# Hungarian translation of RedHen Raiser (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RedHen Raiser (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Logo"
msgstr "Logó"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Comment"
msgstr "Hozzászólás"
msgid "Start Date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "End Date"
msgstr "Befejező dátum"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "General"
msgstr "Általános"
msgid "Goal"
msgstr "Célkitűzés"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
msgid "Log out"
msgstr "Kijelentkezés"
msgid "Promotion"
msgstr "Népszerűsítés"
msgid "Donation"
msgstr "Adomány"
msgid "Snippet"
msgstr "Részlet"
msgid "Story"
msgstr "Írás"
msgid "Billing Address"
msgstr "Számlázási cím"
msgid "Organization"
msgstr "Szervezet"
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampányok"
msgid "Campaign"
msgstr "Kampány"
msgid "User account"
msgstr "Felhasználói fiók"
msgid "First sidebar"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "Main menu"
msgstr "Főmenü"
msgid "Page top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page bottom"
msgstr "Oldal alja"
msgid "Progress"
msgstr "Feldolgozottság"
msgid "Navigation bar"
msgstr "Navigációs sáv"
msgid "User menu"
msgstr "Felhasználói menü"
msgid ""
"The User menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"A Felhasználói menü a felhasználói fiókhoz kapcsolódó "
"hivatkozásokat tartalmazza. Például „Kijelentkezés”."
msgid "The Management menu contains links for administrative tasks."
msgstr ""
"Az Adminisztrációs menü adminisztrációs feladatok "
"hivatkozásait tartalmazza."
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Branding"
msgstr "Márkázás"
msgid "Create Account"
msgstr "Fiók létrehozása"
msgid "Management"
msgstr "Adminisztráció"
msgid "RedHen CRM"
msgstr "RedHen CRM"