# Norwegian Nynorsk translation of Drupal Recruit (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Recruit (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "user"
msgstr "brukar"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "more"
msgstr "meir"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Forklaring eller retningslinjer."
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette %title?"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Contains"
msgstr "Inneheld"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Storleik på teksfelt"
msgid "Select list"
msgstr "Listevalg"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title har blitt sletta"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Create @name"
msgstr "Lag @name"
msgid "Starts with"
msgstr "Startar med"
msgid "Delete link"
msgstr "Slett lenke"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Full content"
msgstr "Heile innhaldet"