# Spanish translation of Search API Solr Search (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search API Solr Search (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
msgid "Solr port"
msgstr "Puerto de Solr"
msgid "Solr path"
msgstr "Ruta de Solr"
msgid "Solr servers"
msgstr "Servidores Solr"
msgid "Solr search"
msgstr "Búsqueda Solr"
msgid "Did you mean"
msgstr "Quiso decir"
msgid "Solr host"
msgstr "Servidor Solr"
msgid ""
"The host name or IP of your Solr server, e.g. localhost
"
"or www.example.com
."
msgstr ""
"El nombre del host o IP de su servidor Solr, por ejemplo "
"localhost
o www.example.com
."
msgid "Solr server URI"
msgstr "URI del servidor Solr"
msgid "Basic HTTP authentication"
msgstr "Autentificación HTTP básica"
msgid ""
"If your Solr server is protected by basic HTTP authentication, enter "
"the login data here."
msgstr ""
"Si su servidor Solr está protegido con autentificación HTTP básica, "
"introduzca aquí los datos de acceso."
msgid "The port has to be an integer between 0 and 65535."
msgstr "El puerto tiene que ser un número entero entre 0 y 65535."
msgid "Solr service"
msgstr "Servicio Solr"
msgid "The Solr server could be reached (latency: @millisecs ms)."
msgstr "Servidor Solr encontrado (latencia: @millisecs ms)."
msgid "The Solr server could not be reached."
msgstr "Servidor Solr no encontrado."
msgid "The Solr server of %name could not be reached."
msgstr "Servidor Solr de %name no encontrado."
msgid "@count Solr servers could not be reached."
msgstr "No se han podido encontrar @count servidores Solr."
msgid "1 server"
msgid_plural "@count servers"
msgstr[0] "1 servidor"
msgstr[1] "@count servidores"
msgid "The Solr server could be reached."
msgid_plural "All @count Solr servers could be reached."
msgstr[0] "Servidor Solr encontrado."
msgstr[1] "Se han podido encontrar los @count servidores Solr."
msgid "HTTP method"
msgstr "Método HTTP"
msgid "Suggest additional words"
msgstr "Sugerir palabras adicionales"