# Polish translation of RedHen Raiser (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RedHen Raiser (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-14 11:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj"
msgid "Links"
msgstr "Odnośniki"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "Start Date"
msgstr "Data początkowa"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "End Date"
msgstr "Data końcowa"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
msgid "Banner"
msgstr "Baner"
msgid "Log out"
msgstr "Wyloguj"
msgid "Story"
msgstr "Artykuł"
msgid "Organization"
msgstr "Organizacja"
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampanie"
msgid "Campaign"
msgstr "Kampania"
msgid "User account"
msgstr "Konto użytkownika"
msgid "First sidebar"
msgstr "Pierwsza kolumna boczna"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Drugi pasek boczny"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu główne"
msgid "Page top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Page bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"
msgid "User menu"
msgstr "Menu użytkownika"
msgid ""
"The User menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"Menu Użytkownika zawiera linki powiązane z kontem "
"użytkownika, czyli między innymi link 'Wyloguj się'."
msgid "The Management menu contains links for administrative tasks."
msgstr "Menu Zarządzania zawiera linki do zadań administracyjnych."
msgid "Highlighted"
msgstr "Wyróżnione"
msgid "Create Account"
msgstr "Utwórz konto"
msgid "Management"
msgstr "Zarządzanie"
msgid "RedHen CRM"
msgstr "RedHen CRM"