# Belarusian translation of Janrain Engage (formerly RPX) (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Janrain Engage (formerly RPX) (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Save configuration"
msgstr "Захаваць наладкі"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ськінуць да дапомных парамэтраў"
msgid "Subject"
msgstr "Тэма"
msgid "Description"
msgstr "Апісаньне"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Наладкі"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Опцыі канфігурацыі ськінутыя да "
"дапомных."
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"Стварэньне новых рахункаў дазволенае "
"толькі адміністратарам бачыны."
msgid "Comment"
msgstr "Камэнтар"
msgid "Save field"
msgstr "Захаваць поле"
msgid "Any customizations will be lost. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Усе зьмены будуць скасаваныя. Гэтая "
"дзеяньне адкаціць немагчыма."
msgid "Add new field"
msgstr "Дадаць новае поле"
msgid "The field has been updated."
msgstr "Поле абноўленае."
msgid "The specified title is already in use."
msgstr ""
"Прапанаваны загаловак ужо "
"выкарыстоўваецца."
msgid "The field has been created."
msgstr "Поле створанае."