# Lithuanian translation of RedHen Raiser (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RedHen Raiser (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-16 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Body"
msgstr "Turinys"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"
msgid "Links"
msgstr "Nuorodos"
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"
msgid "Logo"
msgstr "Logotipas"
msgid "Header"
msgstr "Antraštė"
msgid "Footer"
msgstr "Poraštė"
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"
msgid "Start Date"
msgstr "Pradžios data"
msgid "Price"
msgstr "Kaina"
msgid "Address"
msgstr "Adresas"
msgid "General"
msgstr "Bendras"
msgid "Goal"
msgstr "Tikslas"
msgid "Log out"
msgstr "Atsijungti"
msgid "Story"
msgstr "Straipsnis"
msgid "User account"
msgstr "Nario erdvė"
msgid "First sidebar"
msgstr "Pirmas šonas"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Antras šonas"
msgid "Main menu"
msgstr "Pagrindinis meniu"
msgid "Page top"
msgstr "Puslapio viršus"
msgid "Page bottom"
msgstr "Puslapio apačia"
msgid "Navigation bar"
msgstr "Navigacijos juosta"
msgid "User menu"
msgstr "Nario meniu"
msgid ""
"The User menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"Nario meniu sudarytas iš nuorodų skirtų nario paskyros "
"valdymui, taip pat nuorodą 'Atsijungti'."
msgid "The Management menu contains links for administrative tasks."
msgstr "Valdymo meniu sudarytas iš nuorodų skirtų administravimui."
msgid "Highlighted"
msgstr "Paryškintas"
msgid "Management"
msgstr "Valdymas"