# Arabic translation of Search API Elasticsearch (7.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search API Elasticsearch (7.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "enable"
msgstr "تفعيل"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Log"
msgstr "السجل"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "Host"
msgstr "المستضيف"
msgid "Pattern"
msgstr "نمط"
msgid "Port"
msgstr "منفذ"
msgid "Standard"
msgstr "معياري"
msgid "Read only"
msgstr "للقراءة فقط"
msgid "disable"
msgstr "تعطيل"
msgid "Analysis"
msgstr "التحليل"
msgid "Keyword"
msgstr "كلمة مفتاحيّة"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "مصادقة HTTP الرئيسية"