# Filipino translation of Janrain Engage (formerly RPX) (7.x-2.6)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Janrain Engage (formerly RPX) (7.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga opsyon ng kumpigurasyon."
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"
msgid "Provider"
msgstr "Tagapagbigay"
msgid "Arguments"
msgstr "Mga Argumento"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Mga padron ng pagpapalit"
msgid "Create new account"
msgstr "Lumikha ng bagong account"
msgid "Select"
msgstr "Piliin"
msgid "Any customizations will be lost. This action cannot be undone."
msgstr "Mawawala ang anumang pagpapasadya. Hindi na ito maibabalik."
msgid "Manage fields"
msgstr "Pamahalaan ang mga field"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid "Uses"
msgstr "Mga Gamit"
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Matagumpay ang pagpapatala. Nakapasok ka na."
msgid "New user: %name (%email)."
msgstr "Bagong tagagamit: %name (%email)."
msgid "The field has been created."
msgstr "Ang patlang ay nailikha."
msgid "@argument title"
msgstr "Pamagat ng @argument"
msgid "@argument input"
msgstr "Input na @argument"
msgid "The one-time login link you clicked is invalid."
msgstr "Hindi wasto ang minsanang kawing sa pagpasok na pinindot mo."
msgid "Delete field."
msgstr "Burahin ang field."