# French translation of Search API Elasticsearch (7.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search API Elasticsearch (7.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enable"
msgstr "activer"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Log"
msgstr "Journal"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "Host"
msgstr "Hôte"
msgid "Pattern"
msgstr "Motif"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Read only"
msgstr "Lecture uniquement"
msgid "disable"
msgstr "désactiver"
msgid "Analysis"
msgstr "Analyse"
msgid "Stopwords"
msgstr "Mots à exclure"
msgid "Simple"
msgstr "Simple"
msgid "Server"
msgstr "Serveur"
msgid "Keyword"
msgstr "Mot-clé"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Item type"
msgstr "Type d'élément"
msgid "Flags"
msgstr "Flags"
msgid "Configuration status"
msgstr "Statut de configuration"
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscules"
msgid "Index options"
msgstr "Options de l'index"
msgid "Don't index during cron runs"
msgstr "Ne pas indexer pendant la tâche planifiée (cron)"
msgid "The library was correctly installed."
msgstr "La bibliothèque a été installée correctement."
msgid ""
"The library was not correctly installed. Please see INSTALL.txt for "
"instructions."
msgstr ""
"La bibliothèque n'a pas été installée correctement. Consultez "
"INSTALL.txt pour les instructions."
msgid "This index is read-only."
msgstr "Cet index est en lecture seule."
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "HTTP Basic Authentication"