# Ukrainian translation of Better Message Action for Rules (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Message Action for Rules (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 16:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Message type"
msgstr "Тип повідомлення"
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Send a message"
msgstr "Надіслати повідомлення"
msgid "Other type"
msgstr "Іншого типу"
msgid "Repeat message"
msgstr "Повторити повідомлення"
msgid ""
"If disabled and the message has been already shown, then the message "
"won't be repeated."
msgstr ""
"Якщо вимкнено і повідомлення вже було "
"показане, то воно не буде показане "
"повторно."