# Lithuanian translation of Projekktor (HTML5 Video Player) (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Projekktor (HTML5 Video Player) (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-16 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Preset Name"
msgstr "Parinkties Pavadinimas"
msgid "Are you sure you want to delete the preset %name?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti %name nustatymų rinkinį?"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "Default settings"
msgstr "Numatytosios nuostatos"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Ciklas"
msgid "CSS path"
msgstr "CSS kelias"
msgid "Clear cache"
msgstr "Valyti talpyklą"
msgid "Preset"
msgstr "Numatyta"
msgid "Cache cleared."
msgstr "Kešas išvalytas."
msgid "Add preset"
msgstr "Pridėti nustatymų rinkinį"
msgid "Title field"
msgstr "Pavadinimo laukelis"
msgid "Image field"
msgstr "Paveikslėlio laukelis"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name privalo būti teigiamas sveikas skaičius."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name privalo būti skaičius."
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotekos"
msgid "Image style"
msgstr "Paveikslėlio stilius"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nieko (originalus paveikslėlis)"