# Finnish translation of RedHen Raiser (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2022 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RedHen Raiser (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-18 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"
msgid "Links"
msgstr "Linkit"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"
msgid "Start Date"
msgstr "Alkamispäivä"
msgid "Price"
msgstr "Hinta"
msgid "End Date"
msgstr "Päättymispäivä"
msgid "Address"
msgstr "Osoite"
msgid "General"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Goal"
msgstr "Tavoite"
msgid "Log out"
msgstr "Kirjaudu ulos"
msgid "Story"
msgstr "Artikkeli"
msgid "Organization"
msgstr "Organisaatio"
msgid "User account"
msgstr "Käyttäjätili"
msgid "First sidebar"
msgstr "Ensimmäinen sivupalkki"
msgid "Main menu"
msgstr "Päävalikko"
msgid "Page top"
msgstr "Sivun yläreunaan"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sivun alareuna"
msgid "User menu"
msgstr "Käyttäjävalikko"
msgid ""
"The User menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"Käyttäjävalikko sisältää käyttäjätileihin liittyvät "
"valikkolinkit samoin kuin \"kirjaudu ulos\" linkin."
msgid "The Management menu contains links for administrative tasks."
msgstr ""
"Ylläpitovalikko sisältää valikkolinkit "
"ylläpitotehtäville."
msgid "Highlighted"
msgstr "Korostettu"
msgid "Branding"
msgstr "Brändäys"
msgid "Management"
msgstr "Hallinta"
msgid "Banner Image"
msgstr "Bannerikuva"