# Slovak translation of Restaurant (7.x-1.11)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Restaurant (7.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"
msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Slideshow"
msgstr "Premietanie"
msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentácia"
msgid "Categories"
msgstr "Kategórie"
msgid "Download"
msgstr "Prevziať"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Large"
msgstr "Veľké"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Modules"
msgstr "Moduly"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Event"
msgstr "Podujatie"
msgid "Picture"
msgstr "Obrázok"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurovať"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Expanded"
msgstr "Rozbalené"
msgid "Site name"
msgstr "Názov web stránky"
msgid "Site slogan"
msgstr "Slogan web stránky"
msgid "Available updates"
msgstr "Dostupné aktualizácie"
msgid "Welcome"
msgstr "Vitaj"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastná"
msgid "Location"
msgstr "Umiestnenie"
msgid "Click here"
msgstr "Kliknite sem"
msgid "active"
msgstr "aktívny"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendár"
msgid "Events"
msgstr "Udalosti"
msgid "here"
msgstr "tu"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigácia"
msgid "Install"
msgstr "Inštalácia"
msgid "CSS"
msgstr "CSS vzhľad"
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásiť sa"
msgid "Add menu"
msgstr "Pridať menu"
msgid "Features"
msgstr "Vlastnosti"
msgid "Caption"
msgstr "Popis"
msgid "Sidebar"
msgstr "Bočný panel"
msgid "Completed"
msgstr "Ukončená"
msgid "Standard"
msgstr "Štandardná"
msgid "News"
msgstr "Novinky"
msgid "You are here"
msgstr "Nachádzate sa tu"
msgid "Tabs"
msgstr "Záložky"
msgid "Grid"
msgstr "Mriežka"
msgid "Services"
msgstr "Služby"
msgid "Featured"
msgstr "Odporúčané"
msgid "Account"
msgstr "Účet"
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Nadchádzajúce udalosti"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "done"
msgstr "hotovo"
msgid "Dashboard"
msgstr "Nástenka"
msgid "Main menu"
msgstr "Hlavné menu"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Inštaluje sa modul %module."
msgid "Add event"
msgstr "Pridať udalosť"
msgid ""
"The Main menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"Hlavné menu sa na mnohých stránkach používa na hlavné "
"sekcie stránky, často ako navigačný panel v hornej časti "
"stránky."
msgid "Step @current of @total"
msgstr "Krok @current / @total"
msgid "Step @step"
msgstr "Krok @step"