# Russian translation of Shipwire Ubercart (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shipwire Ubercart (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "configure"
msgstr "настроить"
msgid "General"
msgstr "Общий"
msgid "Method"
msgstr "Метод"
msgid "Order"
msgstr "Заказ"
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "Shipment ID"
msgstr "ID отправки"
msgid "Are you sure you want to delete this shipment?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить данную "
"отправку?"
msgid "Ubercart order"
msgstr "Заказ Ubercart"
msgid "Tracking"
msgstr "Отслеживание"
msgid "Ubercart"
msgstr "Ubercart"
msgid "Shipping service"
msgstr "Услуга доставки"