# Filipino translation of Drupal Recruit (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Recruit (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "user"
msgstr "tagagamit"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "more"
msgstr "higit pa"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Paliwanag o mga alituntunin sa pagsusumite"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasyon"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Teaser"
msgstr "Patikim"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang %title?"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Contains"
msgstr "Naglalaman ng"
msgid "Desc"
msgstr "Pababa"
msgid "First name"
msgstr "Unang pangalan"
msgid "Last name"
msgstr "Apelyido"
msgid "Defaults"
msgstr "Mga Nakatakda"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Laki ng textfield"
msgid "Select list"
msgstr "Listahan ng pagpipilian"
msgid "Link label"
msgstr "Etiketa ng kawing"
msgid "Date created"
msgstr "Petsa ng paglikha"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid "Create @name"
msgstr "Lumikha ng @name"
msgid "Creator"
msgstr "Tagalikha"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Pagtutugma ng autocomplete"
msgid "Starts with"
msgstr "Nagsisimula sa"
msgid "Relation"
msgstr "Relasyon"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "Operations links"
msgstr "Mga kawing ng operasyon"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL sa pagbabago"
msgid "Date changed"
msgstr "Petsa ng pagbabago"
msgid "The date the node was most recently updated."
msgstr "Ang petsa nang pinakahuling isinapanahon ang nodo."
msgid "Full content"
msgstr "Buong nilalaman"
msgid "Asc"
msgstr "Pataas"