# Filipino translation of Restore (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Restore (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Group"
msgstr "Pangkat"
msgid "disabled"
msgstr "hindi pinagana"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "error"
msgstr "mali"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Export"
msgstr "Iluwas"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Filename"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "Modules"
msgstr "Mga Modyul"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Create"
msgstr "Lumikha"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Module"
msgstr "Modyul"
msgid "Roles"
msgstr "Mga Tungkulin"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "active"
msgstr "aktibo"
msgid "Example"
msgstr "Halimbawa"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirect"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "Revert"
msgstr "Ibalik"
msgid "Permissions"
msgstr "Mga Pahintulot"
msgid "Variables"
msgstr "Mga Variable"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Dapat maglaman lamang ang pangalang nababasa ng makina ng maliliit na "
"titik, numero, at underscore."
msgid "Image styles"
msgstr "Mga istilo ng larawan"
msgid "The machine-readable name must contain unique characters."
msgstr ""
"Dapat maglaman ng natatanging mga karakter ang pangalang nababasa ng "
"makina."