target: Skjul tomme felter

en: Libraries
target: Bibliotek

en: Blocked users
target: Blokkerte brukere

en: Monthly archive
target: Månedlig arkiv

en: Navigation bar
target: Navigasjonslinje

en: Submitted by !username on !datetime
target: Skrevet av !username !datetime

en: Length is shorter than
target: Lengden er kortere enn

en: Length is longer than
target: Lengden er lengre enn

en: SQL Query
target: SQL-spørring

en: Manage features.
target: Administrer Features.

en: Recreate an existing feature.
target: Gjennskap en eksisterende funksjon.

en: View changes
target: Vis endringer

en: Threads per page
target: Tråder per side

en: Number of messages on thread pages
target: Antall meldinger per side i tråd-visning

en: !previous_link Displaying messages @from - @to of @total !newer_link
target: !previous_link Viser meldinger @from - @to av @total !newer_link

en: Message has been deleted.
target: Meldingen er slettet.

en: Save filter
target: Lagre filter

en: Send Privatemsg link
target: Send Privatemsg-lenke

en: The language for the CKEditor interface.
target: Språket for CKEditor-grensesnittet.

en: profiles
target: profiler

en: Once a second
target: En gang i sekundet

en: Every @count seconds
target: Hver @count sekunder

en: Once a minute
target: En gang i minuttet

en: Every @count minutes
target: Hver @count minutter

en: Every @count hours
target: Hver @count timer

en: Every @count days
target: Hver @count dager

en: Once a week
target: En gang i uken

en: Every @count weeks
target: Hver @count uker

en: Entities
target: Entiteter

en: Private files
target: Private filer

en: Untrusted users are not allowed to input dangerous HTML tags.
target: Usikrede kontakter får ikke bruke HTML som medfører risiko.

en: Untrusted users are allowed to input dangerous HTML tags.
target: Usikrede kontakter får tilgang til å bruke HTML som kan medføre risiko.

en: Not restricted
target: Ikke avgrenset

en: The unique ID of the comment.
target: Den unike ID-en for kommentaren.

en: The IP address of the computer the comment was posted from.
target: IP-adressen for datamaskina som kommentaren var postet fra.

en: The name left by the comment author.
target: Navnet oppgitt av kommentarforfatteren.

en: The email address left by the comment author.
target: E-postadressen oppgitt av kommentarforfatteren.

en: The home page URL left by the comment author.
target: URL-en til hjemmesiden oppgitt av kommentarforfatteren.

en: The URL of the comment.
target: URL-en for kommentaren.

en: Edit URL
target: Rediger URL

en: The URL of the comment's edit page.
target: URL-en for kommentarens redigeringsside.

en: The date the comment was posted.
target: Datoen kommentaren ble postet.

en: The comment's parent, if comment threading is active.
target: Kommentarens forelder, hvis kommentartråding er aktivert.

en: The node the comment was posted to.
target: Noden kommentaren var postet på.

en: The number of comments posted on a node.
target: Antall kommentarer postet på en node.

en: New comment count
target: Antall nye kommentarer

en: The number of comments posted on a node since the reader last viewed it.
target: Antall nye kommentarer postet på noden siden leseren besøkte noden sist.

en: The type of the node.
target: Nodens type.

en: The language the node is written in.
target: Språket noden er skrevet på.

en: The URL of the node.
target: URL-en for noden.

en: The URL of the node's edit page.
target: URL-en for nodens redigeringsside.

en: Date changed
target: Dato endret

en: The date the node was most recently updated.
target: Datoen noden var sist oppdatert.

en: The author of the node.
target: Forfatteren av noden.

en: The number of votes that have been cast on a poll node.
target: Antall stemmer som har blitt avgitt på en avstemningsnode.

en: Poll winner
target: Avstemningsvinner

en: The winning poll answer.
target: Svaret som vant avstemningen.

en: Poll winner votes
target: Stemmer på avstemningsvinner

en: The number of votes received by the winning poll answer.
target: Antall stemmer mottatt på svaret som vant avstemningen.

en: Poll winner percent
target: Prosent for avstemningsvinner

en: The percentage of votes received by the winning poll answer.
target: Prosentandelen av stemmene mottatt på svaret som vant avstemningen.

en: The length of time the poll node is set to run.
target: Hvor lenge avstemningsnode skal kjøre.

en: The number of visitors who have read the node.
target: Antall besøkende som har lest noden.

en: The number of visitors who have read the node today.
target: Antall besøkende som har lest noden i dag.

en: Last view
target: Siste visning

en: The date on which a visitor last read the node.
target: Datoen en besøkende sist lest noden.

en: The slogan of the site.
target: Slagordet for nettstedet.

en: The administrative email address for the site.
target: Den administrative e-postadressen for nettstedet.

en: The URL of the site's front page.
target: URL-en for nettstedets forside.

en: Login page
target: Innloggingsside

en: The URL of the site's login page.
target: URL-en for nettstedets innloggingsside.

en: The unique ID of the uploaded file.
target: Den unike ID-en for den opplastede filen.

en: The name of the file on disk.
target: Navnet på fila på disken.

en: The size of the file, in kilobytes.
target: Størrelsen på filen i kB.

en: The web-accessible URL for the file.
target: Den offentlige URL-en for fila.

en: The date the file was most recently changed.
target: Datoen fila var sist endret.

en: The user who originally uploaded the file.
target: Brukeren som opprinnelig lastet opp fila.

en: The unique ID of the taxonomy term.
target: Den unike ID-en for taksonomi-ordet.

en: The name of the taxonomy term.
target: Navnet på taksonomi-ordet.

en: The optional description of the taxonomy term.
target: Beskrivelsen av taksonomi-ordet - frivillig.

en: The number of nodes tagged with the taxonomy term.
target: Antallet noder merket med taksonomi-termen.

en: The URL of the taxonomy term.
target: URL-en for taksonomi-ordet.

en: The vocabulary the taxonomy term belongs to.
target: Vokabularet som taksonomi-termen hører til.

en: The unique ID of the taxonomy vocabulary.
target: Den unike ID-en for taksonomi-vokabularet.

en: The name of the taxonomy vocabulary.
target: Navnet på taksonomi-vokabularet.

en: The optional description of the taxonomy vocabulary.
target: Beskrivelsen av taksonomi-vokabularet - frivillig.

en: Term count
target: Termantall

en: The number of terms belonging to the taxonomy vocabulary.
target: Antallet termer som hører til taksonomi-vokabularet.

en: The unique ID of the user account.
target: Den unike ID-en for brukerkontoen.

en: The login name of the user account.
target: Innloggingsnavnet for brukerkontoen.

en: The email address of the user account.
target: E-postadressen for brukerkontoen.

en: The URL of the account profile page.
target: URL-en for profilsiden for kontoen.

en: The url of the account edit page.
target: URL-en for redigeringssiden for kontoen.

en: The date the user last logged in to the site.
target: Datoen brukeren sist var logget inn på nettstedet.

