# Norwegian Bokmål translation of RedHen Raiser (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RedHen Raiser (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "Links"
msgstr "Lenker"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Start Date"
msgstr "Startdato"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "End Date"
msgstr "Sluttdato"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Goal"
msgstr "Mål"
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
msgid "Story"
msgstr "Artikkel"
msgid "Organization"
msgstr "Organisasjon"
msgid "User account"
msgstr "Brukerkonto"
msgid "First sidebar"
msgstr "Første sidestolpe"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Andre sidestolpe"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovedmeny"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sidebunn"
msgid "Navigation bar"
msgstr "Navigasjonslinje"
msgid "User menu"
msgstr "Bruker-meny"
msgid ""
"The User menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"Brukermenyen inneholder lenker relatert til brukerens konto "
"samt utloggingslenka."
msgid "The Management menu contains links for administrative tasks."
msgstr ""
"Administrasjonsmenyen inneholder lenker for administrative "
"oppgaver."
msgid "Byline"
msgstr "Byline"
msgid "Highlighted"
msgstr "Uthevet"
msgid "Management"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Banner Image"
msgstr "Bannerbilde"