# Japanese translation of RedHen Raiser (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RedHen Raiser (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
msgid "Links"
msgstr "リンク"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Logo"
msgstr "ロゴ"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "Start Date"
msgstr "開始日"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "End Date"
msgstr "終了日"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Goal"
msgstr "目的"
msgid "Banner"
msgstr "バナー"
msgid "Log out"
msgstr "ログアウト"
msgid "Donation"
msgstr "寄付"
msgid "Story"
msgstr "ストーリー"
msgid "Organization"
msgstr "会社"
msgid "User account"
msgstr "ユーザーアカウント"
msgid "First sidebar"
msgstr "第1サイドバー"
msgid "Second sidebar"
msgstr "第2サイドバー"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
msgid "Page top"
msgstr "ページの先頭"
msgid "Page bottom"
msgstr "ページの最後"
msgid "Navigation bar"
msgstr "ナビゲーションバー"
msgid "User menu"
msgstr "ユーザーメニュー"
msgid ""
"The User menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr "ユーザーメニューに、ユーザーアカウント関係のリンクとログアウトリンクが含まれています。"
msgid "The Management menu contains links for administrative tasks."
msgstr "管理メニューに管理用タスクのメニューが含まれています。"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "Management"
msgstr "管理"