en: The date the user account was created.
target: Datoen brukerkontoen ble opprettet

en: Hardcoded
target: Hardkodet

en: Trigger the activation of this context
target: Aktiver denne konteksten

en: Actions to take when this context is active
target: Ting som skal skje når denne konteksten er aktiv

en: Add a reaction
target: Legg til en handling

en: Saved %title.
target: Lagret %title

en: Comments allowed
target: Kommentarer tillatt

en: Cron could not run because an invalid key was used.
target: Cron kunne ikke kjøre fordi en ugyldig nøkkel ble brukt.

en: Cron could not run because the site is in maintenance mode.
target: Cron kunne ikke kjøre fordi nettstedet er i vedlikeholdsmodus.

en: (active tab)
target: (aktiv fane)

en: Status message
target: Statusmelding

en: All pages except those listed
target: Alle sider unntatt de som er listet

en: Only the listed pages
target: Kun de listede sidene

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
target: Angi sider ved å bruke deres sti. Skriv inn en sti per linje. Tegnet '*' er et jokertegn (som kan være hva som helst). Et eksempel kan være %blog for bloggsiden og %blog-wildcard for hver personlige blogg. %front er forsiden.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
target: Sider hvor følgende PHP-kode returnerer <code>TRUE</code> (kun for eksperter).

en: Pages or PHP code
target: Sider eller PHP-kode

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
target: Dersom PHP-innstillingen er valgt, skriv inn PHP-kode mellom %php. Merk at feil i PHP-koden kan ødelegge ditt Drupal nettsted.

en: Not customizable
target: kan ikke tilpasses

en: Restricted to certain pages
target: Begrenset til visse sider

en: Text formats
target: Tekstformat

en: Image styles
target: Bildestiler

en: manage display
target: administrer visning

en: Revision log message
target: Meldinger for versjonsloggen

en: Revisions allow you to track differences between multiple versions of your content, and revert back to older versions.
target: Versjoner lar deg spore forskjeller mellom flere utgaver av ditt innhold og lar deg gå tilbake til eldre utgaver.

en: Full content
target: Fullstendig innhold

en: You must include at least one positive keyword with 1 character or more. | You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
target[0]: Du må skrive inn minst ett positivt søkeord med ett tegn eller mer.
target[1]: Du må skrive inn minst ett positivt søkeord med @count tegn eller mer.

en: Searched %type for %keys.
target: Søkte i %type etter %keys.

en: Requires: !module-list
target: Krever: !module-list

en: Required by: !module-list
target: Krevd av: !module-list

en: Temporary files
target: Midlertidige filer

en: There is currently no content classified with this term.
target: Det finnes ikke noe innhold med denne termen foreløpig.

en: Who can register accounts?
target: Hvem kan registrere kontoer?

en: Administrators only
target: Kun administratorer

en: Visitors, but administrator approval is required
target: Besøkende, men en administrator må godkjenne etterpå

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
target: Mappa %directory finnes ikke eller kan ikke skrives til.

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores.
target: Mellomrom er tillatt, men eneste tillatte spesielltegn er punktum, bindestrek og understrek.

en: Fixed width
target: Fast bredde

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: Validate URL
target: Valider URL

en: Image style
target: Bildestil

en: Basic exposed form
target: Grunnleggende eksponert skjema

en: Input required
target: Inntasting påkrevet.

en: An exposed form that only renders a view if the form contains user input.
target: Et eksponert skjema som bare viser en visning dersom skjemaet inneholder data fra brukeren.

en: Display all items
target: Vis alle oppføringer

en: Display all items that this view might find
target: Vis alle oppføringer som denne visningen kan finne

en: Display a specified number of items
target: Vis et oppgitt antall oppføringer

en: Display a limited number items that this view might find.
target: Vis et begrenset antall elementer som denne visningen kan finne.

en: Paged output, full pager
target: Sidenavigasjon, fullstendig navigatør

en: Paged output, full Drupal style
target: Sidenavigasjon, fullstendig Drupal-stil

en: Paged output, mini pager
target: Sidenavigasjon, liten navigatør

en: Use the mini pager output.
target: Bruk den lille sidenavigatøren.

en: Machine Name
target: Maskinlesbart navn

en: Change the machine name of this display.
target: Endre det maskinlesbare navnet for denne visningen.

en: Allow grouping and aggregation (calculation) of fields.
target: Tillatt gruppering og aggregering (kalkulering) av felt.

en: The machine name of this display
target: Det maskinlesbare navnet for denne visningen.

en: Sort By
target: Sorter etter

en: Authentication module
target: Autentiseringsmodul

en: - Choose -
target: - Velg -

en: Update and save
target: Oppdater og lagre

en: The page has been updated and saved.
target: Denne siden er oppdatert og lagret.

en: Details about a given menu item.
target: Detaljer om et gitt menyvalg.

en: In database
target: I database

en: Boxes
target: Bokser

en: A welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
target: En velkomstmelding med veiledning er sendt til e-postadressen din.

en: What should Pathauto do when updating an existing content item which already has an alias?
target: Hva skal Pathauto gjøre når du skal oppdatere et innlegg som allerede har et alias?

en: Reduce strings to letters and numbers
target: Reduser strenger til bokstaver og tall

en: Words to strip out of the URL alias, separated by commas. Do not use this to remove punctuation.
target: Ord som skal fjernes fra URL aliaser, atskilt med komma. Ikke bruk denne til å fjerne tegnsetting.

en: Choose aliases to delete
target: Velg aliaser som skal slettes.

en: All aliases
target: Alle aliaser

en: Wysiwyg profiles
target: Wysiwyg-profiler

en: Maximize
target: Maksimer

en: To assign a different editor to a text format, click "delete" to remove the existing first.
target: For å knytte et annet skriveprogram til et tekstformat, velg «Slett» for å fjerne det eksisterende programmet først.

en: Delete scheduled tasks
target: Slett planlagte oppgaver

en: Is not empty (NOT NULL)
target: Er ikke tom (NOT NULL)

en: Authentication name
target: Autentiserings-navn

en: Attachment before
target: Vedlegg før

en: theme() may not be called until all modules are loaded.
target: theme() kan ikke kalles før alle moduler er lastet.

en: You have <a href="@messages">1 unread message</a>. | You have <a href="@messages">@count unread messages</a>
target[0]: Du har <a href="@messages">1 ulest melding</a>.
target[1]: Du har <a href="@messages">@count uleste meldinger</a>.

en: Add new XML sitemap
target: Legg til nytt XML-nettstedkart

en: Regenerating Sitemap
target: Genererer Nettstedskart på nytt

en: Rebuild links
target: Gjenoppbygg lenker

en: The flag machine-readable name.
target: Maskinlesbart navn på flagget

en: Flag title
target: Flaggtittel

en: The human-readable flag title.
target: Menneskelesbart navn på flagget.

en: Highlighted
target: Uthevet

en: Data comparison
target: Datasammenligning

en: If checked, the URL field will be verified as a valid URL during validation.
target: Dersom det er krysset av, vil URL-feltet bli kontrollert for å undersøke om det er en gyldig URL under validering.

en: If checked, the URL field is optional and submitting a title alone will be acceptable. If the URL is omitted, the title will be displayed as plain text.
target: Dersom det er krysset av vil URL-feltet være valgfritt og å legge inn en tittel alene vil bli godtatt.  Dersom URLen er utelatt vil tittelen bli vist som ren tekst.

en: When output, this link will have this class attribute. Multiple classes should be separated by spaces.
target: Når den vises vil denne lenken ha dette klasse-attributtet. Multiple klasser må skilles med blanke.

en: Title, as plain text
target: Tittel, som ren tekst

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
target: Tilgjengelige variabler er: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].

en: None (original image)
target: Ingen (originalt bilde)

en: Configuration files
target: Konfigurasjonsfiler

en: Add a new @plugin
target: Legg til en ny @plugin

en: Edit @plugin %title
target: Rediger @plugin %title

en: Clone @plugin %title
target: Klon @plugin %title

en: Import @plugin
target: Importer @plugin

en: Export @plugin %title
target: Eksporter @plugin %title

en: Are you sure you want to revert %title?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille %title?

en: This action will permanently remove any customizations made to this item.
target: Denne handlingen vil slette permanent enhver tilpasning som er gjort på dette elementet.

en: The item has been reverted.
target: Elementet har blitt tilbakestilt.

en: This action will permanently remove this item from your database..
target: Denne handlingen vil slette elementet fra databasen permanent.

en: %title has been created.
target: %title er opprettet

en: %title could not be created.
target: %title kunne ikke opprettes.

en: %title has been updated.
target: %title har blitt oppdatert.

en: %title could not be updated.
target: %title kunne ikke oppdateres.

en: You can import an exported definition by pasting the exported object code into the field below.
target: Du kan importere en eksportert definisjon ved å lime inn eksportert kode i feltet nedenfor.

en: @plugin %title was enabled.
target: @plugin %title ble slått på.

en: @plugin %title was disabled.
target: @plugin %title ble slått av.

en: Customize this page
target: Tilpass denne siden

en: Send @name a private message
target: Send @name en privat melding

en: The field %name is not a valid number.
target: Feltet %name er ikke et gyldig nummer.

en: The field %name cannot be greater than @max.
target: Feltet %name kan ikke være større enn @max.

en: The field %name cannot be less than @min.
target: Feltet %name kan ikke være mindre enn @min.

en: Bulk updating URL aliases
target: Bulk oppdaterer URL aliaser

en: Generated 1 URL alias. | Generated @count URL aliases.
target[0]: Genererte 1 URL alias.
target[1]: Genererte @count URL aliaser.

en: Taxonomy term paths
target: Stier til taksonomitermer

en: User paths
target: Stier til brukere

en: Bulk update
target: Masseoppdatering

en: Updated by !name on @date
target: Oppdatert av !name @date

en: @revision by @name
target: @revision av @name

en: Use ISO-8601 week numbers
target: Bruk ukenummer fra ISO-8601

en: IMPORTANT! If checked, First day of week MUST be set to Monday
target: VIKTIG! Hvis dette er valgt, MÅ første dag i uka være mandag.

en: Profile types
target: Profiltyper

en: General Information
target: Generell informasjon

en: Class registry
target: Klasseregister

en: Action set
target: Handlingssett

en: Manage reaction rules and rule components.
target: Behandle reaksjonsregler og regelkomponenter.

en: unlabeled
target: umerket

en: After updating an existing comment
target: Etter oppdatering av en eksisterende kommentar

en: Before saving a comment
target: Før lagring av en kommentar

en: saved comment
target: lagret kommentar

en: unchanged comment
target: uendret kommentar

en: A comment is viewed
target: En kommentar blir vist

en: Create a new entity
target: Opprett en ny entitet

en: Created entity
target: Opprettet entitet

en: Save entity
target: Lagre entitet

en: Delete entity
target: Slett entitet

en: Add a variable
target: Legg til en variabel

en: Added variable
target: La til variabel

en: Data to compare
target: Data å sammenligne

en: The comparison operator.
target: Sammenligningsoperatoren.

en: Data value
target: Dataverdi

en: Entity is new
target: Entitet er ny

en: Specifies the entity for which to evaluate the condition.
target: Angir entiteten som skal brukes for å evaluere betingelsen.

en: Entity has field
target: Entitet har felt

en: The name of the field to check for.
target: Navnet på feltet som skal sjekkes.

en: Before saving content
target: Før lagring av innhold

en: Content is viewed
target: Innhold blir vist

en: Content is of type
target: Innhold er av type

en: The content type(s) to check for.
target: Innholdstypen(e) som skal sjekkes.

en: Create or delete any URL alias
target: Opprett eller slett et hvilken som helst URL-alias

en: Create or delete a taxonomy term's URL alias
target: Opprett eller slett URL-alias for taksonomitermen

en: Path has URL alias
target: Sti har URL-alias

en: Drupal is initializing
target: Drupal initialiseres

en: System log entry is created
target: Systemloggoppføring opprettet

en: Log entry
target: Loggoppføring

en: Repeat message
target: Gjenta beskjed

en: Select the roles whose users should receive the mail.
target: Velg rollene hvis brukere skal motta e-posten.

en: After updating an existing term
target: Etter oppdatering av en eksisterende term

en: Before saving a taxonomy term
target: Før lagring av en taksonomiterm

en: saved term
target: lagret term

en: deleted term
target: slettet term

en: After saving a new vocabulary
target: Etter lagring av et nytt vokabular

en: created vocabulary
target: opprettet vokabular

en: After updating an existing vocabulary
target: Etter oppdatering av et eksisterende vokabular

en: updated vocabulary
target: oppdaterte vokabular

en: unchanged vocabulary
target: uendret vokabular

en: Before saving a vocabulary
target: Før lagring av et vokabular

en: saved vocabulary
target: lagret vokabular

en: After deleting a vocabulary
target: Etter sletting av et vokabular

en: deleted vocabulary
target: slettet vokabular

en: After saving a new user account
target: Etter lagring av en ny brukerkonto

en: After updating an existing user account
target: Etter oppdatering av en eksisterende brukerkonto

en: Before saving a user account
target: Før lagring av en brukerkonto

en: saved user
target: lagret bruker

en: User account page is viewed
target: Brukerkontoside blir vist

en: After a user account has been deleted
target: Etter en brukerkonto er slettet

en: User is blocked
target: Bruker er blokkert

en: Select the %element to add
target: Velg %element å legge til

en: React on event
target: Reager på hendelse

en: Add new component
target: Legg til ny komponent

en: Administer features
target: Administrer features

en: View mode
target: Visningsmodus

en: Author URL
target: Forfatter-URL

en: Slide Counter
target: Lysbildevisnings-teller

en: Hit
target: Treff

en: After saving a new @entity
target: Etter lagring av en ny @entity

en: created @entity
target: opprettet @entity

en: After updating an existing @entity
target: Etter oppdatering av en eksisterende @entity

en: updated @entity
target: oppdaterte @entity

en: Before saving a @entity
target: Før lagring av en @entity

en: saved @entity
target: lagret @enity

en: After deleting a @entity
target: Etter sletting av en @entity

en: deleted @entity
target: slettet @entity

en: Shows how to use the power of Chaos AJAX.
target: Viser hvordan man kan bruke kraften i Chaos AJAX

en: Boolean indicating whether or not this item is enabled.
target: Sann/usann-verdi som indikerer hvorvidt dette objektet er aktivert eller ikke.

en: Delete and save
target: Slett og lagre

en: Enter the recipient, separate recipients with commas.
target: Skriv inn mottaker, flere mottakere separeres med komma.

en: The following users will not receive this private message: @invalid.
target: Følgende brukere vil ikke motta denne private meldingen: @invalid.

en: You must include at least one valid recipient.
target: Du må legge til minst én gyldig mottager.

en: Send author a message
target: Send en beskjed til skribenten

en: Enter a user name to write a message to a user.
target: Skriv inn et brukernavn for å sende en melding til brukeren.

en: Show during user account registration.
target: Vis under registrering av brukerkonto.

en: Provide a separate page for editing profiles.
target: Tilby en separat side for redigering av profiler.

en: Edit flag
target: Rediger flagg

en: Delete flag
target: Slett flagg

en: This page lists all the <em>flags</em> that are currently defined on this system.
target: Flagger

en: Static Title
target: Statisk Tittel

en: Static title
target: Statisk tittel

en: This title will always be used if &ldquo;Static Title&rdquo; is selected above.
target: Denne tittelen vil alltid bli brukt dersom &ldquo;Statisk Tittel&rdquo; er valgt over.

en: A default title must be provided if the title is a static value.
target: En standardtittel må angis dersom tittelen er en statisk verdi.

en: Entity info
target: Entitets-info

en: Fixed value
target: Fast verdi

en: New private message at [site:name].
target: Ny privat melding på [site:name]

en: Use the AJAX API to display reCAPTCHA.
target: Benytt AJAX API for å vise reCAPTCHA.

en: Scheduled Rules components
target: Planlagte Rules-komponenter

en: Scheduled Rules components that are executed based on time and cron
target: Planlagte Rules-komponenter som utføres basert på tid og cron

en: Asc
target: Stigende

en: Add new view
target: Legg til ny visning

en: Do not pass admin strings for translation.
target: Ikke send administrasjonsstrenger for oversettelse.

en: Use Drupal core t() function. Not recommended, as it doesn't support updates to existing strings.
target: Bruk Drupals t() funksjon. Ikke anbefalt, ettersom den ikke støtter oppdateringer av eksisterende strenger.

en: Date and time of when the comment was created.
target: Når kommentaren ble skrevet.

en: Date and time of when the comment was last updated.
target: Når kommentaren ble endret sist.

en: Last Comment
target: Siste kommentar

en: File Usage
target: Bruk av fil

en: A file that is associated with this node, usually because it is in a field on the node.
target: En fil som er tilknyttet denne noden, vanligvis fordi den er i et felt på denne noden.

en: A user that is associated with this file, usually because this file is in a field on the user.
target: En bruker som er tilknyttet denne filen, vanligvis fordi denne filen er i et felt på denne brukeren.

en: A file that is associated with this user, usually because it is in a field on the user.
target: En fil som er tilknyttet denne brukeren, vanligvis fordi den er i et felt på denne brukeren.

en: A comment that is associated with this file, usually because this file is in a field on the comment.
target: En kommentar som er tilknyttet denne filen, vanligvis fordi filen ligger i et felt i en kommentar.

en: A file that is associated with this comment, usually because it is in a field on the comment.
target: En fil som er tilknyttet denne kommentaren, vanligvis fordi den er plassert i et felt på kommentaren.

en: A taxonomy term that is associated with this file, usually because this file is in a field on the taxonomy term.
target: En taksonomi-term som er tilknyttet denne filen, vanligvis fordi denne filen er i et felt på denne taksonomi-termen.

en: A file that is associated with this taxonomy term, usually because it is in a field on the taxonomy term.
target: En fil som er tilknyttet denne taksonomi-termen, vanligvis fordi den er i et felt på denne taksonomi-termen.

en: A taxonomy vocabulary that is associated with this file, usually because this file is in a field on the taxonomy vocabulary.
target: Et taksonomi-vakabular som er tilknyttet denne filen, vanligvis fordi denne filen er i et felt på denne taksonomi-vokabularet.

en: A file that is associated with this taxonomy vocabulary, usually because it is in a field on the taxonomy vocabulary.
target: En fil som er tilknyttet dette taksonomi-vokabularet, vanligvis fordi den er i et felt hos taksonomi-vokabularet.

en: Evaluates a mathematical expression and displays it.
target: Evaluerer et matematisk uttrykk og viser det.

en: Use destination
target: Bruk destinasjon

en: Shifts the site output down by approximately 20 pixels from the top of the viewport. If disabled, absolute- or fixed-positioned page elements may be covered by the administration menu.
target: Flytter ned sidene på nettstedet med omtrent 20 piksler fra toppen av synsfeltet. Hvis deaktivert, så kan elementer med absolutt eller fiksert plassering bli dekt av administrasjonsmenyen.

en: Displays the administration menu always at the top of the browser viewport (even when scrolling the page).
target: Alltid vis administrasjonsmenyen øverst i nettleserens visning (selv når man ruller siden opp/ned).

en: In some browsers, this setting may result in a malformed page, an invisible cursor, non-selectable elements in forms, or other issues.
target: I noen nettlesere vil denne innstillingen føre til en misdannet side, en usynlig peker, elementer som ikke kan velges i skjema eller andre problemer.

en: Collapse module groups on the <a href="!modules-url">%modules</a> page
target: Folde sammen modulgrupper på <a href="!modules-url">%modules</a>-siden

en: Collapse module groups on the <a href="@permissions-url">%permissions</a> page
target: Folde sammen modulgrupper på <a href="@permissions-url">%permissions</a>-siden

en: Moves the tabs on all pages into the administration menu. Only possible for themes using the CSS classes <code>tabs primary</code> and <code>tabs secondary</code>.
target: Flytt fanene på alle sider inn i administrasjonsmenyen. Kun mulig for utseendemaler som bruker CSS-klassene <code>tabs primary</code> og <code>tabs secondary</code>.

en: The selected modules will not be disabled when the link %disable-developer-modules below the icon in the menu is invoked.
target: De valgte modulene skal ikke deaktiveres når lenka %disable-developer-modules (under ikonet i menyen) brukes.

en: Access administration menu
target: Tilgang til administrasjonsmeny

en: Display the administration menu at the top of each page.
target: Vis administrasjonsmenyen på toppen av hver side

en: Flush caches
target: Tøm hurtiglager

en: Access links to flush caches in the administration menu.
target: Tilgang til lenker (i administrasjonsmenyen) som tømmer mellomlagre.

en: Display Drupal links
target: Vis Drupal-lenker

en: Provide Drupal.org links in the administration menu.
target: Tilby Drupal.org-lenker i administrasjonsmenyen.

en: Administration tools.
target: Administrasjonsverktøy

en: Rebuild system links
target: Gjenoppbygg systemlenker

en: System links derived from menu router paths have been rebuilt.
target: Systemlenker avledet fra menyruterstier er gjenoppbygd.

en: Administration Development tools
target: Utviklingsverktøy for administrasjon

en: Administration and debugging functionality for developers and site builders.
target: Administrasjons- og feilsøkingsfunksjonalitet for utviklere og nettstedbyggere.

en: Content paths
target: Stier til innhold

en: Default path pattern (applies to all content types with blank patterns below)
target: Standard stimønster (som brukes for alle innholdstyper med tomme mønstre nedenfor)

en: reCaptcha Administration
target: reCAPTCHA-administrering

en: Administer reCaptcha settings
target: Administrer reCAPTCHA-innstillinger

en: Content access
target: Innholdstilgang

[ctx: datetime]
en: All day
target: Hele dagen

[ctx: datetime]
en: Year
target: År

[ctx: datetime]
en: Month
target: Måned

[ctx: datetime]
en: Week
target: Uke

[ctx: datetime]
en: Day
target: Dag

en: Display:
target: Vis:

en: Multiple values:
target: Flere verdier:

en: starting from @isodate
target: starter fra @isodate

en: ending with @isodate
target: slutter med @isodate

[ctx: datetime]
en: Hour
target: Time

[ctx: datetime]
en: Minute
target: Minutt

[ctx: datetime]
en: Second
target: Sekund

[ctx: date_order]
en: First
target: Første

[ctx: date_order]
en: Second
target: Andre

[ctx: date_order]
en: Third
target: Tredje

[ctx: date_order]
en: Fourth
target: Fjerde

[ctx: date_order]
en: Fifth
target: Femte

[ctx: date_order_reverse]
en: Last
target: Siste

[ctx: date_order_reverse]
en: Next to last
target: Nest siste

[ctx: date_order_reverse]
en: Third from last
target: Tredje siste

[ctx: date_order_reverse]
en: Fourth from last
target: Fjerde siste

[ctx: date_order_reverse]
en: Fifth from last
target: Femte siste

[ctx: date_nav]
en: Prev
target: Forrige

[ctx: date_nav]
en: Next
target: Neste

[ctx: date_order]
en: Every
target: Hver

[ctx: day_name]
en: Sunday
target: Søndag

[ctx: day_name]
en: Monday
target: Mandag

[ctx: day_name]
en: Tuesday
target: Tirsdag

[ctx: day_name]
en: Wednesday
target: Onsdag

[ctx: day_name]
en: Thursday
target: Torsdag

[ctx: day_name]
en: Friday
target: Fredag

[ctx: day_name]
en: Saturday
target: Lørdag

en: Your content type @name has been created.
target: Innholdstypen @name er opprettet.

en: Your date field @name has been created.
target: Ditt datofelt @name er opprettet.

en: Configure tracking behavior to get insights into your website traffic and marketing effectiveness.
target: Konfigurer oppførsel for sporing for å gi deg innsyn i nettstedets trafikk og effektiviteten til markedsføringen.

en: Configure your site's XML sitemaps to help search engines find and index pages on your site.
target: Konfigurer nettstedets XML-sidekart som hjelper søkemotorer med å finne og indeksere sider på nettstedet ditt

en: Content revisions
target: Tidligere versjoner

en: Entity is of type
target: Entitet er av type

en: The entity type to check for.
target: Entitetstypen som skal sjekkes.

en: There are no active rules. <a href="!url">Add new rule</a>.
target: Det er ingen aktive regler. <a href="!url">Legg til ny regel</a>.

en: There are no inactive rules.
target: Det er ingen inaktive regler.

en: Import rule
target: Importer regel

en: Import component
target: Importer komponent

en: Machine name:
target: Maskinnavn:

en: Order rules that react on the same event. Rules with a higher weight are evaluated after rules with less weight.
target: Sorter regler som reagerer på samme hendelse. Regler med høyere vekt evalueres etter regler med mindre vekt.

en: All Day
target: Hele dagen

en: Login destinations
target: Innloggings-destinasjoner

en: Customize the destination that the user is redirected to after login.
target: Tilpass destinasjonen som brukeren sendes til etter innlogging.

en: Add login destination rule
target: Legg til innloggings-destinasjonsregel.

en: Change Login Destination settings.
target: Endre innstillinger for innloggingsdestinasjon.

en: No results behavior
target: Oppførsel ved ingen resultater

en: Edit @section
target: Rediger @section

en: Add view from template
target: Legg til visning fra mal

en: Override breadcrumb
target: Overstyr navigasjonssti

en: Display all results for the specified field
target: Vis alle resultatene for det spesifikke feltet

en: Provide default value
target: Oppgi standard-verdi

en: Show "Page not found"
target: Vis "Siden kan ikke vises"

en: Display a summary
target: Vis et sammendrag

en: Display contents of "No results found"
target: Vis innholdet til "Ingen resultater funnet"

en: Enable to load this field as hidden. Often used to group fields, or to use as token in another field.
target: Aktiver for å laste inn feltet som et skjult felt. Ofte brukt for å gruppere felt, eller for å bruke feltet som erstatningsmønster i et annet felt.

en: Save & exit
target: Lagre & avslutt

en: Continue & edit
target: Fortsett & redigere

en: Database overriding code
target: Database overstyrer kode

en: All displays
target: Alle skjermbilder

en: Show filters on the list of views
target: Vil filtre på listen over visninger

en: Above the preview
target: Over forhpndsvisningen

en: Below the preview
target: Under forhåndsvisningen

en: Show the SQL query
target: Vis SQL spørringen

en: Master
target: Hoved

en: Unformatted list
target: Uformatert liste

en: HTML list
target: HTML-liste

en: Contextual filters
target: Kontekstuelle filtere

en: contextual filters
target: kontekstuelle filtre

en: Contextual filter
target: Kontekstuelt filter

en: contextual filter
target: kontekstuelt filter

en: filter criteria
target: filtrerings-kriterier

en: Filter criterion
target: Filter-kriterier

en: filter criterion
target: filtrerings-kriterium

en: no results behavior
target: oppførsel ved intet resultat

en: All nodes where a certain user has a revision
target: Alle noder der en spesifikk bruker har en revisjon.

en: Content revision
target: Innholdsrevisjon.

en: Content revision is a history of changes to content.
target: Innholdsrevisjon er historikken for endringer i innholdet.

en: Filter for content by view access. <strong>Not necessary if you are using node as your base table.</strong>
target: Filtrering av innhold etter visningstilgang. <strong>Ikke nødvendig om du bruker node som din base-tabell.</strong>

en: Display the content with standard node view.
target: Vis innholdet med standard node-visning.

en: Content ID from URL
target: Innholds-ID fra URL

en: Content that is associated with this file, usually because this file is in a field on the content.
target: Innhold som er assosiert med denne filen, vanligvis fordi denne filen ligger i et felt hos innholdet.

en: Module/Theme/Theme engine
target: Modul/utseendemal/utseendemalmotor

en: Module/Theme/Theme engine filename
target: Filnavn for modul/utseendemal/utseendemalmotor

en: Module/Theme/Theme engine name
target: Navn på modul/utseendemal/utseendemalmotor

en: Allows the "depth" for Taxonomy: Term ID (with depth) to be modified via an additional contextual filter value.
target: Tillater at "dybden" til Taksonomi: Term ID (med dybde) blir endret via enda en kontekstuell filterverdi.

en: Content authored
target: Forfattet

en: Allow a contextual filter value to be ignored. The query will not be altered by this contextual filter value. Can be used when contextual filter values come from the URL, and a part of the URL needs to be ignored.
target: Tillater at en kontekstuelt filterverdi bli ignorert. Spørringen vil ikke bli endret av denne kontekstuelle filterverdien. Kan bli brukt når kontekstuelle filterverdier kommer fra URLen, og en del av URLen må bli ignorert.

en: All status
target: Alle statuser

en: No tags
target: Ingen stikkord

en: No views match the search criteria.
target: Ingen visninger passer med søkekriteriet.

en: This action will permanently remove any customizations made to this view.
target: Handlingen vil permanent slette enhver tilpasning som er gjort på denne visningen.

en: The view has been reverted.
target: Visningen har blitt tilbakestilt.

en: This action will permanently remove the view from your database.
target: Handlingen vil permanent slette visningen fra databasen.

en: Create a page
target: Opprett en side

en: Create a menu link
target: Opprett en menylenke

en: Include an RSS feed
target: Inkluder en RSS-nyhetsstrøm

en: Create a block
target: Opprett en blokk

en: of fields
target: av felt

en: of type
target: av type

en: tagged with
target: merket med

en: without links
target: uten lenker

en: teasers
target: sammendrag

en: full posts
target: fullstendige poster

en: titles
target: titler

en: titles (linked)
target: titler (lenket)

en: with links (allow users to add comments, etc.)
target: med lenker (tillat brukere å legge til kommentarer osv)

en: Hide view
target: Skjul visning

en: @group (historical data)
target: @group (historiske data)

en: Add wireframes around main layout elements
target: Legg til kantlinjer rundt de viktigste elementene på siden

en: Date field values
target: Datofelt-verdier

en: The date value.
target: Dato-verdien

en: Content create links
target: Lenker for oppretting av innhold

en: Unsorted
target: Usortert

en: Select all items on this page
target: Velg alle oppføringer på denne siden

en: There are no @titles to display.
target: Det er ingen @titles å vise.

en: No new URL aliases to generate.
target: Ingen nye URL-aliaser å generere.

en: Hyphen
target: Bindestrek

en: Exclamation mark
target: Utropstegn

en: Question mark
target: Spørsmålstegn

en: Empty display extender
target: Tom visnings-utvider

en: Apply (all displays)
target: Bruk (alle visninger)

en: Appears in: @bundles.
target: Vises i: @bundles.

en: This is an alias of @group: @field.
target: Dette er en alias av @group: @field.

en: @group (historical data): @field
target: @group (historiske data): @field

en: Also known as: !also.
target: Også kjent som: !also.

en: Delta - Appears in: @bundles.
target: Delta - Vises i: @bundles.

en: Pages that link to %1
target: Sider som lenker til %1

en: User who uploaded
target: Bruker som lastet opp

en: Content with term
target: Innhold med termen

en: Display content if it has the selected taxonomy terms.
target: Vis innhold hvis det har de valgte taksonomitermene.

en: All taxonomy terms
target: Alle taksonomitermer.

en: Display content if it has the selected taxonomy terms, or children of the selected terms. Due to additional complexity, this has fewer options than the versions without depth.
target: Vis innhold dersom det har de valgte taksonomitermene, eller barn til de valgte termene. På grunn av ekstra kompleksitet har dette færre valg enn versjonen uten dybde.

en: @entity using @field
target: @entity som bruker @field

en: Taxonomy term ID from URL
target: Taksonomiterm-ID fra URL

en: Please select at least one item.
target: Velg minst ett element.

en: Entity Reference
target: Entitets-referanse

en: Also known as %labels.
target: Også kjent som %labels.

en: Cache table for the generated meta tag output.
target: Hurtiglager-tabell for den genererte metatag-teksten.

en: A 'Start date' date is required for field %field #%delta.
target: Startdato trengs for feltet %field #%delta.

en: An 'End date' is required for field %field #%delta.
target: En sluttdato er påkrevet for feltet %field #%delta.

en: The End date value.
target: Sluttdato-verdi

en: Choose how users view dates and times:
target: Velg hvordan bruker ser datoer og tidspunkter:

en: Both Start and End dates
target: Både start- og sluttdato

en: Start date only
target: Kun startdato

en: End date only
target: Kun sluttdato

en: Display both Start and End dates
target: Vis både start- og sluttdato

en: Display End date only
target: Vis kun sluttdato

en: Default date
target: Standard dato

en: Default end date
target: Standard sluttdato

en: Select the date attributes to collect and store.
target: Velg datoegenskapene som skal samles inn og lagres.

en: End dates are used to collect duration. E.g., allow an event to start on September 15, and end on September 16.
target: Sluttdatoer brukes for å angi varighet. Feks. tillate en hendelse å starte 15. september og slutte 16. september.

en: Collect an end date
target: Registrer en sluttdato.

en: Select the timezone handling method for this date field.
target: Velg hvilken tidssonehåndtering som skal brukes for dette datofeltet.

en: Empty 'End date' values will use the 'Start date' values.
target: Hvis ingen sluttdato vil samme verdi som startdato brukes.

en: A 'Start date' date is required if an 'end date' is supplied for field %field #%delta.
target: En startdato er påkrevet hvis sluttdato er spesifisert i feltet %field #%delta.

en: A 'Start date' date is required if an 'End date' is supplied for field %field #%delta.
target: En startdato er påkrevet hvis sluttdato er spesifisert i feltet %field #%delta.

en: The End date must be greater than the Start date.
target: Sluttdatoen må være senere enn startdatoen.

en: The End date is invalid.
target: Sluttdatoen er ikke gyldig.

en: !start-date to !end-date
target: !start-date til !end-date

[ctx: datetime]
en: Date
target: Dato

en: E.g., @date
target: F.eks. @date

en: Page by date
target: Side etter dato

en: Only this field
target: Bare dette feltet

en: Relative start date
target: Relativ startdato

en: Relative end date
target: Relativ sluttdato

en: Relative start date not specified.
target: Relativ startdato ikke spesifisert.

en: Relative end date not specified.
target: Relativ sluttdato er ikke spesifisert.

en: Relative date not specified.
target: Relativ dato ikke spesifisert.

en: Position: @position, format: @format.
target: Posisjon: @position, format: @format.

en: Entity reference
target: Entitets-referanse

en: Token registry
target: Plassholderregister

en: There is no suiting flag available.
target: Ingen relevante flagg tilgjengelige

en: Users who flagged
target: Brukere som flagget

en: Prevent search engines from following links on this page.
target: Forhindre søkemotorer fra å følge lenker på denne siden.

en: Describes the name and version number of the software or publishing tool used to create the page.
target: Beskriver navn og versjonsnummer for programvaren eller publiseringsverktøyene som ble brukt til å lage siden.

en: Details a copyright, trademark, patent, or other information that pertains to intellectual property about this page. Note that this will not automatically protect your site's content or your intellectual property.
target: Beskriver opphavsrett, varemerke, patent, eller annen informasjon som angår  immaterielle rettigheter knyttet til denne siden. Merk at dette ikke automatisk vil beskytte ditt  nettsteds innhold eller din rettighet.

en: Whenever the event occurs, rule evaluation is triggered.
target: Når hendelsen oppstår, evalueres regelen.

en: Blocks the <a href="@odp-url">Open Directory Project</a> description of the page from being used in the description that appears below the page in the search results.
target: Forhindrer at beskrivelsen av siden fra <a href="@odp-url">Open Directory Project</a> blir benyttet i beskrivelsen som vises under siden i søkemotorers resultatsider.

en: Allow the user to enter a link 'title' attribute
target: La brukeren legge inn 'tittel'-attributt for lenke

en: Default link 'title' Attribute
target: Standard 'tittel'-attributt for lenke

en: When output, links will use this "title" attribute if the user does not provide one and when different from the link text. Read <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/#links">WCAG 1.0 Guidelines</a> for links comformances. Tokens values will be evaluated.
target: Når de vises vil lenker bruke "tittel"-attributtet dersom brukeren ikke legger inn tittel og når denne skiller seg fra lenke-teksten. Les <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/#links">WCAG 1.0 Guidelines</a> for å se hva som er en god tittel. Plassholder-symboler vil bli evaluert.

en: Link "title" attribute
target: "Tittel"-attributt for lenke

en: Instance settings have been set with the data from the field settings.
target: Instansen har blitt satt opp med data fra felt-innstillingene

en: file from !field_name
target: fil fra !field_name

en: The %dependency library, which the %library library depends on, is not installed.
target: Biblioteket %dependency, som biblioteket %library er avhengig av, er ikke installert.

en: The version %dependency_version of the %dependency library is not compatible with the %library library.
target: Versjon %dependency_version av biblioteket %dependency er ikke kompatibel med biblioteket %library.

en: The %library library could not be found.
target: Finner ikke biblioteket %library.

en: The version of the %library library could not be detected.
target: Versjonen av biblioteket %library kunne ikke bestemmes.

en: The installed version %version of the %library library is not supported.
target: Den installerte versjon %version av biblioteket %library støttes ikke.

en: The %variant variant of the %library library could not be found.
target: Varianten %variant av biblioteket %library kunne ikke finnes.

en: Tags associated with this configuration, used for filtering in the admin interface. Separate multiple tags with commas.
target: Stikkord forbundet med denne konfigurasjonen, brukt for å filtrere i administrasjonsgrensesnittet. Skill flere stikkord med komma.

en: Requires the <em>Administer site configuration</em> permission.
target: Krever <em>Administrere nettstedsinnstillinger</em> tillatelse.

en: Max length of title field
target: Maksimal lengde av tittelfeltet

en: Set a maximum length on the title field (applies only if Link Title is optional or required).  The maximum limit is 255 characters.
target: Sett en maksimal lengde for tittel-feltet (brukes bare dersom Lenketittel er valgfri eller påkrevet). Den maksimale grensen er 255 tegn.

en: URL Display Cutoff value must be numeric.
target: URL visningsforkorting må være et tall

en: The max length of the link title must be numeric.
target: Den maksimale lengden må være et tall

en: The max length of the link title cannot be greater than 255 characters.
target: En lenketittel kan ikke være lenger enn 255 tegn

en: The title of the link.
target: Lenkens tittel

en: The URL of the link.
target: Lenkens URL

en: Whether the comment is published or unpublished.
target: Om kommentaren er publisert eller avpublisert.

en: Automatically detect the user language.
target: Oppdag brukerens språk automatisk.

en: Your CKEditor profile was created.
target: Din CKEditor-profil er opprettet.

en: Should rich text editing be enabled or disabled by default in textarea fields? If disabled, the rich text editor may still be enabled by using toggle.
target: Skal standardverdien for rik-tekst-redigering i tekstfelt være slått på eller av? Dersom den er slått av har du fortsatt mulighet til slå den på ved å bruke lenken under tekstfeltet.

en: Editor interface width in pixels or percent.
target: Bredde på redigeringsfeltet i piksler eller prosent.

en: Uncheck this to create a custom alias below.
target: Fjern avkryssingen her for å kunne legge til et eget alias under.

en: A password reset message will be sent to your e-mail address.
target: Du vil få en e-post med instruksjoner for å resette ditt passord.

en: Same as Default date
target: Samme som standard dato

en: Overview of fields used in all views.
target: Oversikt over felt brukt i alle visninger

en: No fields have been used in views yet.
target: Ingen felter er brukt i visninger ennå.

en: Author uid
target: Forfatter-uid

en: Use a pager
target: Bruk en skifter

en: Untrusted users do not have access to use the PHP input format.
target: Usikrede brukere har ikke tilgang til tekstformat for PHP.

en: Untrusted users have access to use the PHP input format.
target: Usikrede brukere har tilgang til tekstformat for PHP.

en: Untrusted roles do not have administrative or trusted Drupal permissions.
target: Usikrede roller har ikke administrative Drupal-rettigheter.

en: Untrusted roles have been granted administrative or trusted Drupal permissions.
target: Usikrede roller får tilgang til administrative Drupal-rettigheter.

en: 1 item
target: 1 element

en: -Select-
target: -Velg-

en: Date in the form of CCYYMMDD.
target: Dato på formen CCYYMMDD.

en: Date in the form of YYYYMM.
target: Dato på formen YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
target: Dato på formen YYYY.

en: Date in the form of MM (01 - 12).
target: Dato på formen MM (01 - 12).

en: Date in the form of DD (01 - 31).
target: Dato på formen DD (01 - 31).

en: Date in the form of WW (01 - 53).
target: Dato på formen WW (01 - 53).

en: Modify entity values
target: Endre merket innhold

en: Provide a display which can be embedded using the views api.
target: Tilby en fremvisning som kan bygges inn ved bruk av visningsbiblioteket.

en: Display the user with standard user view.
target: Vis brukeren med standard bruker-visning.

en: Contextual Links
target: Kontekstuelle lenker

en: Display fields in a contextual links menu.
target: Vis felter i en meny med kontekstuelle lenker.

en: Add HTML5 and responsive scripts and meta tags to every page.
target: Legg til HTML5 og responsive skript og meta-tagger til hver side.

en: Add meta tags to support responsive design on mobile devices.
target: Legg til meta-tagger for å støtte responsiv utforming på mobile enheter.

en: Remove body CSS classes
target: Fjern CSS-klasser på brødtekst

en: Add body CSS classes
target: Legg til CSS-klasser på brødtekst

en: It is recommended to not edit the !ckeditor_config_file (!ckeditor_config_path) configuration file that is distributed with CKEditor, because you may overwrite it accidentally when you update the editor.
target: Det er anbefalt at du ikke redigerer filen !ckeditor_config_file (!ckeditor_config_path) som distribueres sammen med CKEditor,  fordi du ved et uhell kan overskrive den når du oppdaterer editoren.

en: Please choose a year.
target: Velg år.

en: Please choose a month.
target: Velg måned.

en: Please choose a day.
target: Velg dag.

en: Please choose an hour.
target: Velg time.

en: Please choose a minute.
target: Velg minutt.

en: Please choose a second.
target: Velg sekund.

en: Send by email
target: Send via e-post

en: Send this page by email.
target: Send denne siden som e-post.

en: This field supports tokens.
target: Dette feltet støtter plassholdere.

en: Cache menu in client-side browser
target: Mellomlagre meny i nettleser på klient-siden

en: !title cache cleared.
target: !title mellomlager tømt.

en: CSS and JavaScript
target: CSS og JavaScript

en: Page and else
target: Side og annet

en: Update data
target: Oppdater data

en: Also allow !name role to !permission?
target: Tillat også !name rolle til !permission?

en: !username replied on !datetime
target: !username svarte den !datetime

en: Accessibility and support settings
target: Tilgjengelighet og støtte-innstillinger

en: Responsive sidebar layout
target: Responsiv sidestolpe-utforming

en: Fixed width layout
target: Utforming med fast bredde

en: Anchor ID for the “skip link”
target: Anker-ID til “hoppe-til-lenken”

en: Text for the “skip link”
target: Tekst til “hoppe-til-lenken”

en: For example: <em>Jump to navigation</em>, <em>Skip to content</em>
target: For eksempel: <em>Hopp til navigasjon</em>, <em>Hopp til innhold</em>

en: Add Respond.js JavaScript to add basic CSS3 media query support to IE 6-8.
target: Legg til Respond.js JavaScript for å støtte grunnleggende CSS3 media-forespørsler i IE 6-8.

en: Add HTML5 shim JavaScript to add support to IE 6-8.
target: Legg til HTML5 shim JavaScript for å legge til støtte i IE 6-8.

en: Entity Reference Source
target: Kilde for entitets-referanse

en: Entity Reference list
target: Entitets-referanseliste

en: The link title is limited to @maxlength characters maximum.
target: Feltet Tittel har en maksimal lengde på @maxlength tegn.

en: Diff settings.
target: Forskjells-innstillinger.

en: Field support and settings overview.
target: Feltstøtte og oversikt over innstillinger.

en: Entity settings.
target: Entitetsinnstillinger

en: Domain, as link
target: Domene, som lenke

en: Used in views
target: Brukt i visninger

en: Views plugins
target: Innstikksmoduler for Visninger

en: Overview of plugins used in all views.
target: Oversikt over innstikksmoduler som er brukt i alle visningene.

en: Display "Access Denied"
target: Vis "Ingen Adgang"

en: Display fields as RSS items.
target: Vis felter som RSS-elementer.

en: The language the comment is in.
target: Språket kommentaren er i.

en: - No value -
target: - Ingen verdi -

en: Add unrestricted, custom text or markup. This is similar to the custom text field.
target: Legg til ubegrenset, tilpasset tekst eller markeringer. Dette ligner på et tilpasset tekstfelt.

en: Combine fields filter
target: Kombiner filter for felter

en: Combine two fields together and search by them.
target: Kombinerer to felt og søk etter teksten de inneholder.

en: Browse available tokens.
target: Bla gjennom tilgjengelige plassholdere.

en: Allows version-dependent and shared usage of external libraries.
target: Tillater versjons-avhengig og delt bruk av eksterne bibliotek.

en: Parents:
target: Foreldre:

en: Candidate template files:
target: Kandidater for malfiler:

en: Preprocess functions:
target: Preprosesserings-funksjoner

en: Candidate function names:
target: Kandidater for funksjonsnavn:

en: Duration:
target: Varighet:

en: Theme hook %hook not found.
target: Utseendemal hook %hook ikke funnet.

en: A brief and concise summary of the page's content, preferably 150 characters or less. The description meta tag may be used by search engines to display a snippet about the page in search results.
target: Et kort og konsist sammendrag av sidens innhold, helst 150 bokstaver eller mindre. Denne beskrivelsen kan bli brukt av søkemotorer til å vise en sammendrag om siden i selve søkeresultatet

en: A brief and concise summary of the page's content, preferably 150 characters or less. The abstract meta tag may be used by search engines for archiving purposes.
target: Et kort og konsist sammendrag av sideinnholdet, fortrinnsvis 150 tegn eller færre. Den meta-taggen abstract kan bli brukt av søkemotorer for arkiveringsformål.

en: A comma-separated list of keywords about the page. This meta tag is <em>not</em> used by most search engines.
target: En komma-separert liste av nøkkelord om denne sida. Denne meta-taggen er <em>ikke</em> brukt av de fleste søkemotorer.

en: Allow search engines to index this page (assumed).
target: Tillat søkemotorer å indeksere denne siden (antatt).

en: Allow search engines to follow links on this page (assumed).
target: Tillater søkemotorer å følge linker på denne sida (antatt).

en: An image associated with this page, for use as a thumbnail in social networks and other services.
target: Et bilde som er assosiert med denne sida, til bruk som miniatyrbilde på sosiale nettverk og andre tjenester.

en: metatag
target: metatagg

en: Metatag
target: Metatagg

en: A comma-separated list of keywords about the page. This meta tag is used as an indicator in <a href="@google_news">Google News</a>.
target: En komma-separert liste av nøkkelord om denne siden. Denne meta-taggen er brukt som indikator i <a href="@google_news">Google News</a>.

en: Bulk revert
target: Tilbakestill flere

en: Provides meta tags for views.
target: Muliggjør metatagger for visninger.

en: Configure Metatag defaults.
target: Konfigurer standardverdier for Metatag.

en: Add a Metatag default
target: Legg til en standardverdi for Metatag